카테고리 없음

내인생의책 2020. 11. 7. 13:57

현지어와 함께 떠나는 어린이여행인문학26-중국

 

리장에서 태양을 보다

 

양인환 글 | 이주미 그림 l 허칸평·허룬위안 둥바문자 옮김

 

242*240mm48양장15,000발행일 2020115

ISBN 979-11-5723-635-0(77800)

979-11-5723-396-0(세트)

 

 

도서 분류

국내도서 > 유아 > 4~7> 그림책

국내도서 > 어린이 > 사회/역사/철학 > 사회 일반

국내도서 > 어린이 > 문화/예술/인물 > 세계문화

 

책 소개

 

 

윈난성에는 중국 55개 소수민족 가운데 26개가 모여 사는 리장이라는 도시가 있어요!

 

 

리장은 해발 2,400미터의 고산에 형성된 도시라 산이 높고 계곡이 깊은 곳입니다. 예전에는 차마구다오(차마고도)라고 윈난성의 차와 티베트의 말을 교역하던 무역로가 있던 길이고요. 사실 차마구다오는 실크로드보다 오래된 옛길입니다.

닝닝은 이곳 리장에 사는 나시족 소녀입니다. 아빠는 말을 타고 차마구다오를 넘는 관광객을 안내합니다. 할머니는 리장 고성(古城)의 쓰팡제(四方街)에서 관광객을 위해 나시족 전통춤을 공연하고요. 나시족은 중국 한자를 빼고는 세계 유일의 상형문자인 둥바문자를 사용하고 있습니다. 둥바문자는 세계문화유산에 등재되어 있습니다.

 

 

공장이 없어 공기가 맑고 저 멀리까지 다 보이는 리장으로 구경 오세요!

 

 

이곳에서 가장 큰 산은 위룽쉐산이고, 높이가 오천 미터가 넘어요. 그래서 일 년 내내 눈이 녹지 않아요. 다른 곳에서는 볼 수 없는 식물이 많아 식물왕국이라고 해요. 아래에는 이 산의 만년설에서 흘러내린 물이 호수를 이룬 헤이룽탄(黑龙潭)공원이 있어요. 그리고 호랑이가 뛰어넘었다고 해서 후타오샤(虎跳峡)라고 불리는 협곡도 있어요. 아름다운 이곳, 소수민족이 모여 사는 이곳 리장으로 놀러오세요!

 

작가 소개

 

양인환 지음

 

 

1957년 서울에서 태어났고, 서울신탁은행에서 근무했습니다. 1991년 국산차를 타고 미국 48개 주를 일주하여 기네스북에 올랐으며, 1993년 호주 웨스턴 랠리 스쿨을 이수하여 1994년 홍콩-베이징 랠리, 서호주 랠리, 태국 랠리 등에 출전하였습니다. 2000년부터 중국에서 무역회사를 운영하면서, 월간 자동차 생활의 중국 통신원으로 활동하고 있습니다. 저서로는 대머리 돈키호테》 《차를 알고 문화를 세우는 여유로운 운전등이 있습니다.

 

 

이주미 그림

 

 

하찮지만 소중하고 작은 것들에 관심이 많은 일러스트레이터이자 그림책 작가로 다양한 창작 활동을 하고 있습니다. 2013년 나미 콩쿠르, 2014년 앤서니 브라운 그림책 공모전, 2015년 한국 안데르센 상 출판 미술 부문에서 수상했습니다. 톤레사프호에서 태양을 보다를 그리면서 이 세상에는 다채로운 삶의 모습만큼이나 다양한 행복이 존재한다는 사실을 마음 깊이 새겼습니다. 네가 크면 말이야》 《을 쓰고 그렸고, 미스 테리 가게》 《엄마! 엄마! 엄마!》 《바나나 가족》 《북극곰이 녹아요등을 그렸습니다.

 

허칸평 둥바문자 옮김

 

둥바 문화 전승자 및 둥바춤, 둥바 문자 전문가이며 수백 가지의 작품이 동바문화박물관에 소장되어 있습니다.

 

허룬위안 둥바문자 옮김

 

 

둥바화(그림) 전승자이며 현재 나시 상형문자 회화(그림) 체험관 관장을 맡고 있습니다. 최근엔 베이징과 쿤밍에서 전시회를 개최하였습니다.

 

책 속으로

 

 

주제어

 

 

푸젠성, 객가인, 바이루저우공원, 백로주공원, 마조, 난푸퉈사, 남보타사, 구랑위섬, 토루, 조당, 샤차면, 아모이, 전라갱토루, 샤먼여행, 샤먼12, 다문화, 다문화가정, 어린이여행인문학, 엄마나라그림책, 다문화그림책, 내인생의책

 

 

교과 연계표

[누리과정 3] 의사소통 읽기 책 읽기에 흥미 가지기

[누리과정 4~5] 사회관계 사회에 관심 갖기 세계와 여러 문화에 관심 가지기

[초등학교 2학년] 읽기 읽기의 방법 내용 확인, 인물의 처지·마음 짐작하기

[초등학교 2학년] 바른 생활 / 슬기로운 생활 7. 나라

[초등학교 4학년] 사회 사회·문화 문화 타문화 존중

[초등학교 6학년] 도덕 3. 사회·공동체와의 관계

 

 

시리즈 소개

 

현지어와 함께 떠나는 어린이여행인문학시리즈

 

어린이여행인문학시리즈는 현지어와 함께, 가기 힘든 국가와 도시를 여행합니다.

 

아프가니스탄에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

미얀마(버마)에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

네팔에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

터키에서 태양을 보다 데디 킹 지음| 주디스 잉글레세 그림

중국에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

러시아에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

멕시코에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

평양에서 태양을 보다 윤문영 ·그림 | 정창현 감수

교토에서 태양을 보다 윤문영 ·그림 | 이토 소노에 일문

미국에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

인도에서 태양을 보다 데디 킹 지음 | 주디스 잉글레세 그림

베트남에서 태양을 보다 윤문영 ·그림 | 레티뒈한 베트남어 옮김

톤레사프호에서 태양을 보다 박현숙 지음 | 이주미 그림 | 공완넛 크메르어 옮김

라플란드에서 태양을 보다 김해우 지음 | 이은미 그림 | 마리아 칸톨라 핀란드어 옮김

아바나에서 태양을 보다 이규희 지음 | 염지애 그림 | 리엔 에스피노사 벨트란 스페인어 옮김

코요아칸에서 태양을 보다 박정훈김선아 지음 | 이미란 그림 | 박정훈 스페인어 옮김

몽골에서 태양을 보다 윤문영 글·그림 | 냠다바 인드라닐 몽골어 옮김

발리에서 태양을 보다 이동미 지음 | 이미란 그림 | 락스미 인도네시아어 옮김

부탄에서 태양을 보다 백승자 지음 | 일공 그림 | 윌리엄 리 종카어 옮김·감수

코르출라섬에서 태양을 보다 류호선 지음 | 이주미 그림 | 아이다 주조 크로아티아어 옮김 | 네라 유드리즈 감수

인도네시아에서 태양을 보다 윤문영 글·그림 | 락스미 인도네시아어 옮김
아마존강에서 태양을 보다 류호선 글 | 염지애 그림 | 성효정 포르투갈어 옮김

제주도에서 태양을 보다 박정경 글 | 이은미 그림 | 김다훈 영어 옮김

싱가포르에서 태양을 보다 이소정 글 | 염지애 그림 | 김유나 영어 옮김

샤먼에서 태양을 보다 이형준 글 | 염지애 그림 | 손예신 중국어 옮김

리장에서 태양을 보다 양인환 글 | 이주미 그림 | 허칸평·허룬위안 둥바문자 옮김