수업때 항상 강조하지만 이런거 절대로 '공부' 하지 마세요.참고만 하시고 실제로 원서, 영화등 '영어'를 접하면서 깨우쳐야 합니다. 

 

Tell, say, Talk and Speak의 차이

 

 

 

SAY: Wen you say something, you speak words.

어떤 '단어'를 말하는것에 초점이 있습니다.

Say 'yes' -> 'yes'라고 말해!

don't say 'GOOD bye' -> 'good bye'란 말을 하지말아요~

 

Tell: If you tell someone something, you give them information.

어떤이에게 어떠한 '정보'를 주는것입니다.

'어떠한 내용' 이느냐가 중요하지 무슨 단어를 쓰는지는 별로 중요치 않습니다.

 

Talk: When you talk , you use spoken language to express your thoughts, ideas, or feelings

'구어'체를 사용해서 생각을 표현한다고 나와있네요.

보통 어떤 상대방과 '대화' 를 나눈다는 정도로 많이 씁니다.

 

Speak: When you speak , you use your voice in order to say something.

당신의 목소리를 이용해서 무엇인가SAY 한다고 나오네요.

보통 언어를 구사하다. 그 강아지는 말을 한다. 우리 애기가 말을해요~ 이런 뉘앙스 입니다.

 

 

다시 강조합니다.

 절대로 한글설명을 '암기' 하지 마세요. 참고만 하시고 실제로 원서, 영화등 '영어'를 접하면서 깨우쳐야 합니다.

 

say는 say고 tell은 tell이지 한국어의 '말하다' 가 아닙니다.

한국어를 개입시켜 암기하면 절대 영어가 안됩니다. ^^