演歌 女子歌手 노래 合集

釜岩 2020. 3. 28. 12:27

雪割草 / 原田悠里


첨부파일 雪割草-原田悠里.mp3


 

 雪割草  

 

作詞: 石原美由起 作曲: 三木たかし

唄   : 原田悠里  (1991年)

 

 

遅い 春でも 根雪は 溶ける          늦게 오는 봄이라도 잔설은 녹아

冬の寒さに 耐えて 咲く              겨울의 추위를 견뎌내고 피는

雪割草は 私の花よ                     노루귀꽃은 나의 꽃이라네

暗い 谷間の せせらぎを              어두운 계곡의 물소리를

聞いて 咲く日を 夢に みる          들으며 꽃 필 날을 꿈꾸네

 

梅や 桜の 派手さは ないが          매화나 벚꽃의 화려함은 없지만

そっと 咲きたい 山の蔭              살짝 피고 싶다 산 기슭에

雪割草は 私の願い                     노루귀꽃은 나의 소원

秘めた 愛なら あの人に              가슴 속 사랑이라면 그 사람에게

咲いて 想いを 届けたい              피어서 이 마음을 전하고 싶다

 

春を 招いて 小さな 花を             봄을 부르며 작은 꽃을

咲かす 命の 愛らしさ                 피우는 생명의 사랑스러움

雪割草は 私のこころ                  노루귀꽃은 나의 마음

夢を ささやく 花びらに              꿈을 속삭이는 꽃잎에

愛の運命を たくしたい               사랑의 운명을 맡기고 싶다