차 이야기/중국차

행복하기 2008. 9. 2. 15:35

 

茶。 


香葉、嫩芽。


慕詩客、愛僧家。


碾雕白玉、羅織紅紗。


銚煎黃蕊色、碗轉曲塵花。


夜後邀陪明月、晨前命對朝霞。


洗盡古今人不倦、將至醉後豈堪誇。  


                                        ——唐.元稹

 

 

차。

 

향엽、눈아。 

향기로운 잎, 부드러운 싹.


모시객、애승가。 

시인들이 사모하고 스님들이 사랑하네.


연조백옥、라직홍사。 

맷돌은 백옥에 조각했고 체는 붉은 명주로 짰네.


요전황예색、완전국진화。

차 솥에서는 황색으로 끓더니 잔에서는 곡진화로 바뀌네.


야후요배명월、신전명대조하。 

밤에는 밝은 달님 모셔 들이고 새벽에는 아침노을 바라보네.


세진고금인불권、장지취후기감과。

예부터 사람들의 권태 씻어주니 취해 본 뒤 어찌 자랑하지 않으랴.   


                                                                                ——당.원진


 

출처 : 죽천향실
글쓴이 : 죽천향 원글보기
메모 :