[북한말 한마디] 뚤렁 _ MBC 통일전망대 (2019년 8월 24일)

댓글 0

북한말 한마디

2020. 7. 30.

 

 

오늘의 북한말

뚤렁

 

--

웅덩이?

우물?

구덩이?

지렁이?

항아리?

튀어 오르는 거예요?

여치가 튀어 오른다?

시동 걸다?

자동차?

울렁? 울렁 아니고?

...두렁?

아니면~ 뭘 둘러?

 

--

큰 물방울이나 묵직한 물건이 떨어지면서 나는 소리나

그 모양을 이르는 말입니다.

 

실제로 어떻게 쓰일까요?

뚤렁~ 떨어졌다이럴 때 뚤렁이라는 표현을 많이 써요.

 

북한에서는

? 저거 뚤렁 떨어졌네?“

뭐가 떨어졌네? 뚤렁..“

이렇게 떨어졌다고 (할 때 말해요)

~ 떨어졌다!“

뚤렁~ 떨어졌다~“ 이렇게...