일본어공부

상식의여신 2012. 9. 14. 08:30

고마움의 관한표현

 

오늘은 고마음에 관한 표현입니다

평소 고맙다는 말을 잘 못하는 성격이라 , 고마운것들에 관해 고마운지 포현도 잘 못했는데, 우리말로 쑥쓰러울때 일본어로 고맙다는 표현을 알아두고 가까운사람들에게

살짝 써먹으면 좋을것같아요 ^^

 

고마워요

아리가또

 

네 고마워요

하이, 도꼬!

 

고맙습니다

아리가또 고자이마스

 

정말로 고맙습니다

혼또니 아리가또 고자이마스!

 

아무튼 고맙습니다

나니와 또모아레 아리가또

 

여러모로 신세를 많이 졌습니다

이로이로 오세와니 나리마시다

 

수고를 끼쳤습니다

고멘도오 오까게시마시다.

 

친절하게 대해주셔서 무척 고맙습니다

도꼬 고신세쯔니 아리가또 고자이마스

 

몸둘바를 모르겠어요!

난또 고신세쯔니!

 

그렇게 말해줘서 고마워요

쇼 있떼 구레떼 아리가또

 

알려줘서 고마워

시라세떼 구레떼 아리가또

 

격려해줘서 고마워요

히게마시떼 구레떼 아리가또

 

당신덕택에 도움이 많이 되었습니다

아니따노 오까게데 다스까리마시다

 

전화를 줘서 고마워, 잘가

뎅와오 아리가또 사요나라

 

호의에 감사드려요

고코- 이아리가또

 

음악회 표 , 고마웠습니다

옹가꾸까이노 깁뿌, 아리가또 고자이마시다

 

전화를 줘서 고마워

뎅와오 아리가또

 

서류를 체크해줘서 고맙습니다

소루이오 육꾸시떼 구레떼 아리가또!