언어 Language

진보통일꿈 2020. 7. 5. 10:30

* Disease, Illness, Sickness,차이

 

Illness = [오래 계속되는 질병 disease + 개인적 아픔 sickness, 모두 포함], 개인의 주관적이기도함,

Illness is commonly used to refer to a longer term disorder, such as arthritis or heart disease, or something that lasts longer than a few days, or doesn’t have a definitive end (like getting the cast off a broken leg).

Something that needs to be managed such as feelings of pain, discomfort, distress, weakness, fatigue, etc.

------------

Sickness = 아픈 증상이 나타나는 사회적, 문화적으로 적용, 병가 病暇 는 sick leave,

People miss work or cannot function normally in society.

Sickness is commonly used to imply an active case of something, frequently accompanied by visible signs or symptoms (fever, vomiting, diarrhea, a rash, etc.)

 

Disease = 질병, [(당뇨 고혈압 등)  의사, 병원, 약이 필요], Disease is almost always used for something either contagious or that is perceived to be lifestyle related, like heart disease or diabetes.(Whether it is or not). / Something that needs to be cured. Diseases and ailments that require medical treatment or hospitalization.