'맹꽁이 같다'고 할 때

'맹꽁이 같다'고 할 때의 맹꽁이는
'맹'하다는 말인가? '꽁'하다는 말인가?
맹꽁이 같은 년! 그건 욕이 아니었다.
자식의 고생이 아까워죽겠다는 엄마의
강한 애정이 담긴 반어법적 표현이었다.
맹꽁이 같은 년! 다시 들어보고 싶은
말이다. 수십 번 들어도 좋기만 할
맹꽁이 같은 년.


- 박재연의《맹꽁이 같은 然》중에서 -