아름다운버섯/버섯이야기

우산돌이 2005. 2. 25. 15:46


홈피 : 아름다운 버섯나라

 

서양에서는 버섯을 mushroom 또는 toadstool 이라고 부른다.
mushroom은 대개 식용버섯을 가르키며 mush는 '흐물흐물한, 부서지는' 등의 의미를 갖고 있어 버섯의 모습에서 부쳐진 이름같다.
toadstool은 못먹는버섯(독버섯)을 총칭하는데 toad는 '두꺼비'이고 stool은 '변기,대변'을 뜻한다.
두꺼비가 습한 곳에 살아 버섯과 생활 환경이 비슷하고, 두꺼비를 만지면 사마귀가 생기고 두꺼비가 변기(버섯)에  앉아 변을 누면 버섯이 독버섯이 된다는 옛날부터의 두꺼비에 대한 부정적인 믿음으로부터 생겨난 말이라고 한다.