현대 출판된 이탈리아어 성경은

요한계시록 13장16절, 요한계시록 13장17절 짐승의 표에 해당되는

이탈리아어(이태리어) 단어를 marchio 으로 번역했습니다.

 

 

출처: http://www.vatican.va/archive/ITA0001/__P10N.HTM

 

출처: https://www.bible.com/ko/bible/92/rev.13.bita

 

출처: https://www.bible.com/ko/bible/123/rev.13.12.nr94

 

 

 

marchio 의 뜻은 다음과 같습니다.

 

출처: http://translate.google.co.kr/#it/en/marchio

 

 

출처: http://en.wiktionary.org/wiki/marchio

 

 

다음 보시는 이탈리아어 성경책 사진은

1885년에 출판되었던 이탈리아어 성경 입니다.

 

 

 

 

 

 


출처: La Sacra Bibbia, ossia l'antico e il nuovo testamento (1885)
Author: Diodati, Giovanni, 1576-1649
Publisher: Roma : Depositi de Sacre Stritture
Language: Italian.

성경번역자는 디오다티 입니다.

 

 

출처: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wenceslas_Hollar_-_Diodati_%28State_3%29.jpg

 

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Diodati   를 참고하십시오.

 

http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Diodati,_Giovanni  를 참고하십시오.


그는 요한계시록 13장16절, 요한계시록 13장17절, 요한계시록 14장9절, 요한계시록 14장11절, 요한계시록 15장2절, 요한계시록 16장2절, 요한계시록 19장20절, 요한계시록 20장 4절에서

짐승의 표에 해당되는 이탈리아어(이태리어) 단어를

carattere 으로 번역했습니다.

 

한글로 번역하면 다음과 같습니다.

 

 

 

 

 

 

출처: 애플 아이폰 어플 PocketSword

http://www.crosswire.org

https://itunes.apple.com/kr/app/pocketsword/id341046078?mt=8

 

짐승의 표에 해당하는 이탈리아어( 이태리어 ) 단어

 carattere in 에 대한

사전적인 의미를 살펴보면 다음과 같습니다.


출처: 이태리어 한국어 사전 (한국외국어대학교 출판부)



 

 

출처:  An Italian dictionary Published 1915 by University Press in Cambridge.

 

 

 

 

출처:  An Italian and English dictionary, with pronunciation and brief etymologies (1904)

 

 

출처: http://www.wordreference.com/iten/carattere

 

 

출처:  http://www.collinsdictionary.com/dictionary/italian-english/carattere 

 

 

출처: http://en.bab.la/dictionary/italian-english/carattere

표에 해당하는 그리스어 χάραγμα 단어는
이탈리아어 성경 요한계시록에서

carattere, marchio 으로

번역되었고,
이탈리아어 'carattere'는

영어로  다음과 같은 의미를 내포하고 있습니다.

 

character,

alphabetic character,

numeric symbol,

writing-system,

letter,

key 

 

 

 

출처: http://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system

 

그리고  이탈리아어 'carattere'의 위치는

'in'으로 번역되었습니다.


인류역사상 몸안에

문자 또는 숫자를 삽입하여
신분증으로 사용한 경우가 있었는 지

확인해 보십시오!


놀랍게도 RFID CHIP은

정보통신기술( Information Communication Technology )를 통해

예언된 하나님의 말씀이

문자적(carattere, character)으로

성취되고 있습니다.

 

아래 2004년 워싱턴포스트에 보도된 뉴스를 참고하십시오.  

 

출처: http://www.sfgate.com/news/article/Bar-code-implant-calls-up-medical-data-FDA-2687792.php#photo-2160560

 

 

출처: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_11784 


이탈리아어 'carattere'는

영어로 numeric symbol 의미가 있고
'0'과 '1'은 기본적인 numeric symbol 입니다.
bit는 '0'과 '1'입니다.




다음 뉴스기사를 참고하시면
쉽게 정리된 NFC와 RFID관련된 정보를 보실 수 있습니다.

 

[이민석의 이동통신 따라잡기] 13. NFC의 정의와 진화과정
http://www.ittoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=21773  를 참고하십시오.

 

[이민석의 이동통신 따라잡기] 14. NFC의 특징과 활용방안
http://www.ittoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=22118  를 참고하십시오.

 

바코드는 문자와 숫자와 같은 정보가 막대기로의 형태로 부호화된 것이고
RFID, NFC는 무선 바코드라 할 수 있겠습니다.

 


근접통신(NFC) 기반 'Mobile Smart Life 서비스' 활성화 본격 추진
http://www.kcc.go.kr/user.do?boardId=1042&page=P05030000&dc=K05030000&boardSeq=31014&mode=view

 

 

근접통신(NFC) 기반의 Mobile Smart Life 서비스 활성화 방안 PDF문서
http://www.tta.or.kr/data/reportDown.jsp?news_num=3013

 


writing-system,

numeric symbol,

alphabetic character

RFID CHIP의 정보통신기술ICT의 기본이 됩니다.

뿐만 아니라 character 의 뜻에는

'신분', '자격', '(컴퓨터)캐릭터',  '(유전의)형질', '(통신)암호' 이 있습니다.

 

출처: http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=44b052b891f0462da171db91b4dc827c

 

과거에는 신분증 역할을 하는 것은

호패, 낙인, 마패 등이 있었습니다. 

 


 

 

현대에 신분증, 화폐 역할을 하는 것은

여권, 주민등록증, 건강보험증, 신용카드 등이 있습니다. 

 

 

 

 

 

이제 대중화될 신분증, 화폐, 매매 도구 역할을 하는 것은

RFID CHIP, NFC CHIP 입니다. 

 

 

출처: 구글 이미지 검색 http://images.google.com/

 

많은 사람들이
돈과 좋은 신분을 주님보다 더 사랑하고
돈과 좋은 신분을 인생의 목적, 축복으로 생각하기에

돈과 좋은 신분을 우상으로 섬기기에
돈과 좋은 신분 역할을 하는 표를 통해
재앙을 내리려 하는 것입니다.
창세기 애굽사람들이 섬겼던 우상들이

재앙이 되었던 것처럼...,

 

결국에 RFID칩이 돈과 좋은 신분을 사랑하는 지 주님을 사랑하는 지

판단하는 시금석이 될 것이고,

마음의 중심을 보시는 하나님께서 판단하실 것입니다.
RFID칩은 현실화되었고,

점점 기능과 성능이 고도화될 것입니다.

 

하나님께서는 요한과 이탈리아어 성경번역자를 통해서도
짐승의 표를 RFID칩이라고 계시했습니다.

 그러므로 짐승의 표인 RFID칩을

몸안에 절대로 임플란트해서는 안됩니다.


 

짐승의 표( 신분증, 인터넷 아이디,

현금처럼 사용할 수 있는 신용카드, 의료보험증,

자동차 면허증, 교통카드, 암호장치 등으로 사용될 예정)을

몸안에 절대로 임플란트해서는 안됩니다.


성경 예언은 거짓말이 아니기 때문에
반드시 언젠가는 성취되어야 합니다.
깨어있어 말씀이 어떻게 이루어지는 지를
지켜보셔야 합니다.


----------------------------------------------------

상기 인용된 그림들은 저작권법 제28조를 준수하고 있으며,
보도·비평·교육·연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서
공정한 관행에 합치되게 인용되었습니다.


출처 : 주님을 기다리는 신부들  |  글쓴이 : 예슈아커밍 원글보기
메모 :