페루소개/조현묵의 잉카견문록

마고마카 2016. 7. 8. 09:07




안데스 감자 이야기 2

 

 

윤추이 와까치(Llunchuy waqachi)

(의붓딸을 슬프게 하는 감자)

너는 어찌도 이리 기이하여

가련한 홍련의 가슴을 아프게 하느냐

너를 깎아 밥을 짓자면

가슴 속에서 하염없이 눈물이 흐른다

 

야나 와이루(Yana wayru)

(아름다운 흑인 여인)

그대는 하얀 웃음을 머금고

윤기가 흐르는 새가만 피부를 가진

아름다운 흑인 여인

 

뿌까 얀뚜(Puka llantu)

(붉은 그림자)

땅거미 내리는 높은 안데스 고원에

붉은 태양이 핏빛 그림자를 남기며

쓸쓸히 이지러진고 있다

 

유락 와이루(Yuraq wayru)

(아름다운 백인 여인)

네 피부는 성숙한 백인 여인처럼 희구나

그러나 드문드문 기미 앉은 네 얼굴은

세월의 두께가 서려 있구나





안데스 고원에서 감자를 심는 인디오 여인들. 북부(왼쪽)와 남부(오른쪽) 지방 인디오 원주민 여인의 전통의상이 각각 다르다. 잉카시대부터 인디오들은 여성이 풍요와 다산을 상징하는 '대지모신(Pachamaca)' 의 딸인 '감자여신(Papamama)' 과 관련이 있다고 생각했다. 그래서 인디오 여인들은 감자 품종을 선발하고, 우수한 씨감자를 골라 저장한 뒤 직접 심었다. 말하자면 감자품종을 개량하는 농학자의 역할을 한 것이다.





기이하게 생긴 모양의 윤츄이 와까치(의붓딸을 슬프게 하는 감자). 이 감자는 지금도 안데스 지역에서 며느리를 맞이하기 전에 처녀의 살림솜씨를 알아보기 위해 감자를 깎는 데 쓰인다. 잘 깎으면 며느리로 합격, 못 깎으면 불합격!

 

 

 

 

 

인디오들은 감자에게 마약을 먹였다?

 

 

 

인디오들은 한 해의 농사를 시작하면서 감자를 심을 때 특별한 의식을 행한다. 즉, 야마를 제물로 드리는 의식과 함께 감자 구덩이에 마약의 재료인 코카 잎을 함께 넣어 심는 것이다. 코카 잎은 전통적으로 주술사가 만병을 고치는 재료로 사용하였고, 인디오들이 험난한 안데스에서의 힘겨운 노동을 이겨나가기 위한 신경안정제로 사용하였다. 지금도 인디오들은 고된 노동을 할 때 입술이 까매지도록 코카 잎을 질겅질겅 씹는다. 이렇게 인디오들이 소중하게 여기는 코카 잎을 '대지모신'의 딸인 '감자여신'에게 바쳐 감자 농사의 풍년을 기원한다.





http://bookthumb.phinf.naver.net/cover/062/372/06237207.jpg?type=w150&udate=20120419




사업자 정보 표시
| | | 사업자 등록번호 : -- | TEL : -- | 사이버몰의 이용약관 바로가기