[북한말한마디] 열스럽다 _ MBC 통일전망대 (2020년 2월 1일)

댓글 0

북한말 한마디

2020. 10. 15.

 

 

오늘의 북한말

열스럽다

 

--

숫자 열이에요?

숫자 열이 아니면 열날 때 그 열인가?

열스럽다? 뜨끈뜨끈하다? 너무 많다? 정리가 잘 되어 있다?

발광한다?

힘차다? 에너지 넘치다?

짜증나는 거요~

부끄럽다?

뭔가 화끈화끈한게 생각나서...

 

--

북한말 열스럽다

계면쩍고 부끄러운 데가 있다라는 뜻을 가진 말입니다.

남한말의 창피스럽다와 가장 비슷한 말입니다.

 

열없다라는 말이 먼저 있었고(열없다: 좀 겸연쩍고 부끄럽다)

북한에서는 열 + 스럽다를 붙여서 말을 만들지만

남한에서는 안 만들어진 거죠.

 

--

오늘의 북한 말

열스럽다 = 창피스럽다