지란지교(芝蘭之交)의 꿈


    


    
저녁을 먹고 나면 허물없이 찾아가 
차 한잔을 마시고 싶다고 말할 수 있는 
친구가 있었으면 좋겠다. 

비 오는 오후나 눈 내리는 밤에 
고무신을 끌고 찾아가도 좋을 친구,

밤 늦도록 공허한 마음도 
마음놓고 보일 수 있고, 
악의 없이 남의 얘기를 주고받고 나서도 
말이 날까 걱정되지 않는 친구가...  

그가 여성이어도 좋고 남성이어도 좋다. 
나보다 나이가 많아도 좋고 
동갑이거나 적어도 좋다.

다만 그 인품이 맑은 강물처럼 조용하고 은근하며 
깊고 신선하며 예술과 인생을 소중히 여길 만큼 
성숙한 사람이면 된다. 

그는 반드시 잘 생길 필요가 없고, 
수수한 멋을 알고 중후한 몸가짐을 
할 수 있으면 된다. 

많은 친구중에 나의 일생에 
한두 사람과 끊어지지 않는 아름답고 향기로운 
인연으로 죽기까지 지속되기를 바란다.

- 옮긴 글






     
가족대표