어린이책-그림책

내인생의책 2020. 4. 28. 13:51

내인생의그림책121

 

다르게 태어난 (원제 : Born Bad)

 

 

C K 스무하 글 | 스티븐 스미스 그림 | 최지원 옮김

210*280mm32양장14,000발행일 2020423

ISBN 979-11-5723-608-4 (77840)

 

 

도서 분류

국내도서 > 유아 > 그림책

국내도서 > 유아 > 4-7> 그림책

국내도서 > 유아 > 4-7> 유아 교양

 

책 소개

 

늑대로 태어나면 심술궂은 늑대로 살아가야 하고,

양으로 태어나면 순한 양으로 살아가야 할까요?”

 

이 그림책은 아주 특별한 그림책입니다. 우리나라에 많은 그림책이 쏟아져 나왔지만 이런 주제를 다룬 그림책은 흔하지 않습니다. 처음일지도 모릅니다. 하지만 세상의 많은 아이와 더불어 살아갈 우리 아이들에게 이런 문제를 제기해보는 것도 좋을 듯싶습니다. 그럼 성 인지 감수성이 훨씬 나아질 것 같습니다.

남자아이는 로봇과 운동을 좋아해야 정상이고, 여자아이는 공주 인형과 분홍색을 좋아해야 정상일까요? 남자아이가 소꿉놀이를 좋아하면 비정상일까요? 여자아이가 물리적 힘이 세면 이상한 것일까요? 누가 그렇게 답을 정해놓았죠? 자연의 법칙()이 그렇게 정했을까요?

여기 늑대로 태어났지만, 자신이 늑대로 태어난 게 마음에 들지 않는 늑대가 있습니다. 이 늑대는 원서 제목처럼 잘못 태어난 것일까요?

 

세상에는 잘못 태어난 동물은 없습니다.”

 

하지만 우리가 금과옥조처럼 여기는 자연()의 법칙은 남자는 남자처럼 살고 여자는 여자처럼 살라고 하지 않습니다. 실제 자연을 살펴보면 사실 더 복잡합니다.

수많은 동물이 자웅동체로 태어나고, 심지어 자라면서 성별이 바뀌는 동물도 많습니다. 물에서 태어나 뭍에서 사는 동물도 있고요. 자연은 남자와 여자, 수컷과 암컷으로 나누어지지 않는 영역도 많습니다. 이런 동물은 이상한 것일까요? 무엇이 정상일까요?

다른 늑대와 다른 이 늑대는 자신의 꿈과 이상을 어떻게 실현해야 할까요? 늑대이지만 양처럼 살면 안 되는 걸까요? 그럼 다른 늑대에게 피해를 주는 것일까요? 다른 동물은 이 늑대를 어떻게 도울까요?


더불어 이 그림책은 성 정체성이 흔들리는 아이에게 보여주는 그림책이 아니라는 것을 밝힙니다. 이 그림책은 그런 아이를 포함한 모든 아이가 봐야 할 그림책입니다. 누구나 자신이 고기보다 풀을 뜯는 것을 더 좋아하는 늑대가 아닐까 하는 고민을 잠시는 하기 때문입니다.

 

 

 

작가 소개

 

C K 스무하 C K Smouha

 

C K 스무하는 영국 잉글랜드 남서부 에이번주, 에이번강 하구의 브리스틀에 사는 어린이책 작가입니다. 다르게 태어난이 데뷔작이며 호평을 받는 영국의 신예 그림책 작가입니다. 지은 다른 그림책으로는 Iced Out》 《Sock Story등이 있습니다.

 

스티븐 스미스 Stephen Smith 그림

 

스티븐 스미스는 1960년대 유럽에서 유행했던 사물의 특징을 잡아내는 콜라주 기법을 쓰는 아티스트입니다. 다르게 태어난이 데뷔작입니다.

 

최지원 옮김

연세대학교 신문방송학과를 졸업하고 미국 에머슨대학에서 미디어 아트를 전공했습니다. 미국에서 문화산업 관련 일을 했으며 영화, 드라마, 다큐멘터리 등 다양한 영상을 번역하고 있습니다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 지구 애들은 이상해》 《101마리 달마시안》 《해리 포터 무비 스크랩북》 《신비한 마법의 기록》 《해리 포터 지팡이 컬렉션》 《옥자: 디 아트 앤드 메이킹 오브 더 필름》 《투명 소녀의 여행등이 있습니다.

책 속으로



  

 

주제어

성인지감수성, 남자아이는어떻게다를까, 여자아이는어떻게다를까, 성감수성, Bornbad, 젠더감수성, LGBTQI+, 내인생의그림책, 내인생의책

 

 

 

 

인터넷에서 내인생의책 을 검색하세요.

http://bookinmylife.com
내인생의책 뉴스레터 신청

http://bookinmylife.com/newsletter

서울특별시 성동구 연무장5가길 7 현대테라스타워 E1403

전화 02)335-0445 / 팩스 02)6499-1165 / bookinmylife@nav


 
 
 

어린이책-그림책

내인생의책 2019. 7. 9. 11:54


내인생의그림책100

 

장벽 세상에서 가장 긴 벽

(원제 : THE WALL)

 

잔카를로 마크리 l 카롤리나 차노티

 

235*315mm40양장20,000발행일 2019510

ISBN 979-11-5723-470-7 (77880)

 

 

도서 분류

국내도서 > 유아 > 그림책

국내도서 > 유아 > 4-7> 그림책

국내도서 > 유아 > 4-7> 유아 교양

 

책 소개- 아래에 이 그림책을 꼭 좀 봤으면 하는 분 가운데 한국어를 전혀 못하는 분이 있어 영문으로도 소개를 합니다.

 

분리, 배제. 그 욕망에서 시작된 벽.”

 

인류는 오래전부터 벽을 세워 왔습니다. 인종, 민족, 문화, 종교, 사상 등에 따라 서로를 분리하고 배제하려는 욕망은 어느 시대에나 있었기 때문입니다. 이러한 벽은 오늘날에도 세계 곳곳에 남아 있습니다. 남북을 가로지르는 휴전선부터, 이스라엘의 서안 지구 분리 장벽까지 말입니다. 각종 규제나 정책 등 눈에 보이지 않는 벽까지 포함하면 셀 수 없어요.

하지만 문명의 역사는 우리에게 끊임없이 가르쳐 주었습니다. 서로 마주하고, 교류하며 사상, 지식, 생활양식을 교환할 때, 비로소 진보가 일어난다는 사실을요.

 

함께 경험해요. 그리고 함께 깨달아요.”

 

종교 간의 갈등, 인종 간의 갈등, 민족 간의 갈등. 그리고 이에 따른 분리 정책, 이민 정책. 다소 어렵지만 중요한 문제를 우리 아이들에게 어떻게 전달해야 할까요? 어른들한테는 또 어떻게 새롭게 각인시켜야 할까요? 위와 같은 물음에 이 책은 답합니다. 어리석은 국왕과 실제 책을 가로지르는 벽을 통해 말입니다.

파란 나라의 국왕은 자신과 다르다는 이유만으로 이민자들을 내쫓고 벽을 세웁니다. 하지만 이내 깨닫게 되죠. 자신이 원하는 바를 모두 이루기 위해선 그들의 도움이 필요하다는 사실을요.

함께 벽을 허물어요. 그리고 함께 깨달아요. 우리가 세워야 할 것은 벽이 아닌 미래입니다.

 

벽 대신 미래를 세워요. 우리가 힘을 모으면 가능하답니다.”

 

지금 미국에선 무시무시한 일이 일어나고 있습니다. 반이민 정책과 같은 보이지 않는 벽과 더불어 세상에서 가장 긴 장벽이 실제로 세워지려 하고 있거든요. 미국과 멕시코 국경 사이에 말이에요. 더 무서운 사실은 상당수의 미국인이 이를 찬성하고 있다는 점입니다. 미국은 다양한 문화의 교류로 가장 큰 진보를 경험한 나라입니다. 그런 미국의 대통령이 이런 계획을 세우고 있다는 사실은 많은 이들을 당혹케 합니다.

그는 파란 나라의 국왕과 많이 닮았습니다. 시행하고자 하는 정책도 많이 닮았죠. 머잖아 그도 같은 깨달음을 얻게 될 겁니다.

부디 더 늦기 전에 아래의 메시지가 그분께 닿길 바랍니다. 나아가 그의 정책에 동조하는 많은 이들의 생각을 바꾸길 소망합니다.

 

벽 대신 미래를 세워요.

아이들에게 더 나은 미래를 선물해요.

 

책 소개(영문)

“Separation, Exclusion. The Wall Built Upon Desire.”

Humankind have built walls for a long time. This was because the desire to separate and exclude one another depending on their race, ethnicity, culture, religion, idea, and etc. was present in every era. This wall still remains today around the world. From the cease-fire border dividing South and North Korea to the Israeli West Bank separation barrier. If we include intangible walls such as various regulations or policies, the numbers are uncountable.

However, the history of civilization has constantly gave us lessons. It has taught us that true progress occurs when we face and interact with each other, and exchange ideas, knowledge, and lifestyles.

 

“Let’s experience it together. And realize it together.”

Conflicts between religions, conflicts between races, conflicts between ethnicities. Separation policies and immigration policies according to these conflicts. How can we convey this difficult but important issue to our children? Also, how should we newly inform the adults? This book answers these questions through the foolish King and wall that actually separates the book.

The King of the Blue Nation exiles the immigrants and builds a wall just because they are different from him. But he soon realizes that in order to achieve what he wants, he needs the help of those people.

Let’s tear down the wall together and realize together that what we have to build is our future and not a wall.

 

“Build a future instead of a wall. It is possible if we cooperate.”

In the U.S., a horrible event is taking place. Along with the invisible wall such as the anti-immigrant policy, they are actually trying to build the world’s largest wall between the U.S. and Mexico’s border. A more terrifying fact is that most of the Americans are agreeing to this. The United States is a country that has experiences the greatest progress due to the exchange of various cultures. The fact that the United States’ President is planning this confuses many people.

He is similar in many ways to the Blue Nation’s King. The policies he wants to implement are similar, too. He will soon realize the same thing as the Blue Nation’s King.

We sincerely wish that the below message is conveyed to him before it is too late. Furthermore, we hope that the people who support his policies change their mind.

 

Build a future instead of a wall.

Present the children a better future.

 

작가 소개

 

잔카를로 마크리 Giancarlo Macri

잔카를로 마크리는 이탈리아의 작가이자 음악가, 배우, 언론인이다. 이탈리아 남부 밀레토 태생으로 대학에서 정치학을 전공한 후 베르첼리에서 장차 이탈리아 예술계에 한 획을 긋는 반다 오시리스를 결성한다. 마크리는 멤버들과 함께 수많은 방송에 출연하고, 라디오 프로그램을 제작했다. 베를린 국제 영화제 수상작의 사운드 트랙을 작곡하기도 했다. 현재는 아동 문학에 헌신하며 베스트셀러 작가로 활동하고 있다.

 

카롤리나 차노티 Carolina Zanotti

카롤리나 차노티는 이탈리아의 작가이자 기자다. 평소 예술에 관심이 많았던 차노티는 베르첼리에 거주하며 라세시아 신문사의 연예부 기자로 활동했다. 이후 시각 예술에 큰 열정을 보여 작품을 만들고 수차례 전시회를 열었다. 현재는 아동 문학에 헌신하며 베스트셀러 작가로 활동하고 있다.

 

잔카를로 마크리와 카롤리나 차노티는 부부로 슬하에 두 자녀를 두고 있다.

 

그림 | 마우로 사코 · 엘리사 발라리노 Mauro Sacco · Elisa Vallarino

사코와 발라리노는 1997년부터 프리랜서 일러스트레이터로 일하며 여러 출판사, 언론사, 광고 대행사와 협업했다. 캘리그래피에도 뜻이 있어 몇 년간 연구와 가르침에 전념하기도 했다. 현재는 유럽디자인학교(IED)에서 일러스트를 가르치고 있다.

책 속으로

 

주제어

, 장벽, 인종, 분리, 차별, 이주, 협동, 난민, 이주, 탄압, 국경, 고향, 다문화, 용광로, 공존, 협동, 협력, 연대, 미국, 멕시코, 트럼프, 지원, 세상, 미래, 시각 예술, 잔카를로 마크리, 카롤리나 차노티, 내인생의그림책, 내인생의책

 

교과 연계표

[누리과정] - 의사소통 - 읽기 책 읽기에 흥미 가지기

[누리과정 3, 4세 과정] - 예술경험 아름다움 찾아보기 미술적 요소 탐색하기

[누리과정 4, 5세 과정] - 사회관계 다른 사람과 더불어 생활하기 공동체에서 화목하게 지내기

[누리과정 4, 5세 과정] - 사회관계 사회에 관심 갖기 세계와 여러 문화에 관심가지기

 

 

인터넷에서 내인생의책 을 검색하세요.

http://bookinmylife.com
내인생의책 뉴스레터 신청

http://bookinmylife.com/newsletter

서울특별시 성동구 연무장5가길 7 현대테라스타워 E1403

전화 02)335-0445 / 팩스 02)6499-1165 / bookinmylife@naver.com


관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

 
 
 

어린이책-그림책

내인생의책 2019. 6. 21. 16:34

규칙은규칙이다 04

 

좋은 학생이란?

(원제 : C’est quoi, être un bon élève?)

 

로랑스 살라윈 · 에마뉘엘 퀴에프 l 질 라파포르 그림 l 맹슬기 옮김

 

255*255mm44양장13,000발행일 2019619

ISBN 979-11-5723-479-0(77860)

979-11-5723-432-5(세트)

 

 

도서 분류

국내도서 > 어린이 > 어린이 동화 > 그림책

국내도서 > 어린이 > 사회/역사/철학 > 사회 일반

책 소개

 

좋은 학생이란 어떤 학생일까요?

 

좋은 학생이라 하면 어떤 느낌이 드세요? 뻔한 질문 같지만, 답을 하긴 쉽지 않을 거예요. 느낌은 알겠는데, 사실 좀 막연하지 않나요? 일단 전작에서 학습한 규칙을 잘 지키고, ……. 공부도 잘하면 좋겠죠? 선생님 말씀도 잘 듣고요. 하지만 이걸로 충분할까요? 규칙은규칙이다시리즈 4권인 좋은 학생이란?은 위 질문에 관해 함께 고민합니다. 그리고 집, 학교, 가족 등 단체의 일원으로서 지켜야 할 규칙에서 한 걸음 더 나아가 학생의 본분에 집중합니다. , 우리 아이들에게 규칙을 알려주는 것에 그치지 않고, 더 나은 학생이 되기 위해 스스로 고민할 기회를 제공하는 거죠.

 

좋은학생은 규칙을 따르기만 하지 않아요.

 

규칙이란 단어에 태생적인 거부감을 느끼고 마음을 닫는 친구들, 머리로는 알겠는데 내켜 하지 않는 친구들에게 이번에는 스스로 고민할 기회를 제공해 봐요. 딱딱한 규칙으로 접하기 전에 자연스레 체득될 수 있거든요.

이를테면 이런 거예요. 수업 시간에 선생님의 질문에 성실히 답변하기 전, 선생님의 질문이 왜 자신을 두렵게 하는지, 이 두려움을 어떻게 다스려야 하는지를 고민해 보는 겁니다. 두려움을 다스릴 수 있게 되고, 선생님의 질문이 더는 두렵지 않게 된다면 그 친구에게 규칙은 자연스레 필요 없어질 겁니다.

어쩌면 좋은 학생은 스스로 답을 찾아가는 학생이 아닐까요?

 

진일보한 시리즈, 하지만 특유의 매력은 여전하답니다.

 

엉성한 행동과 우스꽝스러운 삽화. 말처럼 잘 안 되는 모습에서 나오는 공감과 웃음. 아이의 시선으로 바라보기에 더 아이들에게 친숙한 규칙은규칙이다시리즈. 기존의 시리즈가 가진 특유의 매력은 여전합니다.

하지만 본서는 기존의 시리즈 도서와는 분명 차별화되었습니다. 답을 찾아가는 모습은 한층 성숙해 보입니다. 조금은 엉뚱하지만 기발한 결론에 도달할 때는 심지어 뭇 어른보다 나아 보이기도 하지요. 물론, 여전히 엉성하지만요.

어른들은 엉성한 모습이 걱정되어 하나하나 가르치려 듭니다. 하지만 아이들은 참 신기해요. 가르치다 보면 어느새 아이들의 생각과 행동을 보고 배우게 되거든요. 함께 배워 봐요.

좋은 학생이란?

 

좋은 학생은, 사람들을 도와주고 격려해 줘.

긴 터널 끝의 빛, 양들을 이끄는 목동처럼

사람들의 영혼을 새로운 차원으로 데려다주지.

작가 소개

 

| 로랑스 살라윈 Laurence Salaün

로랑스 살라윈은 남편 질 라파포르와 함께 파리에 살고 있습니다. 쓴 책으로는 집에는 규칙이 있어요!》 《학교에는 규칙이 있어요!》 《가족에는 규칙이 있어요!》 《좋은 학생이란?》 《어른이란?》 《Le plus beau livre du monde pour ma maman chérie d'amour등이 있습니다.

 

| 에마뉘엘 퀴에프 Emmanuelle Cueff

프랑스의 학교에서 아이들을 가르치는 선생님입니다. 쓴 책으로는 학교에는 규칙이 있어요!》 《좋은 학생이란?》 《Histoire Géographie Histoire des Arts CE2 : Programmes 2008》 《Histoire Géographie Histoire des arts CM2 : Guide pédagogique등이 있습니다.

 

그림 | 질 라파포르 Gilles Rapaport

장식예술중앙협회의 강좌를 수강했습니다. 르 몽드, 리베라시옹, 마리안느 등등 프랑스 굴지의 언론에서 20년 넘게 근무했습니다. 언론 만화가 외에 청소년 일러스트레이터나 화가로도 활동했습니다. Un Homme》 《Grand-père처럼 노예제도나 홀로코스트, 전쟁 등 심오한 주제를 다룬 그림책을 출간하여 알려졌으며, 요즘에는 집에는 규칙이 있어요!》 《좋은 학생이란?처럼 더 가볍고 재미있는 책을 그리고 있습니다. 다르게 생각하거나 마음껏 틀려도 좋을 창의적 자유를 아이들에게 알려주고 싶어 합니다.

 

옮김 | 맹슬기

프랑스 베르사유 보자르의 아틀리에 뒤 리브르’(북 아틀리에)에서 유럽의 전통예술제본을 공부하고 있습니다. 국제문화교류단체 해바라기 프로젝트의 창립멤버(2008), 프랑스 각지의 관광지와 박물관에 쓰일 무료 한국어 안내 책자 제작을 위해 번역에 참여했던 일이 계기가 되어 전문 출판 기획 및 번역에 입문했습니다. 2015년부터는 논픽션 장르만 고수하는 해바라기 프로젝트에서 독립해 예술 분야로 활동 영역을 넓혔습니다. 번역한 작품으로는 새내기 유령》 《로버트 카파》 《앙리 카르티에 브레송》 《이브 프로젝트》 《하루의 설계도》 《악어 프로젝트》 《글렌 굴드》 《만화로 보는 기후변화의 거의 모든 것》 《굿모닝 예루살렘》 《체르노빌의 봄》 《어느 아나키스트의 고백등이 있습니다.

 

책 속으로



 

주제어

규칙; 학교; 학생; 모험; 준비물; 두려움; 교실; 책상; 의자; 칠판; 선생님; 친구; 숙제; 발표; 준비물; 책가방; 수업 종; ; 컴퍼스; 겸손; 호기심; 배움; 지루함; ; 로랑스 살라윈; 에마뉘엘 퀴에프; 질 라파포르; 맹슬기; 규칙은규칙이다; 내인생의책

 

교과 연계표

[누리과정 3~5] 신체운동·건강 건강하게 생활하기 건강한 일상생활하기

[누리과정 3~5] 의사소통 말하기 상황에 맞게 바른 태도로 말하기

[누리과정 3~5] 사회관계 다른 사람과 더불어 생활하기 사회적 가치를 알고 지키기

[초등 1~2학년] 바른 생활 / 슬기로운 생활 / 즐거운 생활 1. 학교

[초등 1~2학년] 안전한 생활 1. 생활안전 / 2. 교통안전 / 3. 신변안전 / 4. 재난안전

[초등 3~4학년] 사회 2. 우리가 살아가는 모습

[초등 3~4학년] 도덕 2. 타인과의 관계

 

시리즈 소개

 

규칙은규칙이다

 

<규칙은규칙이다> 시리즈는

규칙을 배우는 어린이의 성장통을 재미나게 그린 그림책입니다.

 

집에는 규칙이 있어요! 로랑스 살라윈 글질 라파포르 그림맹슬기 옮김

 

학교에는 규칙이 있어요! 로랑스 살라윈·에마뉘엘 퀴에프 글질 라파포르 그림맹슬기 옮김

 

가족에는 규칙이 있어요! 로랑스 살라윈 글질 라파포르 그림맹슬기 옮김

 

좋은 학생이란? 로랑스 살라윈·에마뉘엘 퀴에프 글질 라파포르 그림맹슬기 옮김

 

어른이란? 로랑스 살라윈 글질 라파포르 그림맹슬기 옮김

 

 

권도 계속 출간됩니다.

 

 

인터넷에서 내인생의책 을 검색하세요.

http://bookinmylife.com

내인생의책 뉴스레터 신청

http://bookinmylife.com/newsletter

서울특별시 성동구 연무장5가길 7 현대테라스타워 E1403

전화 02)335-0445 / 팩스 02)6499-1165 / bookinmylife@naver.com