[북한말 한마디] 찔게 _ MBC 통일전망대 (2019년 9월 21일)

댓글 0

북한말 한마디

2020. 8. 7.

 

 

오늘의 북한말

찔게

 

--

어묵에 꽂는 .. 꼬치?

젓가락?

숟가락?

가위?

아는 단어 맞나요?

 

--

밥에 곁들여 먹는 음식을 통틀어 이르는 말로

반찬의 북한어입니다.

 

찔게는 평안도 지역어가 문화어가 된 경우입니다.

우리 표준어 규정에서도 지역어가 규범어보다 널리 쓰이는 경우

이를 표준어로 삼도록 하였습니다.

 

그 대표적인 예로 우렁쉥이의 지역어인 멍게가

표준어로 인정받는 경우가 있습니다.

 

--

오늘의 북한말

찔게 = 반찬