에너지 이야기

    Peterkim 2019. 12. 5. 08:18


    미국은 진실 위원회에서 살아남을 수 있는가?
    Could America Survive A Truth Commission ?

    By Charles Hugh Smith
    Dec 2, 2019 - 3:34:06 PM

     

    https://charleshughsmith.blogspot.com/2019/12/could-america-survive-truth-commission.html


    어떤 사건이 일어난다 해도, 그것에 대해 어떤 사건인지 명명을 할 수가 없고, 또 실제로 일어난 일을 보고도 할 수없는 국가는 도덕적 붕괴와 함께 경제적, 정치적 붕괴를 당할 수있는 보응의 당위성이 있습니다. 


    A nation that's no longer capable of naming names and reporting what actually happened richly deserves an economic and political collapse to match its moral collapse.



    당신은 아마도 소시오패스 / 부패 관료 kleptocrat 도당이 물러간 후에, 비참하게 타락하고 억압적인 정권에서 벌어진 일을 조사하는 진실 위원회 Truth Commissions에 대해 들어 보셨을 것입니다. 그 목표는 충분히 가치가 있지만 복수는 아닙니다. 목표는 치유를 향한 유일한 길로써 국가 화해를 위한 것입니다 : 이름을 짓고, 평범하게 말하고, 꾸준히 진실을 말하고, 자체 급조한 공작, 계략, 선전 및 홍보PR 는 찢어버리고서 그 위원회를 여는 것입니다.


    You've probably heard of the Truth Commissions held in disastrously corrupt and oppressive regimes after the sociopath/kleptocrat Oligarchs are deposed. The goal is not revenge, as well-deserved as that might be; the goal is national reconciliation via the only possible path to healing: name names and tell the plain, unadorned truth, stripped of self-serving artifice, spin, propaganda and PR.


    미국에서도 그러한 이름과 사건에 대한 진실된 설명이 가능한가? 안타깝게도, 미국에서 진실 위원회가 열릴 어떤 가능성이 없는데, 가짜 조롱, 절반 만의 진실, 잘못된 방향, 허위 및 조작 이야기만이 나올 뿐이기에, 진상이 나올 것이란 어떤 증거도 없습니다. 그들은 하나의 목적을 향하는데 : 그들의 결정과 행동의 결과로부터 강자 the powerful들을 보호하자는 것입니다..


    Is such a stripped-of-spin truthful account of names and events even possible in the U.S.? Sadly, there is precious little evidence that a Truth Commission in the U.S. would be anything more than a travesty of a mockery of a sham, a parade of half-truths, misdirections, falsehoods and fabrications, all aimed at one goal: protecting the powerful from the consequences of their decisions and actions.


    슬프게도, 우리는 단순히 진실을 말할 수있는 능력을 잃어 버렸습니다 : 모든 것은, 그리고 모든 일이 죄지은 자들을 보호하자는 것이니 말입니다. 합법적 약탈 행위로 인한 부패한 쇠락을 닦아주고, 부주의한 사기를 덮어주고, 권력에 취한 소시오패스를 봐주고, 품질이 낮은 상품 및 서비스를 판매하고, 만일 마케팅이 오웰주의 Orwellian가 아닌 경우에도 그런 행위를 하는데, 빚에 절은 노예들이 더많은 빚을 지게 만들고, 유권자를 속여먹는데, 그런 기만술로 국민의 비용으로 소수의 지배층을 더 부유케 만들고 있으니 말입니다.


    Sadly, we've lost the capacity to simply tell the truth: everything, and I mean everything, is crafted to protect the guilty, polish the putrid decay of legalized looting, defraud the unwary, ease the most venal, power-mad sociopaths into positions of unparalleled power, sell low-quality goods and services nobody needs or would even want if the marketing weren't so Orwellian, persuade debt-serfs to borrow more and bamboozle voters into further enriching the few at the expense of the many.


    탐욕이 좋은 것이기에 진실이란 어디에도 붙일 수 없으며, 만일 믿기 어려울 정도로 수익성이 높지 않다면, 악하지 마십시오. (이 이야기는 빅 테크, 당신들에게 하는 말입니다). 분노는 이름을 밝히고 말하는 내부고발자를 위해 있는 것입니다, 그들이 현실 지배자가 자기들을 백주대낮에 스스로를 보호하기 위해 국가의 보물을 소비했다는 끔찍한 진실이 나올텐데, 그것을 밝히는 내부고발자에게 다음 순서가 예약되었다는 것입니다.


    The truth is no match for greed is good and don't be evil, unless it's incredibly profitable, in which case, go for it but cover your tracks (here's looking at you, Big Tech). Outrage is reserved for whistleblowers who name names and reveal the sordid truths that the status quo has expended the nation's treasure to protect from the light of day.


    이것은 미국의 한심한 상태입니다 : 우리의 분노는 진실을 말하는 사람들을 위한 것이지, 모든 수단을 동원해서 진실을 숨기고 거짓말을 하고, 속이고, 훔치고, 변장하는 군단을 위한 것이 아닙니다.

    소위, 문의 수호자 gatekeepers는 모두 부패하고 자기만 살려 하는데, 정보 커뮤니티의 도당이며, 기업의 대주주, 억만 장자 또는 연구 부서, 싱크 탱크 및 "연구"에 자금을 제공하는 이해 단체를 위한 도당입니다 (그들은 결론을 먼저 설정하고 그에 따른 "연구"를 하고 있습니다).


    This is the pathetic state of America: our outrage is reserved for those telling the truth, not for the legions who lie, cheat, steal and prevaricate to conceal the truth at all costs.

    The so-called gatekeepers are all corrupt and self-serving, minions of the Intelligence Community, corporate overlords, billionaires or the interest groups that fund their studies, departments, think tanks and "research" (the conclusions are established first and the "research" follows accordingly).


    승인된 발표문을 시키는대로 말하길 거부하는 사람이 있는데, 그렇게 우리의 신뢰를 얻은 사람은 누구입니까? 

    누가 증오심에 의해 눈이 멀지 않았나요? 또 억만 장자에 의해 매수당하지 않고, 남아 있는 사람은 누구입니까? 미국의 비참하고 부패하고 압제적인 정권으로부터의 혐오를 받는걸 두려워하지 않으며, 해고 당하는 두려움, 강등당하고 소외당하고 괴롭힘을 당하고 공공 플랫폼에서 탈락하거나 또는 영구적으로 사라지는 것을 견디고 살아남은 자는 누구입니까? 그들은 통상 "사고" 또는 "자살"로 처리되었는데, 그래도 살아남은 자 말입니다.


    Who has earned our trust by refusing to toe the line of an approved narrative? Who's left who isn't blinded by hatred, bought off by billionaires or fearful of retribution from America's disastrously corrupt and oppressive regime, rightfully fearing being fired, demoted, marginalized, demonetized, disappeared from public view via being de-platformed or permanently disappeared via "accident" or "suicide"?


    우리는 모든 거짓말들에 너무 지쳤습니다, 또 모든 법적 약탈, 조작된 통계, 그리고 모든 사람이 단순히 이름과 사건을 보도하는 것을 더 이상 믿지 않는데, 그런 식의 편리한 "사고" 보도에 너무 지쳤습니다. 우리는 이제 모든 사람이 잘 갈아진 도끼를 가지고 있고, 너무 맹목적으로 보지 않으며, 도끼를 갈고 있는 데, 언젠가 크게 보상을 받을 것이라 믿습니다.


    We've been so jaded by all the lies, all the legal looting, all the rigged statisics, and yes, all the convenient "accidents" that we no longer trust anyone to simply report the names and events. We now assume that everyone has an axe to grind and is likely being handsomely rewarded to sharpen the axe without appearing to do so too blatantly.


    더 이상 이름을 붙이지 못하고, 실제로 일어난 일을 보고할 수없는 국가는 도덕적 붕괴 만큼이나 경제적, 정치적 붕괴를 당할 보응이 기다리고 있습니다. 국가적으로 신뢰할 수있는 목적과 목표를 가졌다는게 오로지 강력한 계층을 마땅히 치러야할 법적 판결의 처분으로부터 보호하겠다는 것인데, 그런 나라는 빈껍데기일 뿐이며, 그저 끝없는 낭떠러지로 굴러떨어질 운명이 남았을 뿐입니다.


    A nation that's no longer capable of naming names and reporting what actually happened richly deserves an economic and political collapse to match its moral collapse. A nation whose only reliable purpose and goal is to protect the powerful from consequences, no matter what the consequences of that corruption might be, is nothing but a hollow shell begging for one good kick to send it tumbling into the abyss.


    "만일 가난한 자의 비참상태가 자연법에 의거해 일어난게 아니라, 우리 사회구조와 제도에 의해 일어난 것이라면, 우리의 죄가 크다 "       -          찰스 다윈

    *  *  *


    정신과 의사들은 트럼프의 위험성을 전파하려고 선전 캠페인을 조직해서 의회 탄핵에 조력한다

    Psychiatrists Organize Campaign to Declare Trump 'Dangerous' as Part of Impeachment Congressional Record
    By Tyler O'Neil
    Dec 3, 2019 - 12:13:46 AM


    https://pjmedia.com/trending/psychiatrists-organize-campaign-to-declare-trump-dangerous-back-impeachment/

    Donald Trump(AP Photo/Andrew Harnik)

    December 2nd 2019

    세계 정신건강 연합의 정신과 의사는 트럼프 대통령의 정신이 불안정하다고 주장하며 대통령 탄핵을 지지하기 위해 캠페인에 서명을 요구하고 있습니다. 이 캠페인은 아마도 정신과의 윤리를 위반하여 정신과 의사들이 대통령에 부적합하다고 선언한 것으로써, 또 다른 공화당 대통령 후보에 대한 역사적 공격을 모방한 것으로 보인다.


    Psychiatrists with the World Mental Health Coalition are soliciting signatures in a campaign to support the impeachment of President Donald Trump predicated on claims that he is mentally unstable. This campaign arguably violates the ethics of psychiatry, mimicking a historic attack on another Republican presidential candidate who successfully sued for libel after psychiatrists declared him unfit for the presidency.


    PJ 미디어에 전달된 이메일에서 이 연맹의 정신과 의사 3 명은 다른 정신과 의사들에게 하원 사법위원회에 탄원서에 서명하여 탄핵조사 공식기록에 트럼프 대통령의 정신적 불안정성에 대한 진술을 포함하도록 요청했습니다.


    In an email forwarded to PJ Media, three psychiatrists with the coalition ask other psychiatrists to sign on to a petition to the House of Representatives Judiciary Committee to include a statement on Trump's supposed mental instability into the official record of the impeachment inquiry.


    예일 의과대학의 법의학자인 반디 리 박사; CIA의 성격 및 정치행동 분석센터를 설립한 정신과 의사 및 정치 심리학자인 Jerrold Post 박사; 조지 워싱턴 대학교 의과대학 정신과의 임상교수인 존 지너 박사 (Dr. John Zinner)는 트럼프를 비난하는 탄원과 성명을 썼습니다.


    Dr. Bandy Lee, a forensic psychiatrist at Yale School of Medicine; Dr. Jerrold Post, a psychiatrist and political psychologist who founded the CIA's Center for Analysis of Personality and Political Behavior; and Dr. John Zinner, a clinical professor in the Psychiatry Department of the George Washington University School of Medicine, wrote the petition and statement condemning Trump.


    "우리는 미국의 정신과 의사, 심리학자, 그리고 우리나라 역사상이 중요한 시기에 함께 모인 다른 정신건강 전문가들 입니다."탄원이 시작됩니다. "우리는 트럼프 대통령과 관련하여 이해해야 할 중요한 정신건강 문제가 있다고 믿습니다. 대통령과 관련하여 우리는 국가와 세계에 고유한 위험을 초래한다고 생각합니다."


    "We are American psychiatrists, psychologists, and other mental health professionals who have come together at this critical time in our nation's history," the petition begins. "We believe there are important mental health issues that need to be understood and addressed with regard to the president, whom we believe poses unique dangers to the country and the world."


    듀크 정신과의사 : 트럼프는 수백만명 이상의 사망에 책임이 있을 수 있다, 이는 히틀러, 스탈린, 모택동 보다 더 많은 숫자이다 Duke Psychiatrist: Trump 'May Be Responsible for Many More Millions of Deaths' than Hitler. Stalin, and Mao



    11분전 | 한국경제TV | 다음뉴스

    주장해 왔습니다. 美·中 갈등에도 1단계 합의 근접 '관세 완화 규모' 두고 논의 중 트럼프 발언, 협상 결렬 뜻하지 않아 블룸버그 통신은 무역협상에 정통한 관계자의 말을..



    53분전 | 중앙일보 | 다음뉴스

    도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)과 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리가 4일(현지시간) 북대서양조약기구(NATO)정상회의에서 만나 이야기를 나누고 있다.[AP=연합뉴스] 3일(현지..


    1시간전 | KBS | 다음뉴스

    [앵커] 미 하원이 트럼프 대통령의 직권 남용 결과를 담은 탄핵 보고서를 법사위로 넘겨 공청회를 여는 등 탄핵 절차에 속도를 내고 있습니다. 하지만 트럼프 대통령은 이.


    32분전 | 파이낸셜뉴스 | 다음뉴스

    공개한 300쪽짜리 대통령 탄핵조사 보고서.로이터뉴스1 [파이낸셜뉴스] 도널드 트럼프 미국 대통령의 탄핵을 진행 중인 미 하원이 지난 2개월여 간의 청문회 결과를 정리한.


    15분전 | 아이뉴스24 | 다음뉴스

    [아이뉴스24 김상도 기자]미국 하원 정보위원회는 3일 트럼프-우크라이나 탄핵 청문 보고서를 일반에 공개했다. 이 보고서에 따르면 “청문회가 트럼프 대통령이 2020.


    51분전 | SBSCNBC | 다음뉴스

    ■ 경제와이드 이슈& '핫 이슈 키워드' - 장연재 ◇ 트럼프 발언 도널드 트럼프 미국 대통령의 발언이 주목받고 있습니다. 나토회의 참석차 영국을 방문 중인 트럼프 대통령..


    44분전 | JTBC | 다음뉴스

    미국과 북한이 서로 말을 주고 받으면서 기싸움은 더 치열해지는 모습입니다. 트럼프 미국 대통령이 북한에 대한 무력 사용 얘기를 오랜만에 꺼내들어서 관심을 받았었는데.