22 2020년 04월

22

영어 학습법 Sharon Choi (샤론 최) 기생충 통역 모음, 스크립트

아래 영상을 보면 기생충팀의 인터뷰 통역을 도맡아 하고 있는 샤론 최님의 순발력, 네이티브 수준의 통역, 영화에 대한 이해도를 칭찬하지 않을래야 않을 수 없다. 기생충이 유수의 영화제에서 상을 받게 된데 이 분의 재치 있는 통역도 큰 도움이 된거 같다. 모든 스크립트는 아래 유튜브 동영상을 참고한 것입니다. (All of the scripts in this post was referred by Youtube Movie Clip below.) The movie, 'Parasite', Some of Scripts of Sharon Choi's Q. 전 영화 내용을 모르고 최고라는 소문만 듣고 갔어요. 그런데 정말 좋았어요. 전 스포일러 하고 싶지 않은데요. 영화를 어떻게 설명하시겠습니까? A : 나도 여기서..

22 2020년 04월

22

영어 학습법 [멜번 오지랖] 핵 쉬운 영문법 강의

오늘 소개할 유튜브 리뷰는 '멜번 오지랖 (Mel Aussie Rap) 님의 유투브 강의 입니다. 영문법을 정말 쉽게 알려주시는 분인데, 구독하면서 본 인상 깊었던 4가지 동영상을 리뷰하고자 합니다. 1 . 영문법1 - 영어 잘하는 비법 대공개 - 쉬운 단어를 자유자재로 써야 영어를 잘한다. 어려운 단어를 많이 외우는것 보다, 쉬운 단어와 전치사를 활용하자. 쉬운 단어지만 한국 사람들이 잘 못 쓰는 단어 Put, Get !! Put : 관통하는 개념 => 위치시킨다 1) 두다. 놓다 place 2) 옮기다 move, I put the box there 3) 걸다 hang, I put the frame on the wall 4) 입다 wear, Put your jacket on 5) 켜다, 끄다 turn ..

22 2020년 04월

22

북리뷰 여행의 이유

여행의 이유 김영하 문학동네 [목차] 추방과 멀미 상처를 몽땅 흡수한 물건들로부터 달아나기 오직 현재 여행하는 인간, 호모 비아토르 알아두면 쓸데없는 신비한 여행 그림자를 판 사나이 아폴로 8호에서 보내온 사진 노바디의 여행 여행으로 돌아가다 작가의 말 회사에서 지원해주는 일종의 여가 생활 지원비가 있다. 회사에서 운영하는 쇼핑몰의 물건을 사거나 의료, 여행, 취미생활, 자기계발 등의 목적으로 사용하는 금액에 대해서 삼성 SFC 카드를 사용한 청구 금액을 가용한 포인트 내에서 지원해 주는 제도이다. 쇼핑몰에는 마땅히 구미를 끌만한 품목이 많지 않다. 따라서 대부분의 사람들은 의료비나 여행비용으로 포인트를 소진시키는데, 올해 같은 경우에는 그런 항목마저 계산해 넣기 힘들었다. 그래서 갑자기 '책 충동구매'..

댓글 북리뷰 2020. 4. 22.

22 2020년 04월

22

북리뷰 나의 한국현대사

나의 한국현대사 1959-2014, 55년의 기록 유시민 지음 [목차] 서문: 위험한 현대사 프롤로그: 프티부르주아 리버럴의 역사체험 제1장. 역사의 심연을 건너뛰다: 1959년과 2014년의 대한민국 1959년 돼지띠 평등하게 가난했던 독재국가 불평등하게 풍요로운 민주국가 욕망의 위계 그라운드 제로, 그리고 욕망의 질주 제2장. 4·19와 5·16: 난민촌에서 태어난 이란성 쌍둥이 냉전의 모델하우스 반민특위의 슬픈 종말 미완의 혁명 4·19 성공한 쿠데타 5·16 제3장. 경제발전의 빛과 그늘: 절대빈곤, 고도성장, 양극화 한강의 기적 이륙에서 대중소비사회로 경제개발5개년계획 한국형 경제성장의 비결 외환위기, 원인과 결과 양극화의 시대 제4장. 한국형 민주화: 전국적 도시봉기를 통한 민주주의 정치혁명 ..

댓글 북리뷰 2020. 4. 22.

22 2020년 04월

22

북리뷰 행복하기 행복전하기, 법륜스님

행복하기 행복전하기 (법륜스님의 즉문즉설3) 법륜스님 지음 목차 책을 펴내며 서문 1부 복 -먹고 살기가 힘듭니다 -복을 불러오는 기도 -남편이 원망스러워요 . . . 2부 단풍 -나이 칠십,여생을 어떻게 살아야 할까요? -죽음이 두려워요 -노년을 어떻게 보내야 할까요? . . . 3부 초심 -어떻게 해야 놓을 수 있습니까? -'울컥울컥'하는 감정을 다스리는 방법이 없을까요? -'무아'라는 건 되는 대로 살기? . . . 최근 고민이 많아지면서 생활도 불규칙해 지고, 급격한 환경변화에 잘 적응하기가 쉽지 않았다. 그러던 중 유튜브를 통해 알게된 법륜스님의 즉문즉설 강좌를 보다보니, 마음이 좀 편해지는 부분이 있어서 도서관에서 책까지 빌려 보게 되었다. 불교 정토회라는 곳에서 무료 강연을 진행하면서 스님이..

댓글 북리뷰 2020. 4. 22.

09 2020년 04월

09

음악 김나박 뒤를 이을 대형보컬 Hynn(박혜원) 님

Hynn(박혜원) : 1998년생, 2016년 슈스케 TOP3 진출 후, 2018년 12월 28일 싱글 'LET ME OUT' 으로 정식 데뷔 대표곡 : '시든 꽃에 물을 주듯' 요즘 푹 빠져 있는 Hynn(박혜원) 씨입니다. '시든 꽃에 물을 주듯' 이 작년에 역주행 하면서, 가수는 몰라도 노래는 한번쯤 들어봤을거라고 생각한다. 나도 작년 가을부터 노래는 알고 있었는데, 누가 부른 건지는 몰랐었다. 그러던 중, 우연히 유투브 창현거리노래방 영상을 보다가 박혜원씨를 알게 되었다. 그 후는 유튜브 알고리즘이 이끄는 대로 폭풍 검색... 후... 입덕... 뭐 이런 시나리오가 되었다. https://youtu.be/q1wYKCTdrVA 몰랐는데, Hynn(박혜원) 씨는 슈스케가 망테크를 탈 무렵에 출연했었다..

댓글 음악 2020. 4. 9.

07 2020년 04월

07

일상 나의 오랜 블로그의 역사

나는 성격 자체가 그때 그때 솔직하게 내 뱉지를 못하다 보니, 쌓아 놓기도 잘하고 어눌하고 느리게 말로 하는것 보다는 글로 적는걸 더 잘하는것 같다. 내성적인 성격 탓에 (지금은 조금 더 나아졌지만) 겉으로 나를 표현하는 방법을 몰랐다. 내 생각을 다른 사람에게 전달하고 싶다는 욕구 때문에 블로그 활동 (예전엔 홈페이지) 에 관심을 기울이게 된것 같다. 지난 20여년을 돌이켜 보면, 꽤 여러 홈페이지들을 만들고 없애곤 했다. 먼저, 내 첫 홈페이지는 순수 html 과 어설픈 디자인이 들어간 페이지였던 걸로 기억한다. main.html 에는 간단한 내 소개가 들어가 있었고, 몇 가지의 페이지 링크와 박찬호 사진 같은 것이 들어 있었다. 좋아라 하고 만들었는데 역시 찾아오는 사람이 없으니 3개월도 못 가서 ..

댓글 일상 2020. 4. 7.

05 2020년 04월

05

일상 You call it love 에서의 아름다운 소피마르소

오전에 작년에 타다 쳐 박아 두었던 미니벨로 자전거를 중고거래하고 집으로 다시 돌아왔는데, 이상하게 무기력하고, 아무것도 하기가 싫었다. 보다 만, '안나 까레리나' DVD 를 마져 보았다. 러시아 음악과 함께 중간까지 읽었던 원작 소설이 오버랩 되면서 약간의 감동이 밀려들었다. 와중에 소피마르소의 아름다운 미모는 빛이 났다. 예전에 나는 소피 마르소에 빠져서 홈페이지를 잠시 운영하기도 했었다. 2002~2003 년 동안 이었다. 많은 이미지들을 모으고, 비디오며 영화 파일들도 되는대로 수집했다. 소피마르소가 23세살이었던 리즈 시절의 영화가 바로 유콜 잇 러브 (You call it love) 이다. 안나 까레리나를 보다 이 영화속의 아름다웠던 소피 마르소의 모습을 얼른 찾아보고 싶었다. CD로 구워둔..

댓글 일상 2020. 4. 5.