카테고리 없음

釜岩 2020. 5. 30. 07:58

千里の道も

作詞:仁井谷俊也 作曲:弦哲也

한글토,韓譯:chkms

千里の道も 唄-山本讓二 .mp3

 

カラオケ動映像Click!

https://youtu.be/uiv5An2ZQYM

 

하 레 타 토 오 모 에 바 쓰타이 아

晴れ たと 思 え ば 冷たい 雨

개 였 다 고 생 각 하 면 차 디 찬 비 가

 

소 레 가 세 켄 토 히 토 와 이 우

そ れ が 世 間 と 人 は

그 것 이 세상이라고 사람들은 말하지

 

쓰 라 이 토 키 코 소 에 가 오 데 이 타 이

つ らい 時代こそ 笑 顔 で いた い

괴 로 울 때 일 수 록 웃 는 얼 굴 하고싶어

 

무 네 니 기 보 오 노 히 오 토 모 시

胸 に 希 望 の 灯 を と も し

가 슴 에 희 망 의 등 불 을 밝 히 고

 

센 리 노 미 치 모 후 타 리 나 라

千 里 の 道 も ふ た り な ら

천 리 를 가 는 길 도 둘 이 서 라 면

 

-------------------------------------------

 

고 코 로 노 쓰 에 다 요 오 마 에 와 이 쓰 모

ここ ろの 杖 だ よ お 前 は い つ も

마 음 의 지팡이라오 당 신 은 언 제 나

 

이 마 와 이 에 루 사 아 리 가 토 오

今 は 言 え る さ あ り が と う

이 제 는 말 할 수 있어 고 맙 습 니 다

 

히 토 노 나 사 케 와 우 미 요 리 후 카 이

人 の 情 け は 海 よ り 深 い

사 람 의 정 이 란 바다 보다도 깊 어

 

이 노 치 쓰 나 이 데 아 루 코 오 요

命 つ な い で 步 こ う よ

두 생 명 마 주 잡 고 가 지 않 겠 소

 

센 리 노 미 치 니 하 나 요 사 케

千 里 の 道 に 花 よ 咲 け

천 리 가는 길에 꽃 이 여 피 어 라

 

--------------------------------------------

 

타 닌 노 시 아 와 세 우 라 야 무 요 오 나

他 人 の し あ わ せ 羨 む よ う な

남 들 의 행 복 을 부 러 워 하 는

 

손 나 이 키 카 타 시 타 쿠 나 이

そ ん な 生 き 方 し た く な い

그 런 생 활 태 도 하 고 싶 지 않 아

 

시 즈 무 유 우 히 모 아 스 니 와 노 보 루

沈 む 夕 陽 も 明日 には 昇

지 는 석 양 도 내 일 은 떠오르지

 

구 리 쿠 루 하 루 마 테 바 이 이

回 り 來 る 春 ま て ば い

다 시 돌 아 오 는 봄 을 기다 리면 된 다

 

센 리 노 미 치 모 후 타 리 나 라

千 里 の 道 も ふ た り な

천 리 를 가 는 길 도 둘 이 서 라 면