에너지 이야기

    Peterkim 2020. 3. 31. 07:16

    코로나 대창궐 시기에 온라인 예배 플랫폼이 기록적으로 상승한다

    Record Numbers Turn to online Faith Platforms During Coronavirus Pandemic
    By Dr Susan Berry
    Mar 27, 2020 - 8:21:25 PM


    코로나 바이러스 위기 동안 예배 장소가 무기한 폐쇄되었으며 신앙을 가진 사람들은 집에 남아있어야 하므로 기록적인 숫자의 사람들이 코로나 바이러스 위기 동안 온라인 신앙 플랫폼을 사용하고 있습니다.

    기독교와 유대교 신앙에서 올해의 높은 명절인 부활절과 유월절이 오는 몇 주 안에 기념해야 할 때 위기사태는 악화되었습니다.

    Record numbers of people are turning to online faith platforms during the coronavirus crisis as their places of worship have shut down indefinitely and people of faith are urged to remain at home.

    The crisis has worsened just as Easter and Passover, high points of the year in the Christian and Jewish faiths, will be celebrated in the coming weeks.

    EWTN 글로벌 가톨릭 네트워크의 회장 겸 CEO 인 마이클 와소 Michael P. Warsaw는 "지난 몇 주 동안 전국 및 전세계 가톨릭 교구가 예배를 중단하면서 EWTN은 미디어 소비, 즉 인터넷 예배가 급격히 증가하고 있는 것을 보고있다, "고 말했다. Breitbart 뉴스 :

    "For the past several weeks, as Catholic dioceses around the country and around the world have suspended Masses, EWTN has been seeing a dramatic increase in media consumption," Michael P. Warsaw, board chairman and CEO of the EWTN Global Catholic Network, told Breitbart News:

    예를 들어 주문형 비디오 플랫폼만으로도 트래픽이 매일 300 ~ 500 % 사이로 오르면서 이전보다 트래픽이 급증하고 있습니다. 우리는 며칠 동안 일반적인 웹 트래픽은 500 % 이상 증가하는 것을 보았습니다.

    정확한 시청자 수를 모르지만 텔레비전과 라디오 네트워크가 크게 증가하고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 사람들은 현재 많은 불안과 두려움을 가지고 있으며 EWTN이 제공할 수있는 희망과 특별한 것을 찾고 있음이 분명합니다.

    For example, our video on demand platforms alone are seeing an increase over previous traffic levels between 300-500% daily. We have seen our general web traffic increasing by over 500% on some days.

    While we don't know the exact audience numbers, there is no doubt that our television and radio networks are seeing huge increases as well.  People have a great deal of anxiety and fear at this moment and it's clear that they are looking for hope, something that EWTN can help provide.

    와쏘는 위기 기간동안 그의 네트워크가 사람들에게 어떻게 도달했는지 설명했다.

    무엇보다도, 우리는 앨라배마 주 아이언 데일에 있는 네트워크 본부의 채플에서 매일 방송되는 미사를 매일 유지했습니다. 이 미사는 텔레비전 채널과 스트리밍 서비스에서 매일 여러 번 반복됩니다. 이제 디지털 플랫폼에서 주문형 예배 Mass를 사용할 수 있게 되었습니다. 또한, 우리는 라디오 채널 중 하나를 재구성하여 미사에 매일 여러 차례의 방송을 포함하여 기도와 헌신에 집중했습니다.

    이 모든 것이 매우 인기가 있었습니다. 우리는 또한 전세계 사람들이 다른 사람들과 동시에 기도할 수있는 장소를 제공하는 라이브 성체 숭배를 웹 사이트에 스트리밍하고 있습니다. EWTN은 또한 모든 플랫폼에 걸쳐 사람들의 요구를 충족시키기 위해 여러가지 다른 영적 프로그램을 추가했습니다.

    Warsaw explained how his network has reached out to people during the crisis:

    First and foremost, we have maintained a live daily televised Mass from our Chapel at the Network headquarters in Irondale, Alabama. This Mass is also repeated several times daily on our television channels and streaming services. We have now made that Mass available on-demand on our digital platforms. In addition, we have reformatted one of our radio channels to focus on prayers and devotionals, including multiple daily airings of the Mass. 

    All of these have been extremely popular. We also are streaming live Eucharistic Adoration on our website, which gives people around the world a place to go where they can pray with others simultaneously. EWTN has also added a number of other devotional programs across all of our platforms to meet people's needs.

    가족 중심의 공공생활 철학을 지지하고 성경적 세계관을 지지하는 비영리 연구 및 교육 기관인 가족 연구회 FRC (Family Research Council)는 웹 사이트에 "코로나 COVID-19 와 교회" 라는 제목의 자료 페이지를 제공했습니다. 이 사이트는 교회와 부처가 위기 동안 안전한 방식으로 믿음의 만남을 계속할 수 있도록 창의적인 아이디어를 제공합니다.

    Family Research Council (FRC), a nonprofit research and educational organization that advocates for a family-centered philosophy of public life and espouses a biblical worldview, has provided a resource page titled "COVID-19 and the Church" on its website. The site offers creative ideas for churches and ministries to continue faith encounters in a safe manner during the crisis.

    토니 퍼킨스 FRC 회장은 목요일 "워싱턴 업데이트"에서 코로나 바이러스 위기의 심각성을 강조했다.

    이 위기는 치명적입니다. 그리고 나는 셧다운의 동기를 의심하는 믿음의 지도자들이 여전히 있다는 것을 알고 있지만, 교회는 표적이 되지 않습니다. CDC의 표준은 모든 조직, 비 필수사업, 성소, 학교 및 기타 시설에 전반적으로 적용되었습니다.

    In his "Washington Update" Thursday, FRC President Tony Perkins especially emphasized the seriousness of the coronavirus crisis:

    This crisis is deadly serious. And while I know there are still faith leaders out there who doubt the motivation behind the shutdown, I assure you, churches are not being targeted. The CDC's standards have been applied across the board to every organization, non-essential business, sanctuary, school, and other facility.

    물론, 중국과 같은 다른 나라들도 이 바이러스를 신앙 모임을 더 많이 단속하기 위한 구실로 사용하고 있습니다. 여기에는 해당되지 않습니다. 우리는 다른 어느 것보다 종교의 자유에 전념하는 대통령, 부통령 및 행정부가 있습니다.

    퍼킨스는 이 시기에 신앙 지도자들에게 사역에 창의성을 발휘할 것을 촉구했다.

    Of course, there are other countries - like China - who are using the virus as an excuse to crack down on faith even more. That isn't the case here. We have a president, vice president, and administration more committed to religious freedom than any other.

    Perkins called on faith leaders to be creative with their ministries during this time:

    그리고 지난 몇 주 동안 발견된 바와 같이, 신앙 지도자들은 엄지 손가락을 돌리고 최악의 사태가 지나갈 것을 기다리느라 집에만 앉아있을 필요가 없습니다. 교회 지도자들이 회중과 지역 사회에 계속 봉사할 수있는 많은 창의적인 방법이 있습니다. 아이디어나 제안이 필요하면 FRC.org/church 웹 사이트를 방문하십시오. 그동안 당신의 역할을 하십시오. 커뮤니티를 사랑할 수있는 가장 좋은 방법은 커뮤니티를 보호하는 것입니다.

    And fortunately, as we've discovered over the last few weeks, faith leaders don't have to sit at home twiddling their thumbs and waiting for worst to pass. There are plenty of creative ways for church leaders to continue ministering to their congregations and their communities. If you need ideas or suggestions, visit our website: FRC.org/church. In the meantime, do your part. The best way you can love your community is to protect it.

    또한 정통 유태인은 전염병 동안 유월절을 지키기 위해 온라인 플랫폼 줌을 사용할 수 있습니다.

    예루살렘 포스트의 보고서에 따르면, 안식일과 휴일에 전기를 사용하는 것에 대한 일반적인 정교회의 금지에도 불구하고, 선배 정교회 랍비들은 가족들이 클라우드 비디오 플랫폼을 사용하여 유월절을 위해 서로 합류하도록 허용하고 있습니다.

    포스트는 다음처럼 보도했다 :

    Orthodox Jews may also turn to online platform Zoom to celebrate the Passover Seder during the pandemic.

    According to a report at the Jerusalem Post, despite the usual Orthodox prohibition on the use of electricity on Shabbat and holidays, senior Orthodox rabbis are permitting families to use the cloud video platform to join with each other for Passover.

    The Post reported:

    주목할만한 결정에서, 수석 정통 랍비들은 사람들이 코로나 바이러스 전염병으로 분리된 가족들이 유대 달력의 요점 중 하나에 대해 서로 연결할 수 있도록 유월절 축제 Seder에서 줌 비디오 회의 서비스를 사용할 수 있도록 허가했습니다.

    In a remarkable ruling, senior Orthodox rabbis have given permission for people to use the Zoom video conferencing service at the Passover Seder to allow families separated by the coronavirus pandemic to connect with one another on what is one of the high points of the Jewish calendar.

    랍비 엘리야후 아베르겔 (Labbi Eliyahu Abergel)은 예루살렘 랍비 법원의 수장으로 10 년간 재직한 유대인 법의 중재인인 여러 랍비들과 함께 랍비 엘리야후 아베르겔 (Rabbi Eliyahu Abergel)은 유월절밤 축제 Seder에서 줌 사용 Zoom at the Passover Seder 요청에 응했는데, 그것은 현재 "긴급 위기"사태로 인해 특정 제한하에서 가능합니다.

    일부 신앙 지도자들은 위기 동안 보다 개별화된 신앙 경험을 제공하는 온라인 사역 서비스가 이번 사태가 진정된 후에도 일부 지역 사회에서 예배가 이루어지는 방식을 바꿀 수 있다고 말합니다.

    Rabbi Eliyahu Abergel, a highly respected arbiter of Jewish law who served as the head of the Jerusalem Rabbinical Court for a decade, together with several other municipal chief rabbis, wrote in response to requests to use Zoom at the Passover Seder that it would be possible under certain restrictions due to the "time of emergency" currently being experienced.

    Some faith leaders say online ministry services that are offering a more individualized faith experience during the crisis may change the way worship happens in some communities even after this episode has subsided.

    Foxome는 "나는 실제로 우리가 더 깊은 수준에서 참여할 수있는 기회가 있다고 생각한다," 고 처치홈 Churchome 목사인 유다 스미스 Judah Smith는 말하는데, 그들은 시애틀과 로스 앤젤레스에 위치를 두고 있다고 말했다. "우리는 실제로 집에 있고, 직접 대면하는 것이 우리를 실제로 신앙의 흥미로운 곳으로 인도할 것이며, 우리가 앞으로 예배하는 방식을 바꿀 것이라고 생각합니다."

    "교회는 여전히 일어나고 있습니다!" 웹 사이트에있는 Churchome 상태 :

    "I think we have an opportunity, actually, to engage at a deeper level," Judah Smith, lead pastor of Churchome, with locations in Seattle and Los Angeles, told Fox News. "We're finding that actually being home, engaging face-to-face is going to lead us actually to an interesting place in faith and I think will change how we worship going forward."

    "Church is still happening!" Churchome states on its website:

    이 시기에 우리는 대화식 온라인 교회 경험에 매우 감사합니다. 무료 Churchome 앱을 아직 다운로드하지 않은 경우 다운로드하십시오.

    Churchome은 Churchome 앱, YouTube, Twitter, Facebook 및 @judahsmith Instagram Live에서 3 월 29 일 일요일 오전 9시와 오후 12시 (PT)에 라이브로 진행됩니다.

    웹 사이트 방문자는 Churchome의 무료 앱을 다운로드 할 수 있습니다. 사역의 온라인 서비스에는 "영감을 주는 메시지, 음악을 통해 하나님과 연결할 시간, 라이브 디지털 로비에서 다른 사람들을 만날 수있는 기회가 포함됩니다!" 웹 사이트를 나타냅니다.

    "우리는 이번 시즌에 모이기가 어려워도 커뮤니티가 의미있는 연결 방법을 계속 찾을 수 있기를 희망합니다!" Churchome은 덧붙입니다.

    In times like these, we are so grateful for our interactive online church experience. If you haven't yet downloaded the free Churchome app, we encourage you to do so!

    Church will be LIVE on Sunday 3/29 at 9am and 12pm (PT) on the Churchome app, YouTube, Twitter, Facebook, & @judahsmith Instagram Live.

    Visitors to the website can download Churchome's free app. The ministry's online services "include an inspiring message, time to connect with God through music, and an opportunity to meet with others in the live digital Lobby!" states the website.

    "Our hope is that our community would continue to find meaningful ways to connect even when it's difficult to gather together in this season!" Churchome adds.

    폭스 뉴스 보고서에 따르면 스미스는 Churchome 앱이 110 % 성장했으며 참석률은 139 % 증가했다고 밝혔다.

    목사님은“이것은 예수의 발자취를 따라 이웃을 자신처럼 사랑하는 법을 배울 수있는 기회입니다. "저는 가정의 교회와 소규모 환경의 교회가 수년 동안 엄청난 추세가 될 것이라고 생각합니다."

    가톨릭 협회의 정책 고문인 그라치에 크리스티 Grazie Pozo Christie 박사는 Breitbart News의 성명에서“예식, 성사, 숭배, 따뜻하고 지지적인 교구 공동체와 '급격하게 거리가 멀어짐'으로 인해 수백만 명의 미국 가톨릭 신자들이 불안의 시기에 잃어버리고 흩어진다"고 말했다.

    According to the Fox News report, Smith says the Churchome app has grown by 110 percent, with attendance surging 139 percent.

    "This is an opportunity to follow in the footsteps of Jesus and learn to love your neighbor as yourself," the pastor said. "I think church at home and church in smaller settings is going to be a massive trend going for many, many years."

    Dr. Grazie Pozo Christie, policy advisor for The Catholic Association, said in a statement to Breitbart News that "‘sudden distancing' from rites, sacraments, adoration, and warm, supportive parish communities has left millions of American Catholics bereft and unmoored at a time of heightened anxiety."

    그녀는 덧붙였는데 :

    고맙게도 온라인 자료는 우리를 영적으로 위로하고 사실상 다시 연결시켜 줍니다. 수많은 가톨릭 신자들은 매일의 예배는 물론, 전세계에서 생중계되는 일요일 예배를 보고 있습니다. 이런 식으로, 일반 사람들은 텔레비전에 의존해 온 대중에게 "참여"하는것으로써 장기적으로 집으로 돌아오고 있다. 추가적 영적 영양을 위해 가톨릭 협회의 "결과 대화"와 같은 팟 캐스트와 도미니카 공화국 주도의 Thomistic Institute의 "Quarantine Lectures"도 제공됩니다.

    크리스티는“우리는 육체적으로 회중할 수 없지만 인터넷은 우리를 위해 오고 있습니다.

    She added:

    Thankfully, online resources are comforting us spiritually and reconnecting us virtually. Countless Catholics are watching daily masses and of course Sunday masses which are being live-streamed from around the world. This way, regular people are joining the chronically homebound who have long depended on television to "attend" mass. For additional spiritual nourishment, podcasts like "Conversations with Consequences" from The Catholic Association are available, as well as the Dominican-led Thomistic Institute's "Quarantine Lectures" just to mention two of many thousands on offer.

    "We can't physically congregate, but the internet is coming through for us," Christie observed.

    6분전 | 연합뉴스 | 다음뉴스

    도널드 트럼프 미국 대통령 EPA/MICHAEL REYNOLDS (워싱턴=연합뉴스) 송수경 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 30일(현지시간) 민주당 소속 앤드루 쿠오모 뉴욕주지사

    1시간전 | 뉴시스 | 다음뉴스

    [워싱턴=AP/뉴시스]도널드 트럼프 미국 대통령이 29일(현지시간) 백악관에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대응 언론 브리핑을 하고 있다. 트럼프 대통령은 미국..

    1시간전 | YTN | 다음뉴스

    도널드 트럼프 미국 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 전화 통화를 하고 국제 유가 안정과 코로나 19 대처 방안 등을 논의했습니다. 백악관은 보도자료를 통해 양..

    3시간전 | 조선일보 | 다음뉴스

    도널드 트럼프 미 대통령이 29일(현지 시각) 코로나 바이러스 확산을 막기 위한 '사회적 거리 두기' 등 연방정부 지침을 4월 말까지 한 달 더 연장한다고 말했다. 트럼프..

    3분전 | 디지털타임스 | 다음뉴스

    '사회적 거리 두기' 지침 만료 시한 연장 여부를 놓고 고심하던 도널드 트럼프(얼굴) 미국 대통령이 결국 전문가들의 의견을 따라 연장하기로 결정했다. 미국 내 신종.

    31분전 | 세계일보 | 다음뉴스

    “그들이 비용을 지불해야 합니다(They must pay)!” 도널드 트럼프(사진) 미국 대통령이 영국 해리 왕자 부부의 경호 문제에 관해 언급하며 내뱉은 말이다. 해리 왕자 부부..

    3시간전 | 초이스경제

    유가가 대폭락했다. 코로나19 쇼크가 지속되는 가운데 이같은 흐름이 나타났다. 트럼프 대통령이 에너지 시장 안정화에 동의했지만 유가는 추락했다. 블룸버그 집계에...

    45분전 | 국민일보 | 다음뉴스

    도널드 트럼프 미국 대통령이 뉴욕의 병원에서 마스크 수요가 급격히 늘어난 것을 두고 ‘범죄 탓 아니냐’는 근거 없는 의혹을 제기했다. 이에 신종 코로나바이러스감염증.

    3시간전 | 중앙일보 | 다음뉴스

    한국 돈 2500조원에 육박하는 ‘수퍼’ 부양책이 의회를 통과하자마자, 도널드 트럼프 미국 대통령이 감세안까지 꺼내 들었다. 29일(현지시간) 도널드 트럼프 미국 대통령은.

    3시간전 | 오피니언뉴스

    여행을 다녀온 30대 남성이었다. 당시만 해도 상황은 나쁘지 않아보였다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 첫 확진자가 나온지 이틀만에 CNBC 방송에서 "우리는 완벽히 통제..

    10시간전 | 세계일보 | 다음뉴스

    되였다”며 “우리는 우리의 길을 갈 것이다”라고 말했다. 이 담화는 도널드 트럼프 대통령에 관해선 “친서를 우리 지도부에 보내오며 긴밀한 의사소통을 간청했다”고.

    영국,유럽이 화난 3가지 이유, 한국이 주목받고 있다. 화웨이와 삼성이 한번더 경쟁하게 될 상황. 트렌드연구소.

    Bank Collapse And Bank Runs is Coming to America: Get Prepared!


    LITERALLY Shutting Down the World for NOTHING - CV "EXPERT" Anthony Fauci Spills the Beans

    The Giants of Catalina Island | Prehistoric Mysteries on California's Channel Islands


    Weak Immune System? Eat These Superfoods To boost your Immune System Naturally.

    유럽 국가들이 중국산 장비를 거부하고 있는 현상황

    15 Dark Secrets The Vatican Doesn't Want You To Know!

    (한글자막) 코로나19 위기, 제임스 코든 쇼 '홈페스트'에 연결된 방탄소년단 BTS의 메시지 & 전 세계 팬들의 반응은? [Eng Sub]

    Some States Are Now Intercepting Travelers From Other States And Forcing Them Into Quarantine

    Doing This Will Make an Old Engine Run Like New

    Ancient Secret Underground Tunnels and Strange Discoveries in Cusco, Peru

    Mysterious Ancient Sites In China Were Built Using Machines!

    Jackery Explorer 500 & 100W SolarSaga UNBIASED Product Testing!

    SPECIAL REPORT: Trump Lifts 70-Year Ban On Natural Pain Breakthrough

    Ghost Towns, Military Increase on streets..Churches NOT Needed by GOD Anymore! He wants HOME CHURCH

    Here's Why People Can't Stop Hoarding Toilet Paper | Trends Explained

    This Viking Was One Of The Most Powerful Vikings To Have Ever Of Lived

    URGENT!! Forced Vaxxine Dream 10+ yrs ago!! -Original video link in description box- SHARE!!!

    Constitution Suspended - Treason At The Top?

    LIVE)일본 내일부터 실내흡연 전면금지!! 이시국에 폐쇄된 공간에서 동시 흡연?? 오늘은 소통방송 도쿄 신주쿠 현재상황!! japan travel osaka tokyo

    A Galaxy Inside a Galaxy. How Is This Possible?


    Could South Korea Fall to Communist North Korea?

    Pete Is Mesmerized By These Four French-Themed Treehouses | Treehouse Masters


    Worlds Cutest Farm Hand

    Hollywood’s Secret Cult Revealed on Camera: It Has a Face 2

    Moscow doctor who shook Putin's hand tests positive

    The End Times You Wont hear this in most Churches

    2 WEEKS OF VANLIFE LOCKDOWN 🔒How we Are Managing

    Special Report; COVID19, 0331'20

    Why The Dead Sea Scrolls Were Hidden Away from the Public for Nearly Four Decades

    Chinagate In the U.S.