* 장금이의 꿈 : 한국 만화영화(애니메이션). 서기 2005년과 서기 2007년에 방영되었다. 1기와 2기로 나누어져 있다. 횟수는 1기와 2기를 합쳐서 모두 52화다.


# 옮긴이(잉걸)의 말 :


거친 현실 때문에, 지쳐서 주저앉고 싶어 하는 사람들에게, 희망과 용기와 다시 일어설 힘을 주고 싶어서, 이 노래를 소개한다. 부디 이 노래가 여러분에게 도움이 되기를 빈다(나는 2주 전, 유튜브에서 우연히 이 움직그림을 보았다).


- 움직그림 이름 : <장금이의 꿈 OST 에헤라디야>


- 움직그림이 올라온 곳 :


https://www.youtube.com/watch?v=-sJ8KtkU-nY


- 또 다른 움직그림 :


https://www.youtube.com/watch?v=xu_Vc4986do



* <에헤라디야>의 노랫말 :


1절 :


가끔은 너무 힘들 때 하는 말
이제는 충분하다고 하는 말


나는 잘 모르겠어, 하지만 느낄 수 있어
내 가슴이 힘차게 달리고 싶은 걸


* 후렴 :


에헤라디야디야 에헤라디야
두 손을 활짝 펴
내 안의 희망을 잡아보자


에헤라디야디야 에헤라디야
가슴을 활짝 펴
내 안에 용기를 가득 채우자


2절 :


가끔은 울고 싶을 때 하는 말
이제는 포기하자고 하는 말


나는 잘 모르겠어, 하지만 느낄 수 있어
내 가슴이 힘차게 달리고 싶은 걸


* 후렴 :


에헤라디야디야 에헤라디야
두 손을 활짝 펴
내 안의 희망을 잡아보자


에헤라디야디야 에헤라디야
가슴을 활짝 펴
내 안에 용기를 가득 채우자


* 덧붙임 :


나는 매일 꿈을 꿔
에헤라디야 디야 에헤라디야


나도 갈 수 있다고
에헤라 디야 에헤라디야


----------------------------------------------------------------------


▣<장금이의 꿈> 2기에 닫는 노래(엔딩 곡)으로 나온 <에헤라디야> :


- <장금이의 꿈 2기 엔딩> :


https://www.youtube.com/watch?v=rL-YQ---TuQ