카테고리 없음

내인생의책 2020. 5. 10. 12:24

현지어와 함께 떠나는 어린이여행인문학24-싱가포르

 

싱가포르에서 태양을 보다(I See the Sun in Singapore)

 

 

이소정 글 | 염지애 그림 l 김유나 영어 옮김

 

242*240mm48양장15,000발행일 202056

ISBN 979-11-5723-612-1(77800)

979-11-5723-396-0(세트)

 

 

도서 분류

국내도서 > 유아 > 4~7> 그림책

국내도서 > 어린이 > 사회/역사/철학 > 사회 일반

국내도서 > 어린이 > 문화/예술/인물 > 세계문화

 

책 소개

 

싱가포르에 사는 소피는 껌을 씹어본 일이 없어요!

 

 

우리나라는 단일민족이지만 싱가포르는 다양한 인종이 더불어 살아요. 74%의 중국인, 13%의 말레이인, 9%의 인도인 그리고 4% 정도의 다른 외국인이 다 함께 살아요. 그래서 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어가 모두 공용어로 지정되어 있어요. 하지만 싱가포르 국가나 지역 이름은 말레이어로 되어 있어요.

싱가포르는 법의 집행이 아주 엄격하기로 소문이 나 있어요. 그래서 싱가포르에 사는 소피는 껌을 씹어 본 일이 없어요. 싱가포르에는 껌을 팔지 않거든요. 그리고 휴지를 버리거나 길거리에 침을 뱉으면 처벌받아요. 우리나라도 범칙금을 내지만, 집행은 잘 하지 않아요. 이렇게 싱가포르가 생활 법령을 엄격하게 적용하는 것은 싱가포르에 자원이 부족하기 때문이에요. 그래서 관광업이나 외국인 투자를 유치해야 하거든요.

싱가포르는 서울만 한 작은 나라이지만,

많은 외국인이 머라이언 동상을 보러 마리나베이에 와요.

 

싱가포르의 마리나베이에 가면 여러분들도 유튜브나 TV에서 많이 봤을 배를 건물 위에 올려놓은 듯한 호텔을 볼 수 있어요. 그것이 그 유명한 마리나베이샌즈 호텔이에요. 물론 그곳에는 머라이언 동상이나 싱가포르 플라이어도 볼 수 있어요. 마리나베이 근처에는 창이 공항이 있어요. 그 공항은 세계 최고 공항으로 자주 선정되는 곳이에요. 하지만 무엇보다 주목할 것은 싱가포르의 꿈이에요. 싱가포르는 지역 전체를 아울러는 통합을 꿈꾸고 있어요.

반듯하게 세워진 도시 숲, 여러 색깔의 눈동자가 반짝이는 그곳이 싱가포르이에요. 싱가포르로 놀러 오세요. 다양한 싱가포르의 면면이 여러분의 눈을 즐겁게 할 겁니다.

 

 

작가 소개

 

이소정 지음

 

경기도 일산에서 태어나 중국, 싱가포르, 홍콩, 미국에 거주하며 세상을 경험했어요. 현재 미디어 관련 기사를 쓰고 여행 책을 만들면서 매일 더 넓은 세상을 꿈꾸고 있답니다. 지은 책으로는 그래서 나는 북촌과 연애하기로 했다야간비행: 홍콩을 날다가 있습니다.

 

 

염지애 그림

 

사소하고 일상적인 것이 가장 특별한 것이라는 생각에 영감을 받는 일러스트레이터입니다. 여러 기업과 협동화여 활발한 창작 활동을 펼치고 있습니다. 아바나에서 태양을보다아마존강에서 태양을보다에서 그림을 그렸습니다. 같은 태양 아래 같은 나날을 보내는 다양한 문화 속 어린이 친구를 만날 수 있어 참 뜻깊었다고 합니다.

 

김유나 영어 옮김

 

서울대학교 대학원에서 영문학을 전공했습니다. 영어와 영어로 된 글을 사랑하는 프리랜서입니다. 우연한 기회로 어린이에게 영어를 가르치기 시작했고, 어린이와 함께 영어 동화책을 읽고 있습니다. 세상을 바라보는 눈이 순수하고 맑은 어린이와 함께할 수 있음에 감사하고 있습니다.

 

책 속으로



 

 

 

주제어

 

 

페라나칸, 페라나칸카통하우스, 호커센터, 머라이언, 싱가포르플라이어, 리틀인디아, 두리안, 레이셜하모니데이, 튜터, 빈탄섬, 산토사섬, 싱가포르여행, 싱가포르12, 치킨라이스, 차퀘이테오, 용타푸, 아이스 카창, 사테, 락사 다문화, 다문화가정, 어린이여행인문학, 엄마나라그림책, 다문화그림책, 내인생의책

 

 

교과 연계표

[누리과정 3] 의사소통 읽기 책 읽기에 흥미 가지기

[누리과정 4~5] 사회관계 사회에 관심 갖기 세계와 여러 문화에 관심 가지기

[초등학교 2학년] 읽기 읽기의 방법 내용 확인, 인물의 처지·마음 짐작하기

[초등학교 2학년] 바른 생활 / 슬기로운 생활 7. 나라

[초등학교 4학년] 사회 사회·문화 문화 타문화 존중

[초등학교 6학년] 도덕 3. 사회·공동체와의 관계

 

 

시리즈 소개

 

현지어와 함께 떠나는 어린이여행인문학시리즈

 

어린이여행인문학시리즈는 현지어와 함께, 가기 힘든 국가와 도시를 여행합니다.

 

아프가니스탄에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

미얀마(버마)에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

네팔에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

터키에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

중국에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

러시아에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

멕시코에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

평양에서 태양을 보다 윤문영 ·그림 | 정창현 감수

교토에서 태양을 보다 윤문영 ·그림 | 이토 소노에 일문

미국에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

인도에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

베트남에서 태양을 보다 윤문영 ·그림 | 레티뒈한 베트남어 옮김

톤레사프호에서 태양을 보다 박현숙 지음 | 이주미 그림 | 공완넛 크메르어 옮김

라플란드에서 태양을 보다 김해우 지음 | 이은미 그림 | 마리아 칸톨라 핀란드어 옮김

아바나에서 태양을 보다 이규희 지음 | 염지애 그림 | 리엔 에스피노사 벨트란 스페인어 옮김

코요아칸에서 태양을 보다 박정훈김선아 지음 | 이미란 그림 | 박정훈 스페인어 옮김

몽골에서 태양을 보다 윤문영 글·그림 | 냠다바 인드라닐 몽골어 옮김

발리에서 태양을 보다 이동미 지음 | 이미란 그림 | 락스미 인도네시아어 옮김

부탄에서 태양을 보다 백승자 지음 | 일공 그림 | 윌리엄 리 종카어 옮김·감수

코르출라섬에서 태양을 보다 류호선 지음 | 이주미 그림 | 아이다 주조 크로아티아어 옮김 | 네라 유드리즈 감수

인도네시아에서 태양을 보다 윤문영 글·그림 | 락스미 인도네시아어 옮김
아마존강에서 태양을 보다 류호선 글 | 염지애 그림 | 성효정 포르투갈어 옮김

제주도에서 태양을 보다 박정경 | 이은미 그림 | 김다훈 영어 옮김

인터넷에서 내인생의책 을 검색하세요.

http://bookinmylife.com
내인생의책 뉴스레터 신청

http://bookinmylife.com/newsletter/

서울특별시 성동구 연무장5가길 7 현대테라스타워 E1403

전화 02)335-0445 / 팩스 02)6499-1165 / bookinmylife@naver.com