중국,북경,장안가에서

역사인물 (이홍장) (13)

왜 이홍장을 명예회복시켜야 하는가? | 역사인물 (이홍장)
중은우시 2008.10.10 22:55
  • 네임
  • 2009.09.21 16:11
  • 신고
마지막 문장은 "평소에 땀을 많이 흘리고, 전쟁때 피는 적게 흘려라"가 아닌가 하네요?
고맙습니다. 제대로 번역을 하지 못했었습니다.
양무운동에서 이홍장이 점하는 위치가 승자의 입장으로 쓰여진 것이 아닌지 생각이 듭니다. 제가 배운 바로는 이홍장이 관독상판 체제에서 자신이 관리하는 기업에 대해서 특혜를 몰아주고 전매권을 부여하는 등 어마어마한 비리가 있었다고 배웠거든요.. 북양함대가 망한 것도 이홍장이 프랑스의 기선을 매입할 때 중고기선을 정상가 이상으로 매입했고 리베이트가 오갔다는 얘기를 들었거든요. 국가의 성공이 한 개인에 의해 이루어지기는 힘들지만 국가의 실패는 권력자 개인에 의해서 이루어지는 쉬운 일이지요.

'역사인물 (이홍장)' 카테고리의 다른 글