[북한말 한마디] 뜨더국 _ MBC 통일전망대 (2019년 9월 7일)

댓글 0

북한말 한마디

2020. 8. 6.

 

 

오늘의 북한말

뜨더국

 

--

뭘 뜯어?

뜨개질?

미국?

미역국? 떡국? 된장국? 국 이름 아니에요?

닭죽?

소기기 무국?

수제비!

맞아요?

 

--

북한말 뜨더국이 수제비?

많이 사용하죠, 뜨더국

~ 뜨더국 먹자, 뜨더국 먹자 이렇게요.

 

뜨더국은 맑은 장국이나 미역국에

밀가루 반죽을 적당한 크기로 뜯어 넣어 익힌 음식,

즉 수제비를 이르는 북한말입니다.

 

뜯다의 뜯어(소리나는 대로 뜨더’) 국이 결합한 말로서

뜨더 +

뜨더를 소리나는대로 적어 뜨더국이 된 것입니다.

 

오늘의 북한말

뜨더국 = 수제비