프랑스 제1제정때의 귀족들...(19) 장 란 : 시에비에슈 공 (??)

나폴레옹과 그의 시대 (68)

프랑스 제1제정때의 귀족들...(19) 장 란 : 시에비에슈 공 (??) | 나폴레옹과 그의 시대

엘아라 2015.01.21 06:00

http://blog.daum.net/elara1020/8466047

나미
나미 Y
2015.01.22 02:46
답글 | 신고

엘님 실수였대도 재밌게 읽고 있답니다 ㅋㅋ 그래도 중요한건 글쓰는님이 재밌게 써야 읽는 사람도 즐겁다는것 ㅎㅎ 저는 엘님이 어떤 주제로 글을 쓰다 힘들어서 중단하시더라도 괜찮아요 다른거라도 어떤 주제든 앞으로도 계속 글만 계속 써주신다면!! 늘 화이팅입니다 제 북마크엔 몇년째 엘님 블로그가 있어요 ㅎㅎ 정말 기쁘고 감사드린답니다 ㅎ

┗
엘아라
엘아라 Y
2015.01.26 14:31
신고

아하하..재미나게 읽어주셔서 저도 고맙습니다.

싫어하는 주제(전쟁)은 좀 힘들긴해요.ㅠ.ㅠ

김씨
김씨 Y
2015.06.28 03:35
수정 | 답글 | 삭제 | 신고

위키 백과는 마부의 아들이라고 소개하고 있어서, 어느 족이 맞는건지 ㅜ

┗
엘아라
엘아라 Y
2015.06.28 09:59
신고

1.프랑스어 위키에는 아버지가 trafiqueur라고 나와있습니다. 이것은 부연설명에 따르면 "영세한 행상"이라는 의미라고 합니다. 그리고 또다른 소스에는 "농부"라고 이야기하고 있다고 합니다.
2.영어 위키에는 그냥 농부라고 나옵니다.

..전 일단 프랑스어 위키를 영어 번역으로 돌려서 봤었는데 상인이라는 출처는 1891년에 쓰여진 장란의 프랑스어 전기가 출처라고 나와있습니다. 마부라는 이야기의 출처는 어디인가요?

텍스티콘

▲ top

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...68 다음 ▶

목록보기

'나폴레옹과 그의 시대' 카테고리의 다른 글

2015-02-04 06:00:00
프랑스 제1제정때의 귀족들...(21) 루이 니콜라 다부 : 에.. [2]
2015-01-28 06:00:00
프랑스 제1제정때의 귀족들...(20) 명예칭호로써의 공(pr.. [4]
2015-01-21 06:00:00
프랑스 제1제정때의 귀족들...(19) 장 란 : 시에비에슈 공.. [4]
2014-12-17 06:00:00
프랑스 제1제정때의 귀족들...(18) 샤를 모리스 드 탈레랑.. [2]
2014-12-10 06:00:00
프랑스 제1제정때의 귀족들...(17) 샤를 모리스 드 탈레랑.. [4]

최근 글들Recent post

•정복왕 윌리엄 이..

정복왕 윌리엄 이..

|

2019-04-11 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 음냐..-0-;; 이름을 어떻게 읽는거랩니까..에잇..ㅠ.ㅠ 정복왕 윌리엄 이전의 잉글랜드 왕비들...번외편2. 앨드기스 스완 흐네스세 : 해롤드 고드윈선의 아내 앨드기스 Edith the Fair Ealdgȳð Swann hnesce, "Edyth the Gentle Swan" ( c. 1025 – c. 1086), also known as Edith Swanneck 헤이스팅..
•로마노프 가문의 ..

로마노프 가문의 ..

|

2019-04-10 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 드디어 이 대가 센 대공비 이야기를 하게 되네요. 로마노프 가문의 여성들...(104) 작센-알텐부르크의 알렉산드라 : 니콜라이 1세의 며느리(첫번째) 작센-알텐부르크의 알렉산드라 러시아의 알렉산드라 이오시포브나 대공비 Grand Duchess Alexandra Iosifovna of Russia Princess Ale..
•포르투갈의 인판타..

포르투갈의 인판타..

|

2019-04-09 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 아무 생각이 없었는데 레오폴지나도 일찍 사망했네요. 포르투갈의 인판타들...번외편(12) 브라질의 레오폴지나 : 페드루 2세의 딸(첫번째) 브라질의 레오폴지나 작센-코부르크-고타 공비 Princess Leopoldina of Brazil Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga; (13..
•정부들과 그 후손..

정부들과 그 후손..

|

2019-04-08 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 사진이나 그림이 위키에 없어요..ㅠ.ㅠ 정부들과 그 후손들...(222) 어거스투스 피츠클라렌스 : 윌리엄 4세의 아들 어거스투스 피츠클라렌스 Lord Augustus FitzClarence (1 March 1805 – 14 June 1854), 어거스투스 피츠클라렌스는 윌리엄 4세와 그의 정부였던 도로시 조던의 아홉째..
•[서녀명란전]제 5..

[서녀명란전]제 5..

|

2019-04-07 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 주의사항 : 저는 중국어를 배운적이 없습니다. 단순히 번역기와 단어사전을 가지고 이것을 번역했기에 심한 오역의역이 있을수 있습니다. --;; 주의사항2 : 드라마 "지부지부응시녹비홍수"를 보실 예정이거나 보시지 않았다면 먼저 드라마를 보시라고 권해드립니다...
•마자리네트와 그 ..

마자리네트와 그 ..

|

2019-04-05 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. ...--;;; 저 영국의 왕비들 할때 제임스 2세의 왕비인 모데나의 마리에 대해서도 썼는데 왜 기억이 안나는 걸까요..-0-;; 그러고보니 라우라가 섭정에서 축출당하는 이야기는 좀 본듯한 기억도 나고 그렇습니다. -0-;;; 마자리네트와 그 후손들...(10) 모데나의 마리아 : 라..
•정복왕 윌리엄 이..

정복왕 윌리엄 이..

|

2019-04-04 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 이제 진짜 거의다 끝나가네요. 에알드기스가 해롤드의왕비로 끝이긴한테 해롤드의 아내도 한명있고 또 웨섹스 왕가 사람들 나머지도 좀하고 해야해서 대충 다음달부터 새시리즈인 프랑스 왕비들 할수 있을것같습니다만...아하...걱정이네요. 아하하.. 뭐 또 시작하..
•로마노프 가문의 ..

로마노프 가문의 ..

|

2019-04-03 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. ...솔직히 늘 마리야의 이야기에서 가장 가슴아픈부분이 장남의 죽음과 남편의 배신이라죠. 비록 그녀가 자비롭고 심지어 남편의 정부마저도 인정해줬다고 하지만 여자로써 그렇게나 사랑했던 남편이 자신을 배신하고 남들이 다 알도록 그렇게 정부와 깨가 쏟아지..
•포르투갈의 인판타..

포르투갈의 인판타..

|

2019-04-02 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. 흠... 이자벨과 그녀의 동생인 레오폴지나는 아들밖에 낳지 않았지만 그 후손들이 있더라구요. 그래서 이 시리즈를 어떻게 할까 고민중인데 지금 생각으로는 이자벨과 레오폴지나를 하고 그 후손들에 대해서 그냥 뭉쳐서 살짝하는것으로 마무리할까합니다. 몰랐는..
•정부들과 그 후손..

정부들과 그 후손..

|

2019-04-01 06:00:00

안녕하세요 엘입니다. ...-0-;;; 굉장히 많네요 아하하... 정부들과 그 후손들...(221) 레이디 어거스타 피츠클라렌스 : 윌리엄 4세의 딸 레이디 어거스타 피츠클라렌스 레이디 어거스타 고든 Lady Augusta Gordon née FitzClarence (17 November 1803 – 8 December 1865) 아이들과 함께 있는 레이디 어거스타 어..