서북의 바람

Kay 2020. 5. 21. 10:07

 

나는 언제 서울의 대학에서 중국어를 가르치는 조선족 중국인 후배에게 어느 중국의 에 대하

여 물었다. 그러자, 그가 대답하였다. ‘모릅니다. 저는 학생들에게 중국말(생활중국어)를 가르칠 뿐,

중국문학을 가르치지는 않습니다, 그것(문학)은, 제게는 너무 어렵습니다.’

 

때로 동∙서양의 를 접하기도 한다. 그것들을 이해하기 위하여는 작가의 인성, 시대적 배경, 그 시

대의 관습을 이해하여야만 한다. 그리고, 가급적 그것들을 현재와 연결시키는 것이 좋다.

 

나는 우연히 18세기의 화가 김홍도의 그림들을 접하였다. 어떤 것은 노상풍정이라는 제목을 가졌

, 어떤 것은 사당패의 놀음이라는 제목을 가지기도 하였다. 어떤 사람은 그에 대해 나름의 설명

을 하여 이해를 돕기도 한다.

 

그림에 보이는, 여사당의 소매도 그렇고 소반을 이고 가는 처녀의 소매도 좁다. 그것은 김홍도가 활

동하던 그 당시(조선 중기, 18세기)의 의상이 그러했기 때문이라고 말한다. 시대적 배경

 

미국 SF professional American Football Team 49ers 의 이름을 이해하기 위하여는 19세기

중반 미국의 gold rush Clementine 노래의 사연을 함께 이해하여야만 하는 것도 마찬가지 이다.

 

사당패 놀음.pptx


- 첨부파일

??? ??.pptx