演歌 男子歌手 노래 合集

釜岩 2019. 1. 31. 12:52

広島ストーリー

[히로시마 스토리 - 히로시마 이야기]


歌: 角川 博 [카도카와 히로시]

作詞:レーモンド松屋 作曲:レーモンド松屋 編曲:伊平友樹

토 및 譯 : 마루

2016년 9월 21일 일본 킹 레코드에서 角川博[카도카와 히로시] 데뷔 40주년 기념으로 발매하는 곡입니다.

 

広島ストーリー <カラオケ>

 

·

이마와무카시노 우레이오시즈메테

今は昔のうれいを静めて

지금은 옛날의 시름을 가라앉히고

마치와텐시니 미오유다네테이루

街は天使に身をゆだねている

도시는 천사에 몸을 맡기고 있네

아노히토오나지 소라노시타데

あの日と同じ空の下で

그 날과 똑같은 하늘아래에서

메구리앗테 코이오시테 아이오치캇테루

めぐり逢って恋をして愛を誓ってる

우연히 만나 사랑을 하고 사랑을 맹세하네

 

미유키바시카라 로멘덴샤데

御幸橋から路面電車で

미유키 다리에서 노면전차로

마루데미치유키 카미야쵸오노미세

まるで道行き紙屋町の店

마치 여행이야기 카미야쵸오의 상점

네온 우룬데모 이노치노카기리

ネオンうるんでも命の限り

네온 뿌예져도 생명이 있는 한

마모리츠즈케테 히로시마 마리아

守りつづけて広島マリア

줄곧 지킬래요 히로시마 마리아

 

·

나쿠시타모노 오오스기루카라

なくした物多過ぎるから

잃어버린 것이 너무 많으니까

혼노누쿠모리 신지테시마우노

ほんのぬくもり信じてしまうの

그저 따스함을 믿어 버리고 마는

카나시이온나노 사가다토 잇테와

悲しい女の性だと言っては

서글픈 여자의 성미라고 하고는

우잉쿠시테 쿠치즈케테 코코로요와세루

ウインクしてくちづけて心よわせる

윙크하고 입 맞추며 마음 취하게 하네

 

후쿠로마치카라 핫쵸오보리에토

袋町から八丁堀へと

후쿠로마치에서 핫쵸오보리로

나가레카와마데 구라스아와세테

流川までグラス合わせて

나가레카와까지 술잔을 마주치며

다키시메타마마데 치카라마카세니

抱きしめたままで力まかせに

부둥켜 안은 채로 있는 힘을 다해

츠레테이키타이 히로시마 마리아

連れて行きたい広島マリア

데려가고 싶어 히로시마 마리아

 

·

미유키바시카라 로멘덴샤데

御幸橋から路面電車で

미유키 다리에서 노면전차로

마루데미치유키 카미야쵸오노미세

まるで道行き紙屋町の店

마치 여행이야기 카미야쵸오의 상점

네온 우룬데모 이노치노카기리

ネオンうるんでも命の限り

네온 뿌예져도 생명이 있는 한

마모리츠즈케테 히로시마 마리아

守りつづけて広島マリア

줄곧 지킬래요 히로시마 마리아

 

 

 島ストーリー - 角川博 発売日: 2016年09月21日 発売元: キングレコード

 

御幸橋(広島市)

 

路面電車(広島市)

 

紙屋町(広島市)

 

広島マリア - 히로시마 마리아 (広島市)

 

袋町(広島市中区)

 

流川(広島市)

 

八丁堀(広島市)

 

 

가수소개

이름: 角川 博 [かどかわ ひろし 카도카와 히로시] 日本의 가수

본명:

생일: 1953년 12월 25일  혈액형: A형

출신: 広島県広島市船越町(現・安芸区船越) 出身

취미: 요리. 골프.

특기: 야구.

데뷔: 1976년 4월 25일「涙ぐらし」로 데뷔.

이하 생략


출처 : 제주정낭회 演歌村
글쓴이 : 마루 원글보기
메모 :
좋은정보 잘보갑니다 (대박)
박인석님 감사합니다.
엔카방 노래하로 어디로 가십니까?
오늘도 좋은하루되세요(^^) 화이팅 하시고 (방가)
감사합니다,...
저는 서울 지하철 종각역 9번출구 부근 서울엔카 매월 두째 토요일 12시 ,,,,,,,,,,,
나갑니다, 시간되시면 초대 합니다,