파리의 한국 아줌마
프랑스 파리에서 한국인으로 살아가는 이야기

파리의 한국아줌마 (288)

자존심 강한 프랑스인이라 영어 사용하지 않는다고? view 발행 | 파리의 한국아줌마
파리아줌마 2011.10.14 07:18
안녕하세요. 제 블로그 글에 이 글을 링크를 걸었습니다.
좋은 글이 많아서 공감도 많이하고 배우기도 많이 합니다.
      
고유명사나 외래어를 자국식으로 쓰고 읽는 것은 당연한 것이죠.
스페인 사람은 프랑스를 가리켜 "Francia"라고 하고,
프랑스 사람은 영국의 수도를 "Londres"라고 하고,
...
우리도 일본의 수도를 "東京=동경"이라고 불러 주는게 맞는 것이죠.
프랑스인들이 불어를 사랑하는 것은 맞는것 같네요. 외래어를 불어로 잘 표현해서 쓰는것을 보니..
top
12
등록
텍스티콘 텍스티콘