펌(영상)

해맑은아찌 2010. 2. 24. 18:48

번역까지 해 드릴 시간은 없습니다만.....ㅎㅎㅎ

 

NBC 쇼트 영상



 

 

NBC 뉴스 프리뷰

 

 

 

 

유로(프랑스) 영상

 

 

 

 CTV 영상

 

 

 

 

 

 

free counters
어후...오늘 외근돌며 DMB로 곽민정 선수 경기 보고 거래처 찾아가서 노트북으로 큰 화면으로 보고 ㅎㅎㅎ 정말 김연아 선수 경기 보려고 쇼를 했습니다. 티슈 한장 손에 꽉 쥐고 얼마나 떨면서 봤는지...보면서 저도 모르게 찔끔찔끔 눈물이 나오는거에요. 나중에 세계 신기록 보고 눈물 왈칵 나올뻔 했어요. 아직 끝난거 아니지 혼자 삼켰는데 제가 경기 뛴거 마냥 ㅎㅎㅎㅎ 웃기죠. 상가에서 봤었는데 다른 가게에서 우와~ 박수소리 나오면 1,2초 있다 또 우와~~ 박수소리 들리고 ㅎㅎㅎ 전국민이 본것같아요. 외국 영상은 뜻은 알아들을 수 없지만 전부 찬양인듯합니다. 지금의 컨디션을 잘 유지해서 프리도 기대해 봅니다. 이번엔 마오선수 앞이라니...정말 이건 실력의 라이벌이 아니라 운명의 라이벌 같습니다. 실력차는 이미 난거구요. 마오는 쇼트 프로그램이 2년째 같은거니 어찌 생각해보면 오히려 그 점수는 못 받은 점수란 생각이 듭니다. 2년동안이나 같은 프로그램을 했는데 이제서야 클린(?)을 한거잖아요...매년 프로그램이 바뀌지만 퍼펙트한 연아선수에 비하면 택도 없다는 표현이 맞는것 같습니다.ㅎㅎㅎㅎㅎ 프리 조추첨소식 듣고 머리속에 번뜩 떠오른 생각이 있지만 천기누설같아 조~용히 있을랍니다. 연아선수 홧팅!!!!
맞습니다. 아사다는 쇼트에서 늘 10점이상 차이나다가 이제 5점안쪽이라 만족한다고 했지만, 상황이 전혀 다르지요. 아사다가 큰 실수를 해서 쇼트를 망칠 때, 늘 "아사다는 클린만 하면 연아를 잡을 수 있다'는 의견이 있었지요. 하지만 오늘같이 불리한 상황에서도 전혀 흔들림없는 연아양의 연기를 볼 때, 아사다와의 점수차이는 단순치 않다고 봅니다. 하지만 연아선수도 프리에서의 클린이 큰 목표인 것은 맞겠지요. 오늘의 경기에서 얻은 기운으로 프리에서 확실한 실력을 보여줄 것으로 믿습니다.
Queen Yu Na!~ 라고 이야기 하네요!!!!
정말 멋진 멋진 연아 입니다!! 진정한 올림픽이 구현되는 기분입니다. 자료 감사 합니다. 항상 좋은 글도. ^^
프랑스 남자 해설자분...
너무 반갑네요~~ 목소리만 들어도 알겠어요 ㅎㅎㅎ
09월드때 연아칭찬하느라 같이중계하던 여자분과 아웅다웅 다투셨던..ㅎㅎㅎ
정말 불어해석이 궁금합니다. 혹시 그분일까요? ㅎㅎㅎㅎㅎ
처음에 연아선수의 월드우승을 시작해 올시즌 전승이란 이력을 소개하면서 연아선수는 천하무적이라고 덧붙였구요
첫점프가 제일 중요하다고 말했고 점프 성공하자 이제 순위 1위라고 말했습니다
그다음 플립점프 성공하자 이제 닥치고 보자(이제 확실하게 1위니까 그냥 보기나 하자는 그런 뉘앙스?ㅋ)고 말하네요ㅋㅋ
마오도 아주 좋은 선수지만 기술적으로는 연아가 마오보다 조금더 앞서고
마오에게는 연아같은 해석력(곡에대한 해석을 얘기하는듯 예술성이라 봐도 무관할듯)이 없다고 하네요
그리고 마오보다도 다른 누구보다도 뛰어나다고 칭찬 하고 있습니다 ^^
다른곳에서 자막된것을 보니 마오에게 5점 차이로 이긴것에 대해서 의아해 하던걸요.
한 2점 ~ 3점 차이가 적당할것 같다고 하면서 스핀도 3개중 한개는 마오가 더 낫다면서요.
그래서 좀 실망했다는....
네 그런말도 했습니다
2점정도 높을거 같다고
벌써 자막을 만드신 분도 계시군요!;
역시 연아답습니다. 앞서 아사다가 선전한 가운데 그의 점수는 별로 신경쓰이지 않는다는 연아의 표정이 떠오르네요.ㅋㅋ
멋진 경기였고 프리 프로그램은 연아가 맘에 들어하는 거라 더 잘할 것 같습니다.
pcs가 좀 아쉽긴하지만 그래도 세계 최강임을 다시 한번 입증하네요.
전 NBC 올림픽 전용 뉴스(?)에서 탑여싱들에 대해 NBC 3인방께서 대화하시는거 들었는데 마오때는 트리플 악셀 잘했다고 하고
김연아 나오니까 S.H 께선 ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅇㅎㅇㅎㅇ 하시고 S.B 께서도 ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇ 하시고 ㅎㅎㅎㅎㅎ 입가에 웃음~
젤 빨리 올라왔나봐요!!^^

감사해요, 매일같이 잘 보고 있어요^^
브라이언 오서 코치가 연아 선수를 바라보는 그 눈과 표정이, 저에게는 오래도록 남을 것 같습니다.
말로 형용하기 힘든 그 눈빛과 표정이었지요...^^ 그 모습을 보니까, 시작하기도 전에 전 눈이 촉촉해지던데요^^ㅎㅎ
저도 그랬습니다. 어쩌면 그런 눈으로 보다니!!! 최고의 팀입니다.
사실 그렇게 쳐다보실때 연아는 열심히 코풀고 있더라구요.^^ㅎㅎㅎㅎ 스브스영상에서는 연아 뒤태와 오서코치 표정이 보여서 참 그윽하게 쳐다보시는구나 했는데 엔비씨영상에서는 오서코치님뒷모습에 연아앞모습으로 보여줬거든요~ 쫌 깼어요~^^;
정말 대견하기 그지 없네요. 어린 선수가 그 긴장된 순간에, 저렇듯 대담하게 자신의 연기를 펼칠수 있다는게 그저 놀라울 뿐입니다.
연아의 경기가 끝나고 어찌나 안심이 되던지 눈물이 다 나더라구요. 모쪼록 프리 스케이팅도 잘해낼거라 믿어요~
좋은 영상 올려주신 아찌님 감사합니다. 잘 보고 가요~
해맑은 아찌님,, 아찌님 블로그 덕분에 피겨를 점점 좋아하게 되었어요.. 감사합니다^^
해맑은 아찌님의 감상평처럼 저도 아사다선수에게 주어진 점프의 가산점과 PCS가 연아선수와 비교하면 좀 과하다 싶었는데요..
프랑스해설을 번역해놓은 글을 읽어보니,, 그쪽에서는 오히려 연아선수에게 점수가 과하게 주어진 것처럼 쓰여있어서 많이 놀랐답니다.. 피겨를 보는 다른 기준도 존재하는 걸까요??
난 아무리봐도 마오점수가 넘 높든지 연아선수가 넘 낮다든지 10점정도 차이나는 연기였다고 보는데 겨우 이삼점이라니...말도안된다고 생각하네요
올림픽의 꽃인 여싱에서 첫날 쇼트 포디움에 드는 선수간의 격차가 5점 이내일때
결국 프리 시청률은 대박이라는 이야기가 있습니다.
그래서 울 보물님은 5점 정도 손해요,
옆집 선수는 5점 이익이라는...
저는 개인적으로 우리 보물님을 제외하면
옆에 있다면 등두드려주고픈 조애니가 옆집 선수보다 훨씬 나아보였습니다.
연아양의 쇼트 프로그램은 특별 합니다.

피겨 역사에서 여태까지, 종목을 막론하고,
쇼트프로그램이라면, 짧은시간 안에 정해진 과제를 빡빡하게 수행해야만 하는...
선수들에겐 부담만 가는게 쇼트프로그램 이었습니다.

신 채점제가 되고나서는 강화된 규정 때문에, 더더욱 그랬고,
그래서 피겨계에서 볼멘소리도 있었던걸로 기억합니다.
신 채점제가 잘못된게 아니냐고 말이죠.

이런 딱딱하기만 했던 쇼트프로그램을 파격적이게 드라마틱하고 제밌게 만든게 바로,
김연아와 오서 코치, 그리고 윌슨 안무가 입니다.

제가 알기론, 84년도의 토빌과 딘의 볼레로처럼..
전문가들에게 역사에 길이남는 명프로그램으로 평가받는 쇼트프로그램은...
김연아의 "죽음의 무도"가 유일하다고도 알고 있네요.

조심스러워서 크게는 말 못하지만...^^;
이번에 연아양이 금메달을 따서 올림픽 우승하면...
아마, 이번 "007메들리도"이런 명품프로그램 반열에 올라가지 않을까 싶습니다.^0^
해맑은아찌님, 자막이 있는 NBC SP 해설 동영상 주소입니다:

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=A236335B755AB1035246977D5A4B782B3374&outKey=V125273b0cd39fbe13937994d9e29bba102c32358cbc1cb31a993994d9e29bba102c3

번역된 영국 유로스포츠 동영상이 있었는데 지금은 삭제된 듯 합니다.
d오 감사합니다. 이거 뭐는 다음이 삭제하고 뭐는 삭제 안 하는지 기준을 모르겠어요 ㅎㅎㅎ