샹송&칸쵸네

박샘과미스고 2006. 11. 13. 20:57
 
    
 
                                            
                          
                
 
 
Quando L amore Diventa Poesia
(사랑이 시로 승화될때)
Massimo Ranieri
( Napoli, 1951~ )
 
 Io canto il mio amore per te 
Questa notte diventa poesia 
La mia voce sara 
Una lacrima di nostalgia 
Non ti chiedero mai 
Perche da me sei andata via 
Per me e giusto tutto quello che fai 
Io ti amo e gridarlo vorrei 
Ma la voce dell'anima canta piano lo sai 
Io ti amo e gridarlo vorrei 
Ma stasera non posso nemmeno
 parlare perche piangerei 
Io canto la tristezza che e in me 
Questa notte sara melodia 
Piango ancora per te 
Anche se ormai e una follia 
Non ti chiedo perche 
Adesso tu non sei piu mia 
Per me e giusto tutto quello che fai 
Io ti amo e gridarlo vorrei 
Ma la voce dell'anima canta piano lo sai 
Io ti amo e gridarlo vorrei 
Ma stasera non posso
 nemmeno parlare perche 
사랑이 서로 승화될때...