Anderson : Could I speak to Mr. Han? Lee : I'm sorry, but he's just left the office. Anderson : When do you think I can reach him? Lee : He won't be back until 1: 30. Any message? Anderson : No, thanks. I'll call back later. Lee : All right. I'll tell him to expect your call. 메세지 ( 앤더슨이 한인수와 통화를 하려고 한다. ) 앤더슨: 한 선생님와 통화할 수 있습니..
Manager : Can you work overtime tonight? Han : Again? ①When is it due? Manager : We have to get through the work by Monday to meet the deadline. Han : Well, when I first started, I was here from eight in the morning until ten at night. Manager : Ugh. Sounds like torture. 초과근무 ( 정과장이 한수진에게 초과 근무에 대해서 이야기 하고 있다. ) 과장 : 오늘밤 초과..
Jim : ① I have a proposal for you. Kim : What's that? Jim : I will double your pay and put you in charge of the section only if you say yes to my offer. Kim :Well ② can I sleep on it, tonight ? It's not an easy decision to make? 스카우트 ( 짐 사이먼이 김 상호에게 자신의 회사에서 일해 줄 것을 제안한다. ) 사이먼 : 제안을 하나 하지요 김상호 : 무엇..
John: ① It's great see you again, Mr. Kim! This is Will Smith, my general manager. Kim: ② It's a pleasure to meet you! Smith: Nice meet you, too. ③ I've heard a lot about you. John: How long do you plan on staying in U. S.? Kim: I'll ④ stick around until we get the new project off the ground. 상황 1 -- 비즈니스 미팅 ( 김영호가 산호세에 위치한 본사를 방문하고 ..
Anderson: ① Let me introduce myself to you. My name is John Anderson. We are in the business of manufacturing shipping containers. In this line of business quality is the top priority and the quality of container is ② topnotch. 30 minutes later Kim: Nice to meet you. I've looked over your annual report, and now I'd like you?to expand on the operations on the Para Industries Co., Ltd. Cho: W..
Clerk :① May I help you? Are you looking for something in particular? Mike: Yes, I need a gift for my wife. ② Can you make a suggestion? Clerk : ③ How about some perfume? Mike: That's a good idea. 상황 1 -- 면세점 ( 마이크는 사업차 런던에 갈 예정이다. 비행기를 기다리는 동안 그는 면세점을 둘러보고 있다.) 점원: 무엇을 도와드릴까요? 특별..
Laura: How are you? ①Did you get the E-mail I sent to you last week? Smith: Which E-mail would that be ? Laura: The report summarizing the costs for the new project. Smith: ?No, I've been waiting for it all morning. Laura: Well, I sent it to your secretary. Smith: O well, that explains things! ② She's history. ?She was transferred to another?branch. 상황 4 --전자메일 (자바 인터내..
Kim: Mr. Brown let me introduce you to a new special offer, we've got going $21.00 a unit on ADD model . Brown: It sounds great. How long is this effective? Kim: All orders must be placed by the end of this week. Brown: You think you can hold it over for another week or so? Kim: Well, I don't know. I'd have to check with the head office. 상황 5 --오 퍼 (김세훈이 브라운에게 자사 ..
Buyer:① How big is your company? In-kyung : It's second in trading volume, and top in profits. Buyer:② How many employees do you have? In-kyung:About 600 in the plant, and 200 in the office. Buyer: What is your market share? In-kyung:We now have 18% of the market in micro chip. 상황 5 -- 회사소개 ( 소인경이 외국 바이어에게 회사 상황을 소개하고 있다. 그녀는 시..
Stuart : Mr. Park, ① do you have any questions? Park : Yes, what can you tell me about this piece of equipment. Stuart : This is our stair climber. This model is our top model. Park : ② How does it compare with the other companies? Stuart : We feel that we have③ the edge on other companies especially in versatility. Park : Well, I'm very interested. Could we meet later and talk about this..