Life goes on... like an echo in the forest...

황후花 Curse of the Golden Flower (2006)

댓글 0


2007. 1. 13.








Curse of the Golden Flower (simplified Chinese: ; traditional Chinese: 滿; pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ), also known literally as When Golden Armor Covers the Entire City, is an Academy Award-nominated 2006 Chinese historical epic drama film directed by Zhang Yimou.

With a budget of $45 million, it is the most expensive Chinese film to date, surpassing Chen Kaige's The Promise.[1] It was chosen as China's entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film for the year 2006;[2] it was not nominated in that category though it did receive a Costume Design nomination.








  • Chow Yun-Fat - Emperor Ping
  • Gong Li - Empress Liang
  • Liu Ye - Crown Prince Wan
  • Jay Chou - Prince Jai
  • Qin Junjie - Prince Yu
  • Ni Dahong - The Imperial Doctor
  • Chen Jin - Wife of the doctor
  • Li Man - Jiang Chan (daughter of the doctor)






    The title of the movie is taken from the last line of a Tang dynasty poem attributed to the rebel leader Huang Chao, on the Chrysanthemum, after failing the Imperial Examination" (不第後賦菊/不第后赋菊) or simply "Chrysanthemum":

    When autumn comes on Double Ninth Festival, / my flower [the chrysanthemum] will bloom and all others perish. / When the sky-reaching fragrance [of the chrysanthemum] permeates Chang'an, / the whole city will be clothed in golden armour.

    Due to the film's high profile while it was still in production, its title, which can be literally translated as "The Whole City is Clothed in Golden Armor", became a colorful metaphor for the spring 2006 sandstorms in Beijing and the term "golden armor" (黄金甲, huángjīnjiǎ) has since become a metaphor for sandstorms among the locals.[3]