단기4년생의 블로그

단기4년생의 이야기글, 사진 등의 게시

[Country Music] Let Your Love Flow외 2곡 / Bellamy Brothers의 모음

댓글 0

★음악이 있는방★/내가 좋아하는 음악

2020. 10. 16.

Let Your Love Flow / Bellamy Brothers

There's a reason for the sunshinin' sky
And there's a reason why I'm feelin' so high
하늘이 깨끗한 것은 다 이유가 있어요
내 기분이 왜 좋은지 그것도 다 이유가 있죠.

Must be the season when that
Love light shines all around us
사랑의 빛이 우리 주위에 내려 쬐는
계절이기 때문입니다.

So, let that feelin' grab you deep inside
And send you reelin' where your love can't hide
그런 느낌 당신 곁에 깊숙히 잡으세요
그대 사랑을 숨을 수 없는 곳으로 보내주세요.

And then go stealin' through the
Moonlit nights with your lover
그리고 달 빛을 통해서 훔치세요
그대의 여인과 달 빛의 밤을.

Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
그대의 사랑이 저 산과 산맥들처럼 넘쳐
조그만 꿈과 사랑이 자라도록 하세요.

And let your love show
and you'll know what I mean It's the season
그대의 사랑이 쇼처럼 보이게 하세요
그 계절의 의미를 알게 될겁니다.

Let your love fly like a bird on a wing
And let your love bind you to all livin' things
그대 사랑을 날개를 편 새들처럼 날게 하세요
그 사랑을 세상에 살아있는 모든 것과 묶어보세요.

And let your love shine
and you'll know what I mean That's the reason
그대 사랑이 빛나게 하세요
그러면 그 이유가 뭔지 내 말 뜻을 알겁니다.

There's a reason for the warm sweet nights
And there's a reason for the candlelights
따뜻하고 달콤한 밤이라면 다 이유가 있겠죠
촛불들이 밝게 불 밝히는 것도 이유가 있어요.

Must be the season when those
Love lights shine all around us
사랑의 빛이 우리 주위에 내려 쬐는
의식의 계절이기 때문입니다.

So, let that wonder take you into space
And lay you under its loving embrace
경이로움을 간직한채 세상 끝까지 가보세요
저 우주의 따뜻한 품속에 당신을 눕혀보세요.

Just feel the thunder as it warms your face
You can't hold back
천둥이 치는 가운데 그대 얼굴이 따뜻해지는 걸 느껴보세요
그렇게 되는 걸 막지 못합니다.

Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
그대의 사랑이 저 산과 산맥들처럼 넘쳐
조그만 꿈과 사랑이 자라도록 하세요.

And let your love show
and you'll know what I mean It's the season
그대의 사랑이 쇼처럼 보이게 하세요
그 계절의 의미를 알게 될겁니다.

Let your love fly like a bird on a wing
And let your love bind you to all livin' things
그대 사랑을 날개를 편 새들처럼 날게 하세요
그 사랑을 세상에 살아있는 모든 것과 묶어보세요.

And let your love shine
and you'll know what I mean That's the reason
그대 사랑이 빛나게 하세요
그러면 그 이유가 뭔지 내 말 뜻을 알겁니다.

Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
그대의 사랑이 저 산과 산맥들처럼 넘쳐
조그만 꿈과 사랑이 자라도록 하세요.

And let your love show
and you'll know what I mean It's the season
그대의 사랑이 쇼처럼 보이게 하세요
그 계절의 의미를 알게 될겁니다.

Let your love fly like a bird on a wing
And let your love bind you to all livin' things
그대 사랑을 날개를 편 새들처럼 날게 하세요
그 사랑을 세상에 살아있는 모든 것과 묶어보세요.

And let your love shine
and you'll know what I mean That's the reason
그대 사랑이 빛나게 하세요
그러면 그 이유가 뭔지 내 말 뜻을 알겁니다.

Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
그대 사랑이 저 산과 산맥들처럼 넘쳐 흐르게 해
그대 사랑이 조그만 꿈들과 함께 자라도록 하는거야
---------------------------------------------------------------
If I Said You Had A Beautiful Body / Bellamy Brothers

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니

If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
내가 목 마름에 죽어 간다면
너의 넘치는 사랑으로 나를 목축여줄거니

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

Now we can talk all night about the weather
Could tell you 'bout my friends out on the coast
지금 우리는 밤새도록 날씨에 대해 얘기할 수 있어
바닷가에 나가있는 내 친구들에 대해 너에게 얘기할거야

I could ask a lot of crazy questions
Or ask you what I really want to know
수많은 이상한 질문들을 할거야
아니면 내가 진짜로 원하는게 뭔지 너에게 물을거야

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니

If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
내가 목 마름에 죽어 간다면
너의 넘치는 사랑으로 나를 목축여줄거니

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

Now rain can fall so soft against the window
The sun can shine so bright up in the sky
지금 비가 창문으로 너무 부드럽게 내리고
태양은 하늘 위에 그렇게 밝게 빛나고 있어

But daddy always told me, "Don't make small talk"
He said, "Come on out and say what's on your mind"
하지만, 아빠는 항상 나에게,잡담하지 말라하시며
이리 나와서 네 맘속의 말을 하라 하셨어

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니

If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
내가 목 마름에 죽어 간다면
너의 넘치는 사랑으로 나를 목축여줄거니

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니

If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니

Florida 출신의 Bellamy Brothers(David Bellany 와 Howard Bellamy)

-컨트리 최고의 형제듀오-

 

미국에서는 시골 출신의 가수들이 컨트리 스타로 사랑받는 경우가 가장 많다.

물론 남부 시골 지방에서 커온 컨트리뮤직이기 때문에 그것은 당연한 일이지만

그러나 대부분의 그런 가수들이 세계적인 명성을 얻어도 여전히 집에서는 직접

농사를 짓고 있다는 사실이 우리의 관심을 끈다.

 

그것은 아마도 짧은 역사 속에서 살고있는 미국인들이 조상의 뿌리를 얼마나 중요하게

생각 하는가를 단적으로 느끼게 해주는 일면인지도 모른다.

아버지를 따라 농사를 지다가 인기가수가 되었어도

자신의 근본적인 뿌리를 잃지않는 그들의

순박한 고집이 부럽기만 하다.

 

벨라미브라더스 이들 두형제는 아무리 고되고 오랜 공연을 가졌어도

공연이 끝나고 나면 곧바로

목장에 들어가 힘든 목장일 을 해낸다.

 

특히 무더운 더위속에 열이 푹푹나는 양털깎는다는것은 보통 고된일이 아니다.

그러나 이들 두형제는 소똥치는 일에서 양털깎는 일까지 힘든 목장일을언제나 즐겁게 해낸다.

 

  

 

 벨라미 브라더스 두형제는 내쉬빌출신은 아니지만 1976년 'Let Your Love Flow'

가 크게 힛트 한뒤부터(빌보드 1위) 서서히 컨트리쪽으로 선회 지금은 완전히 내쉬빌을 거점으로

활약 하고 있는 컨트리 최고의 남성 듀오팀이 되었다.

 

이들의 하모니는 한마디로 달콤하고 향내나는 쫄깃한 초컬릿맛을 풍긴다.

거기에 적절한 소프트 비트가 도색된 이들의 노래는 컨트리 팬에게는 더할 나위없는 즐거움이다.


[도움글 출처 : 호산의 컨트리 뮤직 블로그]






2 0 2 0 . 6 . 2 0 .  박 하 향