범퍼이식 (4)