언어 Language

진보통일꿈 2020. 7. 27. 16:57

테마공원이라구?

 

Theme 테마가 어느나라 발음?

 

이게 한국어인가?

 

우리나라 공원에 왼 테마?

 

‘주제’공원으로하면 안되나?

 

공원은 왜 park 이라 안하고

한글과 외국어 발음을 섞어서 사용할까?

 

영어에 미친나라면 모두 영어를 사용하던가

아니면

모두 한글로 바꾸어라.

 

‘딸기공원’이면 됬지

왠 ‘딸기테마공원’?

 

단감테마공원??

‘단감공원’으로하면 무엇이 부족한가?

 

안내판에

외국인들을 위한 영어번역을 했는가?

 

차라리 영어로 만들어서 관강객들을 돕는건 이해가되나

한글로 외국어발음을 그대로 사용하는건

한글 어휘 발달을 해친다.

 

사진 PIC

이렇게 영어로하면 차라리 이해가된다.