카테고리 없음

레몬 2009. 5. 23. 18:28

아침저녁으로 일교차가 큽니다.

朝晩(あさばん)の気温(きおん)の差(さ)が激(はげ)しいです。

 

「일교차가 크다」를 한국어적인 발상으로「日較差(にちかくさ)が大きい」또는「気温(きおん)の差(さ)が大きい」라고 표현할 수 있으나,「気温(きおん)の差(さ)が激(はげ)しい」라고 사용해야 올바른 표현이라고 할 수 있다.