|
hazelwoo 한국인은 영어로 말하는 데 왜 특히 어렵다고 느낄까? |
|
hazelwoo 한국인은 영어로 말하는 데 왜 특히 어렵다고 느낄까? |
hazel
항상 나의 좌우명이나 가훈을 가져야 된다고 생각했는데 드디어 발견을 하였다. 남이 정말 싫어하는 일은 하지말자 또는 하지말라이다. 런던에서는 차이니즈로, 서울에서는 영국사람같다(?)는 말을 들은 적도 있지만 아이덴티티 크라이시스는 그리 심각하지 않다.
노안이니 11포인트로 해주세요 우혜전 (서울칼럼니스트모임 회원)http://columnist.org/hazelwoo 오랜만에 친구들을 만나 모처럼 저녁을 먹고 이야기 하다 시간을 보니 지하철 막차시간이다. 후다닥(요즘 인터넷용어로는 휘리릭~) 뛰쳐나와 지하철역으로 가니 벌써 썰렁하다. 물어보니 토요일은 평일보다 막차가 빨리 끊긴다고 한다. 버스 정류장으로 가보지만 밤이라 깜깜하고 불빛이 희미해 시간표는커녕 행선지 목적지 글자...
Fort Hood shooting: police woman hailed for bravery An American police woman, Sgt Kim Munley, has been hailed a heroine after taking on the lone gunman who went on a shooting spree at a huge military base in the United States, killing 13 people and wounding 30 others. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/6514427/Fort-Hood-shooting-police-woman-hailed-for-bravery.html 미...
어느 분이 에즈와 에즈 사이에 형용사만 들어가는 줄 알았는데 take as big a bite as 같은 이런 문장이 영자신문에 나온다며 물어왔습니다. 에즈와 에즈 사이에 명사도 들어갑니다. as 는 정말 일상적으로 쓰이는 단어입니다. 여러 모습으로 변하기 때문에 잘 알아두면 편리합니다. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv158.shtml Learning English
이 사람이 미국의 상업용 부동산에 대해 U.S. is in the beginning of a “huge crash in commercial real estate.” 라고 경고했다는 군요. http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aoRYl03Rw1_g 그 말 한 사람에 대해 찾아보니 이렇게 나와 있군요. 부자네요. http://en.wikipedia.org/wiki/Wilbur_Ross Wilbur Ross Wilbur L. Ross, Jr. is an American
책장에서 The Little Prince 어린왕자를 발견하고 쌩땍쥬베리가 직접 그린 삽화를 보며 감탄하고 있는데 문득 이 책이 저자가 프랑스 사람이라 불어로 쓰여졌을 것이라는 생각이 들었다. 내가 가지고 있는 것은 오래된 것으로 Katherine Woods 가 영어로 번역하여 피콜로사에서 1982년 출간한 것이다. 요즘 나오는 영어판은 다른 사람이 이 번역하였다고 한다. 찾아보니 세 사람이 영어로 번역하였는데 이에 따른 문체에 대한 ...
파주출판단지에 갔더니 출판사 건물들이 건축물로서의 의미를 더하더군요. 그 중 하나가 보라색 건물로 무슨 가우디 건축처럼 곡선으로 되어있어서 카메라에 담아 보았습니다. 도서관과 책방을 겸한 열화당 북카페도 있는데 자세한 것은 http://libshop.egloos.com 으로 가면 다 나와 있어요.카페 http://cafe.daum.net/britishenglish 에 사진이 더 있긴해요.
옥션에 몇달째 목매달고 있다가 지난 브레인스토밍에서 해외원서는 인터파크 오는 사람들이 살 것 같으니 그곳 헌책 파는 곳에 올리면 된다는 어느 선배의 말씀을 듣고 드디어 오늘 인터파크에 들어가 판매자로 등록하고 가게문을 열었습니다. 내가 좋아하는 클릭 클릭으로 물품등록도하고 책값도 계산해주니 이리 좋을 수가.... 남들은 옛날부터 알고있는 걸 이제야 알고 좋아하다니,,,,, 모르면 평생 고생입니다. 그러나 Bet...
오바마 미국대통령이 노밸평화상을 탔다네요. http://www.nowpublic.com/world/barack-obama-nobel-peace-2009-award U.S. President Barack Obama on Friday won a Nobel Peace for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation among peoples." On behalf of the American president had been mentioned but many experts believed it was too early to reward. Elected last Novembe...
기타소리가 좀 크니 들을 때 소리를 낮춰야 합니다. http://www.youtube.com/watch?v=6__hz0Kb7bo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GnVe05Y39bk