네팔(Nepal) - 붓다(Buddha)의 탄생지(Birthplace)

룸비니(Lumbini), 세계문화유산(World Heritage site)

 

룸비니(Lumbini)의 위치 

 

룸비니(Lumbini)히말라야(Himalaya) 산기슭(foothills) 네팔(Nepal)의 테라이(Terai) 지방 바이라와(Bhairawa)<현재(現在)의 삿다르타나가르(Siddharthanagar)이랍니다>의 서쪽방향으로 22km 떨어져 있고, 카필라바스투(Kapilavastu)<붓다(Buddha)님이 29 세까지 살았던 카필바스투(Kapilvastu)는 이 지역뿐만 아니라 주변지역의 이름이랍니다> 지방자치시정부(municipality)에서 동쪽으로 25km 떨어진 곳에 있으며, 인도국경(Indian border) 근처의 네팔(Nepal) 루판데이 지역(Rupandehi District)의 지방 제 5(Province No. 5)에 있는 불교순례성지(佛敎巡禮聖地, Buddhist pilgrimage site)입니다.

 

 

룸비니(Lumbini)<네팔어(Nepali)산스크리트어(Sanskrit)"사랑스러운(the lovely)" 뜻이다>마야데비 여왕(Queen Mayadevi)당시의 관습(custom)에 따라 출산(give birth)을 하기 위해 고향(homeland) '콜리야 왕국(Koliya Kingdom)의 데바다하(Devadaha)'로 가던 중 룸비니(Lumbini) 동산에 있는 무우수(無憂樹, Saraca asoca) 나무 아래에서 잠시 쉬게 되고, 그곳에서 기원전 624년에 불교(Buddhist)의 창시자(創始者) 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha, 釋迦牟尼佛, 기원전 624~기원전  544)인 싯타르타 고타마(Siddhartha Gautama)탄생(birth, 誕生)시킨 장소(place)로 알려져 있습니다 

 

 

불교의 4대 성지<룸비니, 붓다가야, 사르나트, 쿠시나가라>

 

룸비니(Lumbini)는 붓다(Buddha)님의 삶(life)에 중추적(pivotal)인 장소로서 자석(magnet)같이 사람을 끄는 사대(四大) 불교순례성지(佛敎巡禮聖地, Buddhist pilgrimage site) 중 한 곳(one place)이며, 다른 세 곳은 쿠시나가르(Kushinagar)<열반지(涅槃地)>, 붓다가야(Buddha Gaya)<성도지(成道地)>, 사르나트(Sarnath)<초전법륜지(初轉法輪)>입니다.

  

  

1997 년 현재 유네스코의 세계문화유산보호구역(UNESCO World Heritage Site)에 지정

 

 룸비니(Lumbini)에 있는 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha, 釋迦牟尼佛)의 탄생지(birthplace), 유네스코 세계문화유산보호지역(UNESCO World Heritage Sites)이며, 전세계(around the world)의 불교신자들(Buddhist devotee)과 평화 애호가(peace lover)에게 평화(peace)와 궁극적인 순례(ultimate pilgrimage)의 장소(abode)이랍니다.

 

 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha)님 이전(以前)의 시대()

 

룸비니(Lumbini) 근처의 다른 장소에서, 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha)님 이전 부처님(Buddhas)들이 전통(tradition)에 따라 태어나고(born) 궁극적인 깨달음(ultimate awakening)을 이뤘으며 마침내 그들의 세속적인 특권(their earthly privilege)을 포기(relinquished)했답니다.

 

고티하와(Gotihawa) 유적지는 카필라바스투(Kapilavastu)의 쿠단(Kudan)에서 약 3km정도 떨어져 있는 곳으로, 구류손불:拘留孫佛, Krakucchanda, 巴利 Kakusandha)<과거7(過去七佛) 중에서 4번째 붓다(Bddha)이고, 현겁(賢劫, Bhadrakalpa) 중에서 1번째 붓다(Bddha) > 현겁(賢劫, Bhadrakalpa) 중에 이 곳 고티하와(Gotihawa)에서 탄생(誕生)하여 시리사수(尸利沙樹) 아래에서 성불(成佛)하였다고 합니다.

 

룸비니(Lumbini)에서 북서쪽으로 20km 떨어진 니글리하와(Niglihawa)<또는 니갈리사가르(Nigali Sagar)>구나함모니불(拘那含牟尼佛, Kanakamuni, 巴利Koāgamana)<과거7(過去七佛) 중에서 5번째 붓다(Bddha)이고, 현겁(賢劫, Bhadrakalpa) 2번째 붓다(Buddha)>탄생지(誕生地)이며, 아라우코트(Araurakot)구나함모니불(拘那含牟尼佛)의 고향(故鄕)이랍니다. 또 오잠파라수(烏暫婆羅樹, Uumbara) 아래에서 성도(成道)하였다고 하는 거룩한 곳으로 알려져 있답니다. 아쇼카 왕(Aśoka, 재위 기원전 272~232)<고대 인도 마우리아 왕조(Maurya dynasty) 3>기원전 3세기에 즉위(卽位) 20년째에, 룸비니(Lumbini) 방문할 때, 고티하와(Gotihawa)니글리하와(Niglihawa)에도 순례(巡禮, pilgrimage)하고 그 기념(記念)으로 석주(石柱)세우고 그 기둥에 방문기록(訪問記錄)을 새겼다고 합니다.

 

1) 고티하와(Gotihawa) 유적지 : 자세한 내용 더보기 => http://blog.daum.net/kshan48/8751368

2) 니글리하와(Niglihawa) 유적지 : 자세한 내용 더보기 => http://blog.daum.net/kshan48/8751375  

 

석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha)의 시대(時代)

 

석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha, 釋迦牟尼佛)의 시대(時代)에는, 룸비니(Lumbini)는 고대(古代) 인도(印度)의 카필라바스투(Kapilavastu)<석가족(釋迦族, Śākya, Sākiya)의 왕국(王國)>와 데바다하(Devadaha)<콜리야족(koliya, 拘利)의 왕국(王國)> 사이에서 놓인 공원(公園)이었으며, 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha, 釋迦牟尼佛)가 이 곳에서 탄생(誕生)하였답니다.

 

숫타니파타(Sutta Nipáta : vs. 683)에서는 붓다(Buddha)님이 석가족 마을(village of the Sákyans) "룸비니네야 자나파다(Lumbineyya Janapada)"에서 태어났답니다. 붓다(Buddha)님이 성불(成佛, Enlightenment)한 후 7년 만에 콜리야족(koliya, 拘利族)의 데바다하(Devadaha, 천비성:天臂城)<붓다(Buddha)의 어머니 마야부인(Māyā, 摩耶夫人)의 친정(親庭)>에 방문하는 동안에 룸비니바나(Lumbinívana)에서 체재하고 천비경(天臂經, Devadaha Sutta) 설교(說敎)했답니다.

 

룸비니의 짧은 역사(SHORT HISTORY OF LUMBINI)

 

오늘날 전 세계(all over the world)에서 열성신자(devotees)방문자(visitors)들이  룸비니(Lumbin)를 찾아옵니다. 룸비니(Lumbin)의 고대유적(ancient monuments)은 석가모니의 출생지(birthplace of Sakyamuni Buddha)를 찬미하고 있으며, 유명인사(famous dignitaries)들의 주목할 만한 방문기록(record of the noteworthy visits)증거를 간직하고 있는 영원한 장소(timeless place)입니. 순례자(pilgrims)들은 룸비니(Lumbini)의 고요한 영적 분위기(serene spiritual atmosphere)에 깊게 몰입한답니다.

 

아소카 황제(Ashoka 皇帝)성지참배(pilgrimage)

 

고대(古代) 인도(印度)유명한 아소카 황제(Ashoka 皇帝)<마우리아 왕조(Maurya dynasty) 3대왕, 재위 기원전 268년경~기원전 232년경>, 자신의 영적스승(spiritual teacher)  우파겁타(Upagupta, 優波鞠多, BC3세기)<아난다(Ānanda, 阿難陀)의 제자였던 산나나카 바사(Sāaka-Vāsa , 商那和修:상나화수)의 제자>의 안내를 받으며, 249 BC에 이 룸비니(Lumbini)에 성지참배(pilgrimage)를 했답니다.

 

그는 "Hida Buddhe Jate Sakyamuniti"<여기 석가모니 붓다가 태어났다(here Sakyamuni Buddha was born)>라고 하는 명문(銘文, inscription)을 새긴 석주(stone pillar, 石柱)를 세웠답니다. 그리고 그는 표지석(Marker Stone, 標識石)에 중점을 두고 부처님의 정확한 출생지(the exact birthplace of the Buddha)를 표시(mark)하는 몇 가지 다른 구조물(structures)을 건설했답니다. 그리고 붓다(Buddha)님의 탄생나무(nativity tree)표지석(Marker Stone, 標識石)을 숭배(worshiped)하였답니다. 그는 또한 카필라바스투(Kapilavastu), 람그람(Ramgram, 또는 Ramagrama)<콜리야 족(Koliya, 拘利族)이 세운 석가모니(Sakyamuni, 釋迦牟尼) 붓다(Buddha)님의 진신사리탑(眞身舍利塔)> 및 데바다하(Devadaha, 천비성:天臂城)<석가모니(Sakyamuni, 釋迦牟尼) 붓다(Buddha)님의 어머니 마야데비(Maya Devi, 麻耶夫人) 여왕(queen)의 친정(親庭) 국가(國家)콜리야 왕국(Koliya Kingdom, 拘利族王國)의 옛 수도(首都)>에서 붓다(Buddha)님과 관련된 다른 유적지(historical sites)를 방문했답니다.

 

중국(中國)의 법현(法顯, Fa-Hsien)현장(玄奘, Hiuen Tsang)의 성지순례(聖地巡禮)

  

법현(法顯, Faxian, 337~422) 스님                                    현장(玄奘, 602~664) 스님

 

유명한 중국의 순례자(Famous Chinese pilgrims)들인, 법현(法顯, Fa-Hsien , 337~422) 스님<중국(中國) 동진(東晉, 317~420)의 승려(僧侶)>과 현장(玄奘, Hiuen Tsang,  602~664) 법사(法師)<중국(中國) (, 618~907)나라 초기의 고승(高僧)>들도 룸비니(Lumbini)를 성지순례(聖地巡禮)하였답니다. 이 중에서 현장(玄奘, Hiuen Tsang) 법사(法師)여행보고문(旅行報告文, travel account)  룸비니(Lumbini)의 자세한 설명을 제공하였답니다. 그는 붓다(Buddha)님의 탄생나무(nativity tree)의 남은 부분인 그루터기(stump), 불교사원(Buddhist shrine), 아소카 기둥(Asoka pillar), 푸스카리니(Puskarini)라고 하는 거룩한 연못(holy pond), 테라르 강(Telar river), 따뜻(warm)하고 시원(and cool)한 샘물(water springs)의 수원(水源, source)을 보았답니다.

 

네팔(Nepal)의 리푸 말라(Ripu Malla) ()의 방문

 

AD 1312, 리푸 말라(Ripu Malla) ()<14세기 초 네팔 서부(west Nepal)의 카르날리(Karnali)에 위치해있던 도티(Doti) 왕국(kingdom)의 통치자(統治者)>룸비니(Lumbini)를 방문하여 아소카 기둥(Asoka pillar)의 상단(top)"Om mani padme hum Ripu Malla ciranjayatu"<옴마니 반메훔 리푸 말라의 ciranjayatu>라는 명문(銘文, inscription)새겨 그의 방문 표시(mark of his visit)를 남겼답니다.

 

이슬람교(Islam)의 침입(侵入) 이후 폐허(廢墟)로 방치(放置)되었던 룸비니(Lumbini)

 

14세기 초, 리푸 말라(Ripu Malla) ()룸비니(Lumbini)를 순례방문(巡禮訪問)한 이후, 1896년 알로이스 안톤 퓌러(Alois Anton Führer, 1853~1930) 박사가 아소카 석주(Asoka Pillar)를 발견할 때까지 룸비니(Lumbini)불교사원(佛敎寺院)은 파괴(破壞)되어 수세기 동안 폐허(廢墟)로 있었답니다.

이슬람(Islam) 세력의 인도(印度) 침입()

 

1203년에 고르 왕조(Ghor王朝, Ghurid dynasty, 10111215)<아프가니스탄(Afghanistan)의 고(Ghor, Ghurid)에 있던 투르크(Turks)계의 이슬람 왕조(Islam王朝)>가 인도(印度)를 침입(侵入) 이후 불교(佛敎)의 무자비(無慈悲)한 파괴(破壞)를 함에 따라 잔류한 불교도(佛敎徒)들도 사라지고 백성(百姓)이 생활종교(生活宗敎)로 신봉(信奉)하기에는 어려움이 많아, 불교(佛敎)인도불교사(印度佛敎史)에서 자취를 감추었답니다.

 

인도(印度)를 침입하여 지배를 확장한 이슬람교(Islam) 세력(勢力) 14세기에 룸비니(Lumbini) 지역을 파괴(破壞)하고 매몰(埋沒)시켜 15세기 이후엔 룸비니 순례(Lumbinī pilgrimage)가 중단되었고, 사람들의 기억 속에서 잊혀졌답니다. 그 후 수세기 동안 성지순례(聖地巡禮)는 뜸해졌고, 룸비니(Lumbini)는 기억(記憶) 속에서 잊혀져 갔고, 아소카 필라(Asoka Pillar)풀숲(bush) 잃어버려졌답니다.

붓다(Buddha) 룸비니(Lumbini)의 연관성(聯關性)천천히 점차적으로 망각(忘却, oblivion)되어가서 룸비니(Lumbini)라는 이름이 서서히 룸민데이(Rummindei)로 변경되었고, 그 후 현재의 지역이름인 루판데이(Rupandehi)로 바뀌었답니다.

 

알로이스 안톤 퓌러(Alois Anton Führer)'카드가 삼세르 란다'(Khadga Samsher Rana)

아소카 석주(Pillar of Ashoka)를 발견

 

1896 , 알로이스 안톤 퓌러(Alois Anton Führer, 1853~1930)<인도 고고학 연구소(Archaeological Survey of India)독일인(獨逸人) 인도학자(印度學者)>, 당시 팔파 지역(Palpa District) 총독(總督, governor-general) '카드가 삼세르 란다'(Khadga Samsher Rana)의 도움을 받고, 히말라야(Himalaya)의 네팔(Nepal) 시발리키 산맥(Sivalik Hills)<추리아 산맥(Churia Hills)으로도 알려짐>타라이(Tarai) 지방의 루민데이(Rummindei)에서 크다란 아소카 황제(Emperor Ashoka)의 석주(石柱, Pillar)<아소카 석주(Pillar of Ashoka)>를 발견하였답니다.

아소카 석주(Pillar of Ashoka)에 새겨진 명문(銘文, inscription)의 해독(decipher) , 이 룸비니(Lumbini) 유적지는 많은 고고학자(archaeologists)와 역사학자들(historians)의 관심을 끌었답니다.

 

피씨 무케르지(P.C. Mukherji)가 붓다 탄생지(Buddha birthplace) 발굴 등

 

서기 1899 년 피씨 무케르지(P.C. Mukherji)가 발굴을 하면서, 붓다 탄생지(Buddha birthplace) 주변에서 붓다(Buddha)탄생조각(Nativity Sculpture)뿐만 아니라 몇 가지 구조적인 유적(some structural remains)을 발견하였답니다.

1930 년대에, 당시 팔파 지역(Palpa District) 총독(總督, governor-general) '카드가 삼세르 란다'(Khadga Samsher Rana)룸비니의 거룩한 단지(holy complex of Lumbini)에서 대규모 발굴(large-scale excavation)을 실시하고, 마야데비 사원(Maya Devi Temple)을 강화하기 위해서 이 고고학 사이트(archaeological site)완전히 덮었다(covered up)고 합니다.

 

우 탄트'(U. Thant) 유엔사무총장(United Nations Secretary General)의 룸비니 방문

당시 1962~1971년 동안 유엔사무총장(United Nations Secretary General)에 재직한 '우 탄트'(U. Thant, 1909~1974)<미얀마(Myanmar)의 정치가(politician)>1967 년에 룸비니(Lumbini)를 성지순례(pilgrimage)했던 것이 최근 룸비니 역사(recent history of Lumbini)에서 또 다른 이정표(another milestone)가 되었답니다.

룸비니(Lumbini)의 신성함(sanctity)에 깊은 감명을 받은 당시 유엔사무총장(United Nations Secretary General) '우 탄트'(U. Thant)이 룸비니(Lumbini)에 관련된 문제를 당시 네팔(Nepal) '마헨드라 왕'(King Mahendra, 재위 1955~1972)과 상의(consultation)하고 룸비니(Lumbini)를 국제 순례 및 관광 센터(international pilgrimage and tourist center)로 발전시키기 위해 네팔 정부(Government of Nepal)에 권고(recommend)했답니다

1970 , 그는 또한 유엔의 개입( United Nation’s involvement)을 통해 룸비니(Lumbini)를 지원하기 위해 15 개 회원국(15 member nations)으로 구성된 룸비니의 개발을 위한 국제위원회(International Committee for the Development of Lumbini)의 구성을 도왔답니다.

 

겐조단게'(Kenzo Tange, 丹下健三)의 룸비니 개발 마스터 플랜

(Lumbini Development Master Plan)

 

그 후 세계적으로 유명한 일본 건축가(Japanese architect) '겐조단게'(Kenzo Tange, 丹下健三, 1913~2005) 교수는 룸비니(Lumbini)의 체계적인 개발(systematic development)을 위한 마스터 플랜을 설계하는 임무(task of designing a master plan)를 부여 받았답니다. 그리고 1978 년 겐조단게'(Kenzo Tange)의 룸비니 개발 마스터 플랜(Lumbini Development Master Plan)은 네팔 정부(Nepal Government)유엔(United Nations)의 승인을 받았답니다

 

룸비니 개발 마스터 플랜(Lumbini Development Master Plan)은 남북 축(north-south axis)을 따라 1 × 3 평방 마일(square mile)의 넓이로 펼쳐져 있으며 세 구역(three district)을 아우르는, 깨달음(enlightenment)에 이르는 길(path)<성도(成道)>의 개념에 기반을 둔 (1) 신성한 정원(Sacred Garden), (2) 수도원 지대(Monastic Zone), (3) 신 룸비니 마을(New Lumbini Village)을 두었답니다.

한편, 네팔의 정부(Government of Nepal)는 룸비니 개발위원회(Lumbini Development Committee)의 형성을 통해 룸비니(Lumbini)의 계획과 개발(planning and development)에 직접 참여했답니다. 위원회(committee)는 필요한 토지(necessary land)를 취득하여 마을을 이전하고, 계획지역(planned area)에 조림 프로그램(forestation program) 등 기본 인프라(basic infrastructures)의 개발을 시작했답니다.

마스터 플랜(master plan) 따라서 룸비니의 얼굴(face of Lumbini) 바꿨답니다.

1972 년부터 네팔(Nepal) 고고학부서(Department of Archaeology : DoA)는 발굴(excavation), 연구(research) 및 보존(conservation)을 수행의 책임을 착수하였고, 1985 년 룸비니 개발 트러스트 법(Lumbini Development Trust Act) 생겨나고, 따라서 룸비니 개발신탁(Lumbini Development Trust : LDT)형성되었답니다.

룸비니 개발신탁(Lumbini Development Trust : LDT)을 형성한 후  거룩한 단지(holy complex)의 발굴(excavation)과 보존(conservation)을 포함한 룸비니의 개발 활동(development activities at Lumbini) 계속되고 있답니다.

1990 년대 룸비니 개발 신탁(Lumbini Development Trust : LDT), 고고학부서(Department of Archaeology : DoA) 일본불교연맹(Japan Buddhist Federation)들이 함께 마야데비 단지(Maya Devi complex)를 발굴하였답니다.

 

현재 룸비니 개발신탁(Lumbini Development Trust : LDT) 마스터 플랜(master plan)의 이행(implementation)룸비니(Lumbini)와 함께 카필라바스투(Kapilavastu), 데바다하(Devadaha) 및 램그람(Ramgram)의 다른 불교 유적지(other Buddhist sites)에 대한 전체 개발(overall development)책임지고 있답니다.

 

  마스터 플랜의 개념(Concept of the Master Plan) 

 

룸비니 마스터 플랜(The Lumbini Master Plan) 

마스터 플랜(master plan)남북 축(north-south axis)을 따라 1 × 3 평방 마일의 면적(area of 1×3 sq. miles) 펼쳐져 있으며, 세 구역(three zones)을 각각 1평방 마일의 면적(area of a square mile)아우르고 있답니다.

보도(walkways)와 운하(canal)로 연결되어 있는 세 구역(three zones)A) 신성한 정원(Sacred Garden), B) 수도원 영역(Monastic zone), C) 새로운 룸비니 마을(New Lumbini village)이랍니다.

 

일본 건축가(Japanese architect) '겐조단게'(Kenzo Tange, 丹下健三, 1913~2005) 교수의 디자인(design)의 초점(focus)은 남부에 있는 신성한 정원(Sacred Garden)이랍니다. 여기에 디자인(design)의 궁극적인 목적(ultimate objective)은 시간( time)과 세계로 향한 부처님의 메시지(Buddha’s message to the world)와 일치하는 영성(spirituality, 靈性), 평화(peace, 平和), 보편적(universal, 普遍的) 형제애(brotherhood, 兄弟愛))와 비폭력(nonviolence, 非暴力)분위기(atmosphere)를 창조하는데 있답니다.

 

1) 신성한 정원(Sacred Garden)

 

<정원(Sacred Garden)의 전경(全景)은 순환 제방(Circular Levee)으로 되어 있답니다.>

신성한 정원(Sacred Garden)

 

신성한 정원(Sacred Garden)은 이 단지(the complex)를 둘러싸고 있는 고요함(serene)과 울창한 숲(lush forest)과 수역(water body)으로 새롭게 복원된 분위기(freshly restored atmosphere) 속의 중심지에 있는 고대유적(ancient monuments)의 보호소(shelter) 역활을 할 것이랍니다. 룸비니(Lumbini)신성한 정원(Sacred Garden)에는 고대 수도원(ancient monasteries)의 유적(ruins), 성스러운(sacred) 아쇼카 나무(Ashoka tree 또는 Asoca tree)<무우수(無憂樹) 나무>, 푸스카리니(Puskarini)로 알려진 신성한 연못(Holy Pond)<붓다(Buddha)님의 어머니가 그의 출생(birth) 이전에 '살짝 담그는 의식(ritual dip)'을 했으며, 붓다(Buddha)님이 또한 그의 첫 목욕(first bath)을 했던 곳>, 아소카 석주(Asoka pillar), 정확한 부처님 탄생지(precise place of birth of Buddha)가 있는 마야데비 사원(Mayadevi temple)이 있습니다.

 

2) 수도원 지역(Monastic Zone)

 

<수도원 지역(Monastic Zone)의 전경(全景)>

 

수도원구역(monastic zone)

 

수도원 지역(Monastic Zone)은 신성한 정원(Sacred Garden)과 새로운 룸비니 마을(New Lumbini village) 사이에 산림지역(forest area)과의 중간에 위치하고 있답니다. 수도원 지역(Monastic Zone)은 중앙운하(Centre Canal)에 의하여 동부(eastern)와 서부(western)의 수도원 지대(monastic zone)두 개의 수도원 거주지(Monastic enclaves)분리되어 있으며 동부(eastern)에는 테라바딘 수도원(Theravadin monasteries, 上座部佛敎寺院)이 있고 서부(western)에는 마하야나 수도원(Mahayana monasteries, 大乘佛敎寺院)과 바즈라야나 수도원(Vajrayana monasteries, 密敎寺院)이 있답니다.

 

영원한 평화의 불꽃(Eternal Peace Flame)과 룸비니(Lumbini)의 중앙운하(Central Canal) 

동쪽 수도원 지역(East Monastic Enclave)에는 13 개의 소구역(13 plots of land)동쪽 수도원 지역(West Monastic Enclave)에는 29 개의 소구역(29 plots of land)이 있으며, 소승불교(Theravada Buddhism)와 대승불교(Mahayana Buddhism)에 각각 할당된 새로운 수도원(new monasteries)의 건설부지는 총 42 개의 소구역(42 plots of land)이랍니다.

 

한국사찰(韓國寺刹)인 대성석가사(大聖釋迦寺)를 비롯하여 여러 나라(various countries)의 불교단체(Buddhist organisations)가 자금(fund)을 지원하는 다양한 신 사원(various new temples)이 완공(completed)되었거나 아직 건설 중(still under construction)에 있어 전세계에서 방문하는 순례자(pilgrim)들에게 쉼터(rest area)를 제공하며 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha, 釋迦牟尼佛)의 자비(compassion, 慈悲)와 형제애(brotherly affection, 兄弟愛)를 전하고 있답니다.

 

3) 문화 센터(cultural center)

 

룸비니 박물관(Lumbini museum)

 

문화 센터(cultural center)는 수도원 지역(Monastic Zone)과 새로운 룸비니 마을(New Lumbini Village) 사이에 자리 잡고 있답니다. 룸비니 국제 연구소(Lumbini International Research Institute)<종교(religion), 철학(philosophy), 예술(art), 건축(architecture)에 관련한 12,000여 권의 서적을 보유하고 있답니다.>, 도서관(library), 강당(auditorium) 및 박물관(museum)은 방문자(visitors)들에게 정보(information)를 제공하며, 학생 및 연구자(students and researchers)들에게는 연구 및 학습시설(research and study facilities)을 제공한답니다.

 

4) 새로운 룸비니 마을(New Lumbini Village)

 

마스터 플랜 지역(master plan area)의 북부는 새로운 룸비니 마을(New Lumbini Village)로 개발되고 있답니다. 또한 방문자(visitors)가 필요한 시설을 제공하는 편안한 호텔(hotels)과 레스토랑(restaurants)을 찾을 수 있는 외부세계(outer world)로 갈 수 있는 관문(gateway)이랍니다. 일본(Japan)의 세계평화 탑(World Peace Pagoda)과 크레인 보호구역(Crane Sanctuary)<, 두루미 등 조수(鳥獸) 보호구역>이 여기에 있답니다.

 

 

룸비니의 기념물(MONUMENTS OF LUMBINI)  

 

룹비니 정원(Lumbini Garden)은 곧 붓다(Buddha)열반(涅槃, Mahaparinirvana) 후 순례 사이트(pilgrimage site)로 변경되었답니다.

수도원 사이트(monastic site)는 부처님의 탄생(Buddha’s birth)의 신성한 장소(sacred spot) 주위에 점진적으로 발달하였고, 룸비니의 성지 전체(the whole of the holy land of Lumbini)에서 가장 중요한 포인트(most important point)인 탄생현장(birth-spot) 거장(巨匠)에게 경의를 표하는(to pay homage to the great master)할 수 있는 구조(structures) 건립하여 관대한 열성신자(generous devotees)들의 관심을 끌었답니다.

이러한 건축물(These constructions)은 종교단지(religious complex)로서, 또한 거룩한 단지(holy complex)에 살고(living) 있거나 방문(visiting)하는 종교공동체(religious community)의 필요성을 충족하기 위해 등장한 시민의 합의(civic settlement)따른 종교적인 본질(religious nature)이랍니다.

 

마야데비 사원(Mayadevi temple) 

 

 룸비니 개발신탁(Lumbini Development Trust)에 의해 2003 년에 재건축(rebuilt)된 현재(現在)마하데비 사원(Mayadevi Temple)의 모습

<고대(ancient) 마하데비 사원(Mayadevi Temple)의 외부구조(outer structure)는 철거되고(is demolished) 현재의 사원(temple)으로 개조(renovated)되었답니다.>

 

마야데비 사원(Mayadevi temple)은 이 거룩한 사이트(holy site)있는 모든 기념물(all monuments)의 핵심(heart)입니. 이 곳은 수세기 동안(over the centuries) 건축(constructions)과 복원(restorations)하는 등의 여러 단계(different phases)를 거쳤다는 증거(testimony)를 지니고 있답니다.

 

여기에서 숭배의 주 대상(main object of worship)은 탄생조각(Nativity Sculpture)이랍니다. 복원 된 마야데비 사원(MayaDevi Temple)은 부처(Buddha)님의 2,547번째 탄생기념일(birth anniversary)2003 5 16일에 다시 문을 열었답니다. 네팔정부(The government of Nepal) 및 룸비니 개발신탁(Lumbini Development Trust : LDT)의 공동으로 마야데비 사원(MayaDevi Temple)을 복원하였답니다.

지층 바닥(ground floor)은 다시 기원전 3 세기로 거슬러 올라간 초기(初期)때의 마야데비 사원(MayaDevi Temple)의 기초유물(基礎遺物, remains of the foundations)로 구성되어 있답니다. 지성소(至聖所, sanctum sanctorum)마야데비 사원(MayaDevi Temple)내의 부처님의 탄생장소(birth spot of the lord Buddha)이랍니다.

  

표지석(Marker Stone, 標識石)

 

표지석(Marker Stone, 標識石)

<고대(ancient) 마하데비 사원(Mayadevi Temple)의 내부에서 발견

 

표지석(Marker Stone, 標識石)역암(礫巖, conglomerate)<퇴적암(堆積巖)의 하나 : 해안(海岸)ㆍ물바닥에서 크기가 2mm 이상인 사암(沙巖, sandstone) 사이에 모래나 진흙 따위가 채워져 석회질(石灰質)ㆍ점토질(粘土質) 또는 규질(珪質)의 응결(凝結) 물질(物質)에 의()하여 굳어진 것으로서 특()히 둥글지 아니 하답니다>으로 되어있으며, 부처님의 정확한 탄생지(exact birth spot of the Buddha)를 정확히 찾아낸  지성소(至聖所, sanctum sanctorum)에 깊게 묻혀져 있었답니다. 표지석(Marker Stone, 標識石)1996 고대 마야데비 사원(the old MayaDevi Temple)의 세심한 발굴(meticulous excavation) 후에 발견되었답니다.

 

또한 이 표지석(Marker Stone, 標識石)현장(玄奘, 602~664) 법사(法師)<중국(中國) ()나라 초기의 고승(高僧)>AD 637년경 인도(印度)의 성지(聖地)순례(巡禮)하고 남긴 《대당서역기(大唐西域記)》의 기록에서 언급한 같은 거리와 방향에서 발견되었답니다. 표지석(Marker Stone, 標識石)크기(size)70cm x 40cm x 10cm 이랍니다.

 

  탄생 조각상(Nativity Sculpture, 誕生彫刻像)

 

싯다르타(Siddhartha)의 탄생장면(birthscene)을 묘사한 탄생 조각(Nativity Sculpture)

<고대(ancient) 마하데비 사원(Mayadevi Temple)의 내부에서 발견>

 

마야데비 상(The image of Maya Devi)으로도 알려진 탄생 조각상(Nativity Sculpture, 誕生彫刻像)마야데비(Mayadevi, 摩耶夫人)가 싯다르타 왕자(Prince Sidhartha)를 출산하는 장면(birth scene)을 묘사한 서기 4세기 때의 것이랍니다.

마야데비(Mayadevi, 摩耶夫人)는 오른손으로 무우수(無憂樹, Ashoka tree : Saraca Asoca)의 나뭇가지를 잡고 지탱하고 있고, 그녀의 여동생(younger sister)프라자파티 고타미(Prajapati Gautami)가 옆에서 출산(delivery)을 돕고 있답니다. 새로 태어난 싯다르타 왕자(newly born prince Siddhartha)오른 손은 위로, 손은 아래를 향하고 연꽃 받침대(lotus pedestal)에 서 있답니다.

그리고 2명의 천인(天人, celestial figures)들이 새로 태어난 싯다르타 왕자(Prince Siddhartha)를 받고 있답니다.

 

 푸스카리니(Puskarini)라고 하는 신성한 연못(Sacred Pond, 聖池)

 

푸스카리니(Puskarini)로 알려진 신성한 연못(Holy Pond)와 보리수(菩提樹, Pipal tree)

 

푸스카리니(Puskarini)라고 하는 신성한 연못(Sacred Pond, 聖池) 남쪽에 있는 아소카 석주(Pillar of Ashoka) 가까이에 있으며, 마야데비(Maya Devi) 싯다르타 왕자의 출산 바로 전에(just before giving birth to prince Siddhartha) 목욕(bath) 했으며, 아기 왕자(infant  prince)에게 번째 정화목욕(first purification bath) 해준 곳이라고 합니다. 신성한 연못(Sacred Pond, 聖池) 계단식 계단(terraced steps)이며 층이 있는 벽돌(layered bricks) 아름답게 고정되어 있답니다.

 

<순례자(pilgrim)들의 명상(meditation)염불(念佛, chanting)>
 이른 아침부터(From early morning) 이른 저녁까지(to early evening), 여러 나라의 순례자(pilgrims from various countries)들이 염불(念佛, chanting)을 하고 명상(meditation)도 한답니.

아소카 석주(Pillar of Ashoka) 

 

아소카 석주(Pillar of Ashoka)

 

아소카 석주(Pillar of Ashoka)아소카 황제(Ashoka 皇帝)<고대(古代) 인도(印度) 마우리아 왕조(Maurya dynasty) 3대왕, 재위 기원전 268년경~기원전 232년경>즉위(卽位) 20년째인 기원전 249 세운 역사적인 석주(historical pillar)로서 부초님의 탄생지(birthplace of Buddha)에 관한 최초의 비문증거(first epigraphic evidence)를 지니고 있답니다.

이것은 가장 주목할만한 기념물(most noteworthy monument)이며, 룸비니(Lumbini)에서 부처님의 탄생(birthplace of Buddha)진본인 역사적인 문서(authentic historic document)이랍니. 아소카 황제(Ashoka 皇帝)에 의해 새겨진 비문(The inscription engraved by Emperor Asoka)은 여전히 온전(still intact)하고,  출생지의 신뢰성(authenticity of the birthplace)을 증명한답니다.

브라흐마 비문(Brahmi inscription)와 팔리어 언어(Pali language)로 새겨진 비문(碑文, inscription) 다음과 같이 영어로 번역한 내용입니다.

 

King Piyadasi (Asoka), the beloved of the Gods, in the twentieth year of reign, himself made a royal visit. Sakyamuni Buddha was born here, therefore, the (birth Spot) marker stone was worshipped and a stone pillar was erected. The lord having been born here, the tax of the Lumbini village was reduced to the eighth part (only).

 

피야다시(Piyadasi) (아소카), 신들의 사랑을 받는 자, 통치의 20 , 자신이 국왕의 방문했다. 석가모니 붓다는 여기서 태어났다 따라서 (탄생장소) 표지석(marker stone) 숭배되었고 돌기둥은 건립되었다. 주님(붓다)께서 여기에 탄생하였으므로, 룸비니 마을의 세금은 팔분의 일(1/8)로 감소했다..(…뿐)

 

 기타 명소(OTHER ATTRATIONS)

 
특유의 건축(vernacular architecture)과 다른 불교국가(different Buddhist countries)및 불교전통(Buddhist traditions)의 문화(culture)를 대변하고 있는 '네팔 국제 수도원(Nepalese and international Monasteries)/불교승방(Vihars)'은 룸비니의 방문자(visitors to Lumbini)를 매혹시키고 있답니다.
 
로얄 타이어 수도원(태국)<The Royal Thai Monastery (Thailand)>, 콜카타, 보디사회의 수도원<Monastery of Mahabodhi Society of Kolkatta)>, 미얀마 수도원(미얀마)<Myanmar Monastery (Myanmar)>, 국제 수녀사원 (네팔)<International Nuns’ Temple (Nepal)>, 담마 자나니 명상 센터(네팔)<Dhamma Janani Meditation Center (Nepal)>, 스리랑카 수도원(스리랑카)<Sri Lankan Monastery(Sri Lanka)>,  캄보디아어 수도원(캄보디아)<Cambodian Monastery (Cambodia)>들은 동쪽 수도원 구역(east monastic zone)에 있는 방문할 가치가 있는 수도원(worth visiting monasteries)이랍니다.
 

한국(韓國)의 대성석가사(大聖釋迦寺)<한국 보디사회 수도원(Korean Mahabodhi Society Monastery)>

 

서쪽 수도원 구역(West Monastic Zone)에 있는 위대한 로터스의 스투파(타라 재단, 독일)<The Great Lotus Stupa (Tara Foundation, Germany)>, 드리궁 카규드 명상센터(인도)<Drigung Kagyud Meditation Centre (India)>, 소쿄 사원(일본)<Sokyo Temple (Japan)>, 린숑 수도원(프랑스)<Linhson Monastery (France)>, 중국 수도원(중국)<Chinese Monastery (China)>, 한국 보디사회 수도원(한국)<Korean Mahabodhi Society Monastery (South Korea)>, 베트남 팻 쿠크 투 (베트남)<Vietnam Phat Quoc Tu (Vietnam)>, 게덴 인터내셔널(오스트리아)<Geden International (Austria)>, 마낭 수도원(네팔)<Manang Monastery (Nepal)>, 다르모다야 사바 수도원(네팔)<Dharmodaya Sabha Monastery (Nepal)>, 판디따라마 명상센터 (미얀마)<Panditarama Meditation Center (Myanmar)>들은 룸비니(Lumbini)의 많은 순례자(pilgrims)와 방문자(visitors)들을 끌어들인답니다.
 
 룸비니 박물관(Lumbini Museum), 룸비니 국제 연구소(Lumbini International Research Institute), 세계평화 탑(일본)<World Peace Pagoda (Japan)>, 영원한 평화의 불꽃(Eternal Peace Flame), 평화 벨(Peace Bell) 및 크레인 보호구역(Crane Sanctuary) )<, 두루미 등 조수(鳥獸) 보호구역>은 룸비니(Lumbini)의 아름다움(beauty)과 평온(serenity)을 더하게 한답니다.
 
자연 생물 다양성(NATURAL BIODIVERSITY)
 

두루미(Sarus Crane)

 

룸비니(Lumbini) 부처님의 탄생지(birthplace of the Buddha) 것은 세계의 평화(peace), 조화(harmony) 위안(solace) 확산 있는 시대를 초월한 장소입니다. 그것은 단지 명상을 하는 가치(contemplative value) 영성(spirituality, 靈性) 증진(promote)뿐만 아니라 풍요로움(richness)으로 많은 자연주의자(naturalists), 식물학자(botanists) 동물학자(zoologists)들을 끌어들인답니다. 여기 광범위하고 다양(wide varieties) 관목(shrubs), 허브(herbs), 꽃과 식물(flowers and plants)들을 넓은 verities 찾을 있습니다. 세계에서 가장 비행조류(the world tallest flying bird) '회색을 몸집이 두루미'(Sarus Crane : 붉은 머리에는 털이 없답니다) 포함하여 250 이상의 조류 (bird species)들이 있으며, 비단뱀(python) 같은 멸종 위기동물(threatened animals), 닐가이영양(Blue Bull, 학명: Boselaphus tragocamelus), 벵골 여우(Bengal fox), 야생 고양이(wild cat)  등을 룸비니(Lumbini)에서 있답니다.
 

룸비니에 도착하는 방법(How to Get Lumbini) 

 

1) 네팔(Nepal) 국내에서 룸비니(Lumbini) 도착하는 하는 방법

 

룸비니(Lumbini) 주변지역 지도(Neighborhood Map)

 

 

1) 네팔(Nepal) 국내에서 룸비니(Lumbini)에 도착하는 하는 방법

룸비니 게이트(Lumbini gate)<삿다르타나가르(Siddarthanagar)에서>

 

룸비니(Lumbini)카트만두(Kathmandu)에서 280km 버스(Bus) 10 시간 거리, 싯다르타나가르(Siddharthanagar)<구명(formerly name) 바이라하와(Bhairahawa)>에서 22Km 버스(Bus) 30 분 거리에 있답니다. 가장 가까운 공항(Airport) 싯다르타나가르(Siddharthanagar)고타마 붓다 공항(Gautam Buddha Airport)이며, 카트만두(Kathmandu)를 왕복하는 국내선(domestic flight)이 있답니다.

 

바이라하와(Bhairahawa)의 고타마 붓다 공항(Gautam Buddha Airport) <Yeti Air's ATR 72-500 (9N-ALN)>

 

 

버스 서비스(bus services)

 

현재는 카트만두(Kathmandu)에서 매일 밤낮으로 운행하는 버스 서비스(regular day and night bus services)가 있으며 포카라 (Pokhara)와 치트완(Chitwan) / 해타우다(Hetauda)에서 룸비니(Lumbini)까지 매일 버스(day bus)가 운행되고 있답니다. 방문객(Visitor)들은 카트만두(Kathmandu)에서 룸비니(Lumbini)까지 호화로운 고급 디럭스 데이 버스 서비스(super deluxe day bus services)로 편안하게 여행 할 수 있답니다.

 

타울리하와(Taulihawa), 싯다르타나가르(Siddharthanagar)<구명(formerly name) 바이라하와(Bhairahawa)> 및 부트왈(Butwal)은 포카라(Pokhara), 바랏푸르(Bharatpur)<치트완(Chitwan) 지구의 수도(首都)>, 카트만두(Kathmandu), 비르정(Birjung), 자낙푸르(Janakpur), 비랏나가르(Biratnagar), 카카드비타(Kakadbhitta), 네팔구니(Nepalgunj), 당가디(Dhangadi), 마헨드라나가르(Mahendranagar) 등 주요 도시(major cities)들과 연결되어 있답니다.

 

룸비니(Lumbini)는 네팔(Nepal)의 카트만두(Kathmandu)에서 280km, 산우라하(Sauraha), 치완(Chitwan)에서 170km, 탄센(Tansen)에서 85km, 포카라(Pokhara)에서 227km, 코할푸르(Kohalpur), 네팔건즈(Nepalgunj)에서 233km 떨어져 있답니다.

 

현재는 카트만두(Kathmandu)에서 매일 밤낮으로 운행하는 버스 서비스(regular day and night bus services)가 있으며 포카라 (Pokhara)와 치트완(Chitwan) / 해타우다(Hetauda)에서 룸비니(Lumbini)까지 매일 버스(day bus)가 운행되고 있답니다. 방문객(Visitor)들은 카트만두(Kathmandu)에서 룸비니(Lumbini)까지 호화로운 고급 디럭스 데이 버스 서비스(super deluxe day bus services)로 편안하게 여행 할 수 있답니다.

타울리하와(Taulihawa), 싯다르타나가르(Siddharthanagar)<구명(formerly name) 바이라하와(Bhairahawa)> 및 부트왈(Butwal)은 포카라(Pokhara), 바랏푸르(Bharatpur)<치트완(Chitwan) 지구의 수도(首都)>, 카트만두(Kathmandu), 비르정(Birjung), 자낙푸르(Janakpur), 비랏나가르(Biratnagar), 카카드비타(Kakadbhitta), 네팔구니(Nepalgunj), 당가디(Dhangadi), 마헨드라나가르(Mahendranagar) 등 주요 도시(major cities)들과 연결되어 있답니다.

룸비니(Lumbini)는 네팔(Nepal)의 카트만두(Kathmandu)에서 280km, 산우라하(Sauraha), 치완(Chitwan)에서 170km, 탄센(Tansen)에서 85km, 포카라(Pokhara)에서 227km, 코할푸르(Kohalpur), 네팔건즈(Nepalgunj)에서 233km 떨어져 있답니다.

 

2) 인도(印度)에서 룸비니(Lumbini)에 도착하는 하는 방법

 

소나울리(Sonauli)의 인도-네팔국경 게이트(India-Nepal Border Gate)

 

인도(India 印度) 우타르프라데시(Uttar Pradesh)의 마하라간즈(Maharajganj) 지구에 있는 소나울리(Sonauli)의 인도국경(印度國境) 마을은 룸비니(Lumbini)에서 1 시간 거리에 있으며, 인도(印度)마하라간즈(Maharajganj) 지구에 있는 나우탄와(Nautanwa) 기차역(railway station)은 몇 킬로미터(km) 떨어져 있으며 가장 가까운 대도시는 고라크푸르(Gorakhpur)이며 약 100km이며 룸비니(Lumbini)에서 버스(Bus) 4 시간 거리에 있답니다.

네팔-인도 국경(Nepal-India border) 중에서 인도(印度)의 소나울리(Sunauli)와 네팔(Nepal)의 벨라히야(Belahiya) 사이의 이민 포인트(immigration point)는 룸비니(Lumbini)에서 가장 가까운 곳으로서 네팔(Nepal)싯다르타나가르(Siddharthanagar)<구명(formerly name) 바이라하와(Bhairahawa)>와 가깝다고 합니다.

 

룸비니(Lumbini)의 방문객(visitor)들은 네팔(Nepal)-인도(India, 印度)의 국경(border , 國境)을 따라 위치하고 있는 출입국 관리 사무소(immigration office)의 진입점(entry point), 즉 카카드비타(Kakadbhitta), 비랏나가르(Biratnagar), 빌간지(Birgunj), 수나울리(Sunauli), 네팔건즈(Nepalgunj), 당가디(Dhangadhi) 및 반바사(Banbasa)등을 통해 인도(印度)에서 네팔(Nepal)까지 육지로(by road) 여행할 수 있답니다.

 

육로교통 수단인 자동차

 

룸비니(Lumbini)는 인도(印度, India)고라크푸르(Gorakhpur)에서 122km, 쿠시나가르(Kushinagar)에서 181km, 바라나시(Varanasi),에서 312km, 부다가야(Bodh Gaya)에서 525km, 사르나트(Sarnath)에서 337km, 날란다(Nalanda)에서 473km, 라즈기르(Rajgir, 王舍城)에서 492km, 러크나우(Lucknow)에서 308km, 슈라바스티(Sravasti, 舍衛城)에서 240km 떨어져 있답니다. 인도(印度, India)고라크푸르(Gorakhpur)는 룸비니(Lumbini)에서 가장 가까운 기차역(train station)이랍니

 

3) 중국(中國)에서 룸비니(Lumbini)에 도착하는 하는 방법

 

마찬가지로, 방문객(visitor)들은 중국(China)/티베트 자치구(Tibet Autonomous Region)에서 네팔(Nepal)-중국(China) 국경(border)을 따라 위치한 출입국 관리 사무소(immigration office)의 라슈와가디(Rasuwagadhi)<라스와 포트(Rasuwa Fort) 진입점(entry point)을 통과하여 트리술리(Trisuli), 갈치(Galchhi), 무글린(Muglin) 및 나라양가드(Narayangadh)를 경유하여 룸비니(Lumbini)로 여행 할 수 있답니다.

 

전경(前景)에 있는 고대(ancient) 라스와 요세(Rasuwa Fort), 배경(背景)에 중국세관(China customs, 中國稅關) 건물(building)

 

 

숙박과 식당(Where to Stay and Eat) 

 

룸비니(Lumbini) 지역에서는 다양한 숙박시설( Ranges of accommodation facilities)을 이용할 수 있답니다. 분류된 여행자 표준 호텔(Classified tourist standard hotels)은 마스터 플랜(Master Plan) 지역인 마히라와르(Mahilawar) 파르사 쵸크(Parsa Chowk) 내의 신 룸비니 마을(New Lumbini Village)에서 이용 가능하답니다.   수나울리(Sunauli), 싯다르타나가르(Siddharthanagar)<구명(formerly name) 바이라하와(Bhairahawa)>, 부트왈(Butwal) 및 싯다르타나가르(Siddharthanagar)-룸비니(Lumbini) 사이의 도로 축(road corridor)에 위치한 관광 표준 호텔(Tourist standard hotels)은 방문객의 다양한 숙박 요구(visitors’ varied accommodation needs)를 충족시켜주고 있답니다

 

현지 농산물

 

표준숙박시설(standard lodging facilities) 외에도 이들의 호텔/롯지(hotels/lodge)들은 방문객에게 인도(Indian), 중국( Chinese) 및 유럽대륙(continental)들의 음식(foods) 뿐만 아니라 전형적인 네팔인(typical Nepali)들의 음식(foods)을 제공한답니다.

몇몇 수도원(Several monasteries)은 또한 룸비니 마스터 플랜 지역(Lumbini Master Plan area) 내에 비공식 순례 숙박시설(informal pilgrimage accommodation facilities)을 제공하고 있답니다.

 

기타 시설 및 서비스(Other Facilities and Services)

 

유선 및 이동 전화서비스(Landline and mobile telephone services)는 해당 지역에서 즉시 이용할 수 있답니다.

관광 클래스 호텔(Tourist class hotels)와 큰 호텔(big hotels)은 무료 와이-파이 시설(free Wi Fi facility)을 고객에게 제공하고 있답니다.

 

은행 시설(Banking facility)은 싯다르타나가르(Siddharthanagar)<구명(formerly name) 바이라하와(Bhairahawa)>와 룸비니(Lumbini), 마힐와르(Mahilwar)에서 이용할 수 있답니다. 바이라하와(Bhairahawa)와 룸비니(Lumbini)의 호텔에서 환전시설(Money exchange facility)을 이용할 수 있답니다. 현금자동입출금기(ATM : Automated Teller Machine)은 바이라하와(Bhairahawa)와 룸비니(Lumbini)에서도 이용할 수 있답니다.

 

신용카드(Credit card)는 바이라하와(Bhairahawa), 카사이(Kasai), 홋케(Hokke), 붓다마야(Buddha Maya), 크리스탈(Crystal)의 관광표준호텔(tourist standard hotels)에서 허용되며, 룸비니(Lumbini)의 다른 큰 호텔(other big hotel)들도 주요 국제신용 카드(major international credit card)를 받는답니다.

 

기본적인 건강(Basic health) 및 응급 처치시설(Basic health and first-aid facilities)은 룸비니(Lumbini)에서 제공된답니다. 병원시설(Hospital facilities)은 바이라하와(Bhairahawa)와 부트왈(Butwal)에서만 가능하답니다.

 

  

E-인력거(E-rickshaw)와 수동 인력거(manual rickshaw)

 

택시 및 자동차(Taxi and car)는 고타마 붓다 공항(Gautam Buddha Airport) 및 룸비니(Lumbini)에서 사용할 수 있답니다. 70 개의 환경 친화적(environmental friendly)인 E-인력거(E-rickshaw) 120 개의 수동 인력거(manual rickshaw)가 있으며, 마스터 플랜 구역(Master Plan areas) 내의 65개 주요부지(65 major sites)와 주변 문화 마을(surrounding cultural villages) 및 룸비니( Lumbini)의 자연 부지(natural site)에서 돌아 다니고 있답니다.

 

룸비니(Lumbini)의 마힐와르(Mahilwar)와 파르사 쵸크(Parsa Chowk)에서 자전거(Bicycle)를 임대(rent)받을 수 있답니다.

룸비니(Lumbini)의 일부 큰 호텔(big hotel) 및 관광((travel)/여행사(tour agencies)에서는 마을 투어(Village tour) 및 자전거 여행(cycling tour)을 제공한답니다.

 

자전거(Bicycle)를 임대(rent)

 

숙련되고 유능한 문화 투어가이드(heritage tour guides)가 룸비니 버스 파크(Lumbini Bus Park)와 마힐와르 (Mahilwar)에서 이용 가능하답니다. 조류 관찰 가이드(Bird watching guides)는 마힐와르(Mahilwar)의 관광((travel)/여행사(tour agencies)와 룸비니(Lumbini)의 전문호텔(specialized hotels)을 통해 연락할 수 있답니다

 

룸비니(Lumbini)의 대형 호텔(big hotels) 및 관광((travel)/여행사(tour agencies)는 무료 관광 정보(Free tourist information)를 제공한답니다. 룸비니 문화구역(Lumbini Cultural Zone)에 위치해 있는 룸비니 개발신탁(Lumbini Development Trust)의 방문객 정보센터(Visitors’ Information Center : VIC)는 브로셔(brochures)등을 제공하고 있답니다.

 

무엇을 집으로 가져갈 것인가?(What to Take Home?)

 

룸비니 기념품

 

부처님의 조각품(Buddha’s sculptures), 싱잉볼(singing bowls), CD / DVD<compact disc/ digital video disc> 및 석가모니 붓다(Sakyamuni Buddha)탄생과 삶에 관한 책(books on the birth and life)은 훌륭한 기념품(excellent souvenir)이 된답니다. 잔디와 섬유 제품(grass and fiber products), 향 스틱(incense stick)<()>을 포함한 현지 수공예품(Locally made handicrafts) 또한 구입할 가치(worth buying)가 있답니다. 수공예품(Handicrafts)은 룸비니 버스 공원(Lumbini Bus Park), 마힐라와 바자르 (Mahilawar Bazaar)의 기념품 가게(souvenir shops) 및 룸비니(Lumbini)의 관광 클래스 호텔(tourist class hotels)에서 구입할 수 있답니다

 

입장권(entry ticket) 구입

 

방문객(