작업장/한글화 강좌

sHy- 2008. 1. 4. 00:09
한글화 강좌에 앞서

인터넷을 하다보면, 해외의 사이트에서 다수의 우수한 프리웨어를 찾을 수 있습니다.
그렇지만 국내의 네티즌에게 그런 유용한 (게다가 무료라는 매력을 갖고 있는) 프리웨어들이 외국어로 되어있다는 이유로 조금이나마 저항감을 느끼게 되는것도 사실입니다.
이 강좌에서는 그런 유용한 프로그램들을 한글로 접할 수 있도록 한글화하여, 많은 한글 유저에게 정보의 공유를 목적으로 합니다.

한글화를 할 때의 주의할 점으로, 저작권의 문제가 있습니다.
번역권은 저작권에 포함되어있습니다. 그렇기때문에 상용프로그램을 한글화하는 경우, 무단으로 배포하면 제작사로부터 제재를 받을 가능성이 있습니다.

그리고 여기서 소개하는 한글화 방법은 모든 어플리케이션에 유효한 방법은 아닙니다.