고전의 방

덕전(德田) 2020. 8. 25. 15:20

동궁과월지 야경

 

 

이민위본(利民爲本)

원문(原文):  治國有常 而利民爲本 (치국유상 이이민위본)

                政敎有經 而令行爲上 (정교유경 이령행위상)

 

어역(語譯): 나라를 잘 다스리는 일정불변의 원칙이 있으니,

              곧 백성을 이롭게 하는 것을 근본으로 삼는 것이며,

              정치교화에 있어서의 기본 방침도 바로 법령이 잘

              시행되게 하는 것을 으뜸으로 삼는 것이다.

 

 

이순천하(以順天下)

원문(原文): 子曰 夫孝 天之經也 地之義也 (자왈 부효 천지경야 지지의야)

             民之行也 而民是則之 則天之明 (민지행야 이민시즉지 즉천지명)

             因地之利 以順天下 是以其敎不肅而成(인지지이 이순천하 시이기교불숙이성)

             其政不嚴而治(기정불엄이치)

 

어역(語譯): 공자가 말하였다."무릇 효의 도리는 영구불변하는 하늘의

              원리이자 보편타당한 지상의 의리이며, 또한 모든 사람이

              실천해야 할 행동기준이다.

              효는 바로 천지간의 영구불변하는 원리이다. 따라서 모든 사람은 효를 지켜야 한다.

              이렇게 효를 따르고 지킨다는 것은 바로 하늘의 높고 밝은 우주 원리를 좇고

              아울러 만물을 양육하는 땅의 덕이(德利)에 의지하고 나아가 천하의 모든 사람이나

              만물을 순화(順化)케  하는 것이.

              그러므로 모든 사람이 효를 지키면, 온 천하는 엄격하게 조이지 않아도 잘 다스려질 것이다.

 

이민위본 = 출전: 淮南子회남자 氾論訓篇범론훈편

이순천하 =출전: 孝經효경: 三才章삼재장

 

사업자 정보 표시
| | | 사업자 등록번호 : -- | TEL : -- | 사이버몰의 이용약관 바로가기
이전 댓글 더보기
88김치반찬 인사드립니다.
8월의 마지막 주말을 맞아 즐겁게 보내시고
9월에는 더욱 건강하시고 행복하시기 바랍니다.
안녕 하세요~
장마가 지나고 아직도 비는 내리지만
폭염에 시원한 물가에서 물놀이가 그리워지는 날들입니다.
물속에도 들어가 보고 산등성이의 바람도 맞으면서
이열 치열로 운동을 헉헉 거리며 하기도 하면서
나름대로 폭염을 피하고 있지만 그래도 덥네요
더워도 세월은 어김없이 흘러서 9월이 기까워 졌습니다.
9월은 병마가 사라지는 좋은 달이 되었으면 하는 간절한 바램입니다.
8월의 끝자락 수고하시었습니다.
가을이 다가오고 있습니다.
행복하고 즐거운 주말과 휴일 되세요...
흐르는 시간속에 내 마음도 이 여름을 내려놓아야 하는 안타까움이 가득한 토요일 입니다.
한 해의 반을 돌아왔다고 한 것이 어긋제 같은데 벌써 8월도 마지막 주말이되어 세월의 빠름을
느낍니다.이제 9월도 이틀밖에 남지 않아 가을이 오긴 하나봅니다.~덕전님께서도 편안한
주말을 보내셔야 되는데 코로나 확산으로 마음편치않은 휴일을 보내고 계시지만.오늘하룻길도.
아주 작은소망들이 한조각의 구름이 되어서~무지개빛 희망이되어 주기를 소망해 봅니다.*^^*

안녕하세요?

긴 장마와 코로나 재확산,
태풍 '바비'의 위협 등
8월은 너무도 어렵기만 했습니다.

오늘 자 조선일보와 중앙일보에는 8월 29일이
일본제국주의자들에게 나라를 빼았긴
치욕의 날 임을 알리는 기사를 볼 수가 없더군요.

그래서 부랴 부랴 '국치일' 기사를 포스팅했습니다.

특히 '치마를 두른 독립운동가들, 그들을 기억하라'는
새로운 내용을 업로드했습니다.

또 다시 9호 태풍 '마이삭' 이 9월2일~3일 제주도·부산
해상을 지날 것이라는 기상청 예보여서 우리에게는 9월이 와도
코로나와 태풍의 위협에서 ㅜ벗어나지 못 할 것 같아
안타깝기만 합니다.

9호 태풍은 변동성이 많다고 하니 태풍 바비처럼 한반도를
스쳐갈 것으로 기대하지만 코로나 사태는 계속 악화 일로여서
걱정입니다.

우리 모두 코로나 박멸에 총력을 집중해야 할 것 같습니다.

◀ 선조들의 숨결어린 문화재
"문화재를 사랑하는 마음은 애국심입니다"
덕전님! 안녕하세요?
주말도 코로나19 땜에 집콕 하면서
낮에는 미스터 트롯
재방송 보며 시간을 보내고
저녁에는 신천에서
2시간 걷고 그래도 시간은 잘 갑니다.
낮에는 덥워서 컴앞에
앉기가 싫어서 해 질무렵에 안부전합니다.
올려주신 포스팅 감사히 봅니다.
고요하고 늦은 밤이 문을 열고 있습니다
정말 좋은 사람 님과 함께 댓글을 쓰는 동안 많은 세월이 흘렀습니다 감사합니다
*
바이러스와 신神의 祈禱 ) I /
종교시설에서 인간이 간절히 예배하고 기도하는데 왜 코로나에 더 잘걸리겠는가
코로나19 바이러스는 정의나 인륜 정치적 구분도 없는 병균에 불과한 것인가
선과 악 믿음에 대한 개념도 모든 것을 초월한 신에 대한 두려움도 알지 못하는 것인가
*
/서리꽃피는나무 poetcorner
*
바이러스와 신神의 祈禱 II /
이 모든 것이 신의 의도가 개입된 것이라면 신은 지금 지구촌에 무엇을 하고 있는가
신의 의도대로 죄의 형태를 구분하여 심판을 하거나
지구촌의 온도를 유지시키기 위하여 인간의 숫자를 줄이고 있는가
지구의 존재조건을 최적화시키고 만물을 주재하는 신神은
바이러스를 이용하여 어떤 목적을 가지고 계획을 시도하고 있는 것인가
*
/서리꽃피는나무 poetcorner
*
공감 44 --- **
오늘이 가면
내일이 온다기에
일찍 잠자리에 들었더니...
아침에 ~
눈을 떠보니
내일은 간데없고
오늘만 있었습니다...
하지만~~
이제는 알 것 같습니다!~
오늘은 ~
내일의 희망이고
내일은~~
오늘에 발판이라는 것을...
오늘도~
건강속에서
사랑과 함께 좋은일이 넘치는날이길...
8월의 마지막 휴일!
알차게 보내시길 바랍니당^^*
안녕하세요?한주동안 수고하셨습니다.세월의
빠름을 느낍니다,날이 흐리고 바람이 불고,둘러보시길 바랍니다.
마음의 본성에 따른 행동은 즐겁지만 거스릴때 있습니다.
감기조심하세요,소중한 포스팅 수고하셨습니다.평온과 늘 건강빕니다.
코로나와 긴 장마
반갑잖은 태풍을 겪으면서도
시간은 무심하게 흘러서
올 한해도 2/3 가 지나 9월을 맞게 되네요.
지난 8개월의 시간이 몇년을 산 것 같은 느낌이 듭니다.
그래도 우리에게는 내일이라는 희망이 있기에
오늘을 견디나 봅니다.
블친님 건강 잘 챙기시면서 남은 8월 잘 마무리 하시고
희망을 걸어보는 9월 맞으시기를 빕니다.
팔월
마지막 휴일
조금은 여유로운 휴식으로
고운 추억 하나 더하는 행복한 휴일길 되세요~
늘 반가운 덕전님~
요즈음, 아침저녁으로 크게 벌어지고 있는 일교차는
들녘의 벼와 과수원의 과일들을 더욱더 알차게 여물게 하겠죠.
머지않아 황금물결이 일렁이는 풍요로운 가을을 즐겁게 볼 수 있겠지요
8월도 종반으로 달려가고 있습니다. 즐거운 주일, 행복이 가득하시기 바랍니다.♡♡
님 안녕하셔요.
편안한 밤 되셨습니까 ?
정다운 이웃님께서 올리신 작품 잘 보았습니다.

코로나 확신자가 증가 추세에 있어 걱정입니다.
사회적 거리두기는 수도권에서는 2,5 단계로
수칙은 잘지켜나가야 겠지요.
앞으로 우리의 일상이 비우고 더 낮은 곳으로
지향하는 자세도 좋을것 같습니다
건강하시고 편안한 8월의 마지막 휴일
되시기 바랍니다.

안녕하세요 주말 집콕은 잘 하셨는지요
사랑하는 가족간에 애정 표현은 찐하게
아낌없이 오늘이 마지막날 처럼 하시고
계시는지요 다만 외출이 자유롭지 못해
운동량은 줄어들고 맛있는 음식도 많이
먹게되고 체중은 급격히 늘어나서 걱정
이기는 합니다 그럼에도 불구하고 오늘
하루도 즐겁고 행복한 시간들 누리세요
德田님~~안녕하세요...( ̄へ  ̄ )。。

더위에 힘들었던 여름..(∵ ∪ ∵)
그 여름이 떠나갈 채비를 하는 8월 마지막 휴일..
소중한 기억도 있었고,,
더러는 기억하고 싶지않은 일도 있었겠지만,,
떠나는여름 코로나19를 안고 가 달라고 부탁드리며,,
계절에게 가볍게 배웅인사 하고픈 맘이네요..(⌒ε⌒)

즐거운 마음으로 마무리 잘 하시고,,
가을을 데리고 와있는 9월..
한껏 드높아질 가을하늘을 기대하며
9월 맞을 채비를 해야 겠지요...(ᵕ ᴗ ᵕ)

가을에도 건강하고 행복한 가을살이 하시길 바라며,,,
편안하고, 좋은 시간 되시길 바래요........*(^-^)ノ。
8월의 마지막 일요일입니다.
시간이 참으로 빨리도 가는군요.
국민들이 고생이 너무 많습니다.

이제 하루 지나면 9월입니다.
건강하고 행복한 9월 되세요.
오늘부터 "사회적 거리두기 2.5단계"~~
맘적으로 여유로운 일요일...
울 친구님 편안한 시간 보내고 계시는지요..?
지나간 한주도 보람된 한주 되셨으리라 믿으며...
희망차고 행복한 새론 한주 맞이하시고
의미있고 기쁨이 배가되는
즐거운 새론 나날이 되시길 바랍니다., ºooºº^L^♡♡선비ºº
안녕하세요?땅의 영양분,햇볕,산소,질소,비,농부의 땀이
들어 있습니다,서로서로 의지하며 살아가고 있습니다.
또,다시 비가 내립니다,창문,텃밭등 둘러보시길 바랍니다.
남은 시간 가족분들과 편안하고 행복하게 보내시길 바랍니다.
소중한 포스팅 수고하셨습니다,감기조심하세요,평온과 늘 건강빕니다.
비밀댓글입니다
사랑하는 고은님!

한주를 시작하는
월요일 날씨가 참 좋았죠?

며칠 비가오락가락 흐리던
날이더니 드뎌 오늘은
맑고 고운 상큼한 날이네요

장마때문에 태풍때문에
올것 같지 않던 가을이 왔네요
오늘은 하늘이 넘 이뻤어요
이 가을엔 이렇게 이쁜 날들이
많았음 좋겠어요

쌀쌀해진 아침 날씨에 감기
조심하시고,코로나에 주의하셔서
즐겁고 행복한 한주가 되십시오

늘 응원 해 주셔서 고맙습니다
편안한 저녁길 되세요
사랑합니다~~♡♡ 공 감 45