민족의 비극 친일파를 연재하며

    도야지꿀 2011. 8. 8. 17:13

    이미 'Sea of Japan' 사용 중
    첫마디 제목 : 국제수로기구는 이미 “Sea of Japan" 사용 중
    조회470 트위터노출 442624댓글0 추천0 스크랩0 11.08.08 12:30 ombudsman
    • 뉴스 본문
    • 한마디 함께쓰기
    • 나이테 히스토리
      (1)
    11.08.08 12:30 ombudsman



    [출처-국제수로기구 지도서비스 캠쳐]

     

    미국이 동해(East Sea)를 일본해(Sea of Japan)로 단독 표기해야 한다는 의견을 최근 국제수로기구(IHO)에 제출한 것으로 알려졌다.

     

    그러나 위키트리가 확인한 결과 IHO는 이미 일본해(Sea of Japan)로 표기하고 있음이 확인됐다. 

     

    IHO가 운영하는 지도서비스(http://maps.ngdc.noaa.gov/viewers/bathymetry)에 의하면 위 이미지 처럼 표기하고 있는 것.

     

    동해표기와 관련해 한국해양조사원이 이 업무를 담당하는데, 이 기관이 운영하는 홈페이지(http://eastsea.khoa.go.kr/open_content/iho)를 보면 일본과 외교력에 있어 경쟁할 수 있을 지 의문이 제기된다.

     

    먼저, 언어서비스가 한국어와 영어로만 되어 있다. 영어가 국제공용어라고하지만 이와 관련된 모든 전문가와 관계자들이 영어에 능숙할 리 없다.

     

    일본은 자국의 외국공관홈페이지를 일어와 현지어를 함께 쓰고 있다. 반면 한국은 한국어와 영어를 쓰는데 일부 선진국이나 강대국은 현지자국어를 쓰기도 한다.

     

    또 해양조사원의 홈페이지는 지난 3월 23일 이후 업데이트된 게 없다. 또한 영어판 홈페이지(http://eastsea.khoa.go.kr/eng)의 경우 2009년 9월 28일 이후 업데이트된 게 없다.

     

    이밖에 트위터너 페이스북 등 SNS공식계정을 만들어 홍보하는 시도도 보이질 않는다.

     

    결국, 직무유기를 하고 있다는 것으로 해석되어 여론의 질타가 쏟아질 전망이다.

    사업자 정보 표시
    | | | 사업자 등록번호 : -- | TEL : -- | 사이버몰의 이용약관 바로가기