중국어mp3자료*********************/Researching China

마루美 2007. 7. 31. 00:35

1.  商业化 [shāng yè huà]  commercialized

2.  我行我素 [wǒ xíng wǒ sù]  persist in one's ways
            (no matter what others say)
            zhè hái zǐ zuò rèn hé shì dōu shì wǒ xíng wǒ sù。

3.  说白了 [shuō bái le]  call a spade a spade.
            Shuō bái le , nǐ méi yǒu huà huà ér de tiān fèn

            说    白  了,   你  没有      画 画 儿 的  天 分。
            Frankly speaking ,you have no talents in drawing.

4.  入乡随俗 [rù xiānɡ suí sú]  do in Rome as Rome does

5.  吃撑了 [chī chēnɡ le]  I am so full that I am going to explode.

6.  心里不是滋味儿 [xīn lǐ bú shì zī wèi ér]  
            I don’t feel good about it.
            tīng le mā mā de huà,wǒ xīn lǐ yǒu diǎn bú shì zī wèi ér

            听 了 妈  妈  的  话, 我 心里  有  点    不 是 滋味 儿。
            Afer hearing of my mum, I don’t feel good about it.

7.  默契 [mò qì]  privity
            shuāng bāo tāi zhī jiān yì bān hěn yǒu mò qì。

             双      胞 胎   之 间   一般  很    有   默契。
             There is usually a tacit understanding between twins.

 8.  八九不离十 [bā jiǔ bù lí shí]   pretty close
             tā duì qíng kuàng hěn shú xī ,cāi dé bā jiǔ bù lí shí。 
             他 对   情    况    很     熟悉, 猜 得 八九  不离十。
             He is very familiar with the situation, so his guess is very close. 

- 첨부파일

Chinese Festivals.wma  
   
사업자 정보 표시
씨케이플로러스 마루미 | 박천우 | 고양시 덕양구 신원동 298-6 | 사업자 등록번호 : 128-33-47301 | TEL : 010-3202-7966 | Mail : sscn966@hanmail.net | 통신판매신고번호 : 00호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기