Riders on the Storm - The Doors Riders on the storm Riders on the storm Into this house were born Into this world were thrown Like a dog without a bone An actor out on loan Riders on the storm Theres a killer on the road His brain is squirmin like a toad Take a long holiday Let your children play If ya give this man a ride Sweet memory will die Killer on the road, yeah Girl ya gotta love your man Girl ya gotta love your man Take him by the hand Make him understand The world on you depends Our life will never end Gotta love your man, yeah Wow! Riders on the storm Riders on the storm Into this house were born Into this world were thrown Like a dog without a bone An actor out alone Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm 폭풍 속의 방랑자여 폭풍 속의 방랑자여 우리가 태어난 이 집 안으로 우리가 세상에 던져진 이 집 안으로 뼈다귀 잃은 개처럼 홀로 남은 배우처럼 폭풍 속의 방랑자여 그 길 위에는 살인자가 있어 그의 두뇌는 두꺼비처럼 꿈틀대지 긴 휴일을 보내고 아이들이 놀도록 내버려둬 만약 네가 이 남자를 타게 해준다면 달콤한 기억은 죽게 될 거야 길 위의 살인자여,yeah 연인을 사랑하는 소녀여 연인을 사랑하는 소녀여 그를 곁에 잡아둬 그를 이해시키도록 해 세계는 너에게 의지하고 우리 삶은 결코 끝나지 않지 연인을 사랑하도록 해, yeah 폭풍 속의 방랑자여 폭풍 속의 방랑자여 우리가 태어난 이 집 안으로 뼈다귀 잃은 개처럼 홀로 남은 배우처럼 폭풍 속의 방랑자여

 

주룩주룩 내리는 빗소리, 천둥 소리도 들려오고. 곧이어 빗소리를 연상케 하는 키보디스트 레이 만자렉(Ray Manzarek)의 현란한 건반 연주. 다시 울리는 천둥 소리, 그리고 이어지는 짐 모리슨의 목소리. '폭풍우를 타고 달리는 사람들'이라고 해석해야 할까요? 록 밴드 The Doors의 마지막 앨범이 된 L.A. Woman에 수록됐던 곡 Riders on the Storm입니다. 스물 여덟에 요절한 짐 모리슨이 생애 마지막으로 녹음한 곡으로 알려져 있기도 합니다. 미국 일리노이주에서 히치하이커로 가장해 무고한 일가족 5명을 몰살한 Bill Cook이란 희대의 살인마가 있었습니다. 그는 결국 경찰에 붙잡혀 1952년 12월 12일 개스실에서 처형됐는데요. 그 살인마가 이 노래의 모티브가 됐다는 설이 있습니다. 노래 가사에 나오는 "a killer on the road" 가 바로 그 살인마를 가리킨다는 것.