Events 이벤트

archiworkshop 2019. 6. 18. 12:08

한국 건축의 미래를 이끌어갈 젊은 건축가로 '건축공방'이 선정되었습니다. 문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)가 주최하고 (사)새건축사협의회, (사)한국건축가협회, (사)한국여성건축가협회가 공동으로 주관하는 ‘젊은 건축가상’입니다.

'ArchiWorkshop' was honored as Korea Young Architect of 2019, who will lead the future of Korean architecture. ‘Korea Young Architect Award’ is sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea (Minister: Park Yang-woo, hereinafter referred to as the MCST), and co-managed by Korea Architects Institute, Korean Institute of Architects, and Korea Institute of Female Architects.


[사진. 건축공방 박수정 대표, 심희준 대표]


건축공방의 박수정, 심희준 건축가는 도시 재생을 다룬 구상부터 일상적인 건축설계 그리고 가구디자인까지 넓은 범위를 환경과 장소적 주제로 풀어내는 태도가 돋보인다는 심사평(심사위원장 김승회, 조민석, 문훈, 최성희, 김헌)과 함께 올해 수상자들의 공통된 특성으로 지역이나 사회에 대한 애정과 배려 의식을 가지고 있으며 지나친 작가의식을 경계하고 있는 것이라고 밝혔습니다.

Judges (Kim Seung-Hoe (chairman), Cho Minsuk, Moon Hoon, Chae-Sunghee, Kim Hun) commented, “from the idea of urban regeneration to everyday architectural design and furniture design, Park Su-Jeong and Sim Hee-Jun are outstanding for the attitude of solving a wide range of subjects with environmental and place theme." They also commented that the winners of this year’s award have one common characteristics of having a sense of affection and consideration for local communities and society, and are also wary about excessive authorial consciousness.


[사진. 건축공방사옥 연희, 건축공방 갤러리 ArchiWorkshop Foundation Seoul]


[사진. 글램핑 파빌리온 Glamping Pavilion]


[사진. 레드스퀘어 하우스 Redsquare House]


[사진. 삶의환영, welcome 그리고 illusion (다원예술)]


[사진. 뮤지엄통, 캠프통아일랜드 Museumtong, Camptong Island]


[사진. 바다바람 (한강여의도 예술공원) Blue Wind (Art Installation)]


[사진. 화이트큐브 망우 Whitecube Mangwoo]


[사진. 가평바위숲 (온더락) Rock Forest (On the Rock)]


[사진. 백사마을(솔토지빈 조남호, 연세대 최문규, 매트, 창조 콘소시움)]


[사진. 서울혁신파크 모바일라이브러리 파이프 파빌리온 Mobile Library Pipe Pavilion]



‘젊은 건축가 상’은 문체부가 우수한 신진 건축가를 발굴, 양성하기 위해 2008년부터 수상해 온 상으로서 ‘젊은 건축가’로 선정된 건축가에게는 문체부 장관상을 수여하고, 작품 전시회 개최와 작품집 발간, 국내외의 건축 행사 참여 등 다양한 기회를 제공합니다. 시상식은 오는 9월 서울에서 열리는 ‘2019 대한민국 건축문화제’에서 진행되며, 수상자들의 작품 전시회도 함께 마련될 예정입니다.

'Korea Young Architect Award' by the Ministry of Culture, Sports and Tourism has been awarded since 2008 to discover and nurture excellent young architects. The winners of 'Korea Young Architect Award' will be awarded the prize from the Minister of MCST, and will have various opportunities such as holding exhibition of works, publishing works, participating in domestic and overseas architectural events. The awards ceremony will be held at the '2019 Korean Institute of Atchitects (KIA) Convention & Exhibition' held in Seoul in September.

건축공방

일상의 건축을 생각하고, 짓고, 누리고, 공유하는 건축가들입니다.

서울 서대문구 연희로 193-8

ArchiWorkshop

Architects who think, create, enjoy, and share everyday architecture.

193-8, Yeonhui-ro, Seodaemun-gu, Seoul

T. 02-542-3947

F. 02-542-3949

E. office@archiworkshop.kr

www.archiworkshop.kr

https://www.facebook.com/archiworkshop.kr/