에스라 2:55~70			Ezra 2:55~70
55	솔로몬의 신하의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과		55	The descendants of the servants of Solomon:  the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
56	야알라 자손과 다르곤 자손과 깃델 자손과		56	Jaala, Darkon, Giddel,
57	스바댜 자손과 하딜 자손과 보게렛하스바임 자손과 아미 자손이니		57	Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Ami
58	모든 느디님 사람과 솔로몬의 신하의 자손이 삼백구십이 명이었더라		58	The temple servants and the descendants of the servants of Solomon 392
59	델멜라와 델하르사와 그룹과 앗단과 임멜에서 올라온 자가 있으나 그들의 조상의 가문과 선조가 이스라엘에 속하였는지 밝힐 수 없었더라		59	The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel:
60	그들은 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손이라 모두 육백오십이 명이요		60	The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652
61	제사장 중에는 하바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중의 한 사람을 아내로 삼고 바르실래의 이름을 따른 자라		61	And from among the priests: The descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name).
62	이 사람들은 계보 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못하므로 그들을 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행하지 못하게 하고		62	These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
63	방백이 그들에게 명령하여 우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라 하였느니라		63	The governor ordered them not to eat any of the most sacred food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.
64	온 회중의 합계가 사만 이천삼백육십 명이요		64	The whole company numbered 42,360,
65	그 외에 남종과 여종이 칠천삼백삼십칠 명이요 노래하는 남녀가 이백 명이요		65	besides their 7,337 menservants and maidservants; a nd they also had 200 men and women singers.
66	말이 칠백삼십육이요 노새가 이백사십오요		66	They had 736 horses, 245 mules,
67	낙타가 사백삼십오요 나귀가 육천칠백이십이었더라		67	435 camels and 6,720 donkeys.
68	어떤 족장들이 예루살렘에 있는 여호와의 성전 터에 이르러 하나님의 전을 그 곳에 다시 건축하려고 예물을 기쁘게 드리되		68	When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings toward the rebuilding of the house of God on its site.
69	힘 자라는 대로 공사하는 금고에 들이니 금이 육만 천 다릭이요 은이 오천 마네요 제사장의 옷이 백 벌이었더라		69	According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.
70	이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 각자의 성읍에 살았고 이스라엘 무리도 각자의 성읍에 살았더라		70	The priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants settled in their own towns, along with some of the other people,  and the rest of the Israelites settled in their towns.

 

1. 예루살렘과 유다로 돌아온 이스라엘 백성들 가운데 솔로몬 신하의 자손은 누구이며 그 규모는 어느 정도입니까?(55~58절) --> 솔로몬의 신하의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과, 야알라 자손과 다르곤 자손과 깃델 자손과 2. 족장들과 제사장들은 귀환하고 나서 어떤 일들을 행하였습니까?(68~70절) --> 어떤 족장들이 예루살렘에 있는 여호와의 성전 터에 이르러 하나님의 전을 그 곳에 다시 건축하려고 예물을 기쁘게 드리되 , 힘 자라는 대로 공사하는 금고에 들이니 금이 육만 천 다릭이요 은이 오천 마네요 제사장의 옷이 백 벌이었더라, 이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 각자의 성읍에 살았고 이스라엘 무리도 각자의 성읍에 살았더라   3. 에스라가 바벨론으로 갔던 자들의 자손들 중에서 귀환하는 백성들의 혈통을 중요하게 여겨 기록한 이유는 무엇입니까?(59~63절) -->델멜라와 델하르사와 그룹과 앗단과 임멜에서 올라온 자가 있으나 그들의 조상의 가문과 선조가 이스라엘에 속하였는지 밝힐 수 없었더라 , 그들은 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손이라 모두 육백오십이 명이요, 제사장 중에는 하바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중의 한 사람을 아내로 삼고 바르실래의 이름을 따른 자라 , 이 사람들은 계보 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못하므로 그들을 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행하지 못하게 하고, 방백이 그들에게 명령하여 우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라 하였느니라   4. 이스라엘 백성들이 몸만 오지 않고, 많은 수의 남녀 종들과 말, 노새, 낙타, 나귀들이 함께 귀환하는 것을 보면서 무엇을 느낍니까?(64~67절) --> 온 회중의 합계가 사만 이천삼백육십 명이요 , 그 외에 남종과 여종이 칠천삼백삼십칠 명이요 노래하는 남녀가 이백 명이요 ,말이 칠백삼십육이요 노새가 이백사십오요, 낙타가 사백삼십오요 나귀가 육천칠백이십이었더라 ,     5. 모든 것을 하나님께로부터 은혜로 받았음에도 불구하고 항상 부족하다고 느끼며 살지는 않습니까? --> 그렇다, 생각하면 모든 것이 하나님의 은혜인데 삶의 역경들 속에서 지치고 넘어지고 그리 살아가는 현실이 되어 가고 있다.... 내 삶 속에서 받은 은혜에 감사하며, 기쁘게 헌신해야 할 일들은 무엇입니까? --> 애들 가르치는 일이 행복하고 감사하며 그 시간이 가장 행복하다, 그 일들을 지속적으로 감당할수 있는 환경과 여건 허락해 주시길 기도합니다.   우림과 둠밈(63절) ‘빛과 완전’이란 뜻으로 제사장의 흉패에 부착된 돌 다릭(69절) 구약에 기록된 최초의 화폐. 바사의 금화이며 다리오 왕 때 주조한 것 마네(69절) 헬라어의 ‘므나’와 라틴어의 ‘미나’와 같은 말. 1미네는 60세겔. 1달란트는 60미네 하나님께서는 약속하신 것을 반드시 이루시는 신실하신 분이십니다. 이스라엘 백성들을 향한 구원 계획은 전쟁의 황폐함과 포로생활로 인한 단절에도 불구하고 계속해서 진행되었습니다. 에스라는 귀환한 포로들의 명단과 그들 조상들의 명단을 기록하면서 혈통에 대해 중요하게 언급하고 있는데, 이것 또한 하나님의 약속의 신실함을 드러내기 위함이었습니다. 즉 하나님의 약속이 아브라함의 후손들에게로 이어진다는 인식이 이스라엘 백성 가운데 확고히 자리 잡고 있었던 것입니다. 귀환한 이스라엘 백성들도 하나님의 은혜에 감사하며 성전 건축을 위해 예물을 기쁘게 드리고, 힘이 닿는 대로 성전 건축 공사에 헌신했습니다. 하나님의 전적인 은혜로 구원받은 자녀인 나는 하나님을 어떻게 대하고 있습니까? 신실하신 하나님의 약속을 믿으며 감사로 헌신하고 있습니까?  나의 헌신에 부족한 점이 있다면, 지금 내게 어떤 결단과 변화가 필요하겠습니까?   내게 호흡을 주시는 날까지 주신 은혜에 감사하며, 기쁨으로 헌신하게 하소서.