25 2020년 05월

25

우리말 다듬기 [우리말 다듬기] ‘뉴 노멀’ 대신 ‘새 일상, 새 기준’ 어때요?

- 생활방역은 뉴 노멀 - 신종 바이러스 ‘뉴 노멀’ 시대에 앞서가려면 - 뉴노멀 시대 대책 논의 최근 뉴스에서 이런 말, 많이 들어보셨죠? 그런데 ‘뉴 노멀’이 무슨 뜻인지 금방 이해가 되시나요? 국립국어원이 어려운 외래어 ‘뉴 노멀’ 대신 이해하기 쉬운 우리말 ‘새 일상, 새 기준’으로 다듬었습니다. 함께 보실까요? 새 일상, 새 기준 창의적인 새 일상으로 전환해야 할 시기입니다. 우리의 새 일상은 어떻게 변했을까요? 차에 탄 채로 책을 빌리거나 진료를 받는 새 일상이 생겼어요. 대면회의를 화상회의, 화상토론회(웨비나를 다듬은 우리말)로 대체하는 것도 새 일상이 되었지요. ‘결혼식 생중계’처럼 색다른 결혼 문화도 새 기준이 되었지요. 새 일상, 새 기준은 뉴 노멀을 다듬은 우리말로 ‘시대 변화에 따라..