Image result for luz casal

Luz Casal


Luz Casal(루즈 까살)은 1958년 출생으로 스페인의 명성있는 대표적인 여가수이며 1980년 'El Ascensor (엘리베이터)' 라는 싱글로 데뷔했다. 그녀의 뛰어난 가창력으로 이 곡 'Un Ano De Amor (일 년간의 사랑)'은 이탈리아의 전설적인 여가수 미나 본명 '안나 마리아 마치니(Anna Maria Mazzini)'의 칸초네를 스페인어로 번안한 곡이다.



Un Ano De Amor

(일 년간의 사랑)





우리는 끝났어..그리고 넌 후회할 거야
우리의 일 년간의 사랑은 끝이 났어
너 떠나가고 곧 깨달을 거야
나 없이는 영원하고 의미없는 나날들이란것을
그리고 밤마다 혼자라고 느끼지 않기 위해서


우리의 행복했던 날들은 되새길 거야
내 키스의 느낌을 되새길 거야
그리고 넌 곧이어 이해할 거야
일 년간의 사랑의 뜻을
일 년간의 사랑의 뜻을...


넌 무슨 일이 일어날까 생각하려 멈췄지
우리가 잃어버린 것들..그리고 일어날 것들
너가 만약 지금 간다면 돌이킬 수 없을 거야
너를 살게해 준 행복한 나날들을
그리고 밤이면 밤마다 외로움에 떨지않기위해


우리의 행복한날들을 되새길 거야
내 키스의 느낌을 떠올릴 거야
그리고 순간 깨달을 거야
일 년간의 사랑이 무엇인지
그리고 순간 깨달을 거야
일 년간의 사랑의 뜻을...