♣ 음악과 느낌

도시선비 2011. 9. 9. 08:58

■ Edward Maya ... ! #더바다앤펜션 


“에드워더 마야 (Edward Maya)” 는 1986년 루마니아의 수도 “부큐레슈티 (Bucharest)” 에서 태어 났다. 그의 본명은 “Eduard Marian Ilie” 이지만 본명보다는 그의 예명인 “에드워더 마야 (Edward Maya)” 로 더 잘 알려진 그는 루마니아의 디제이 (D.J) 이자 음악가이다. 그는 “부큐레슈티 (Bucharest)” 에 있는 “George Enescu” 음악 고등학교를 졸업한 뒤, “Bucharest Conservatory” 를 졸업했다.





“에드워더 마야 (Edward Maya)” 는 2006년부터 “Akcent” 나 “Vika Jigulina” 같은 다른 루마니아 예술가들과 함께 일을 했으며 2006년 그리스 아테네 (Greece Athens) 에서 개최된 “유로비젼 송 콘테스트 (Eurovision Song Contest)” 에서 “Mihai Trăistariu” 가 부른 “토네로 (Tornerò)” 라는 곡에도 참여 했었는데 그는 “Beat-Town.com” 과의 인터뷰에서 그 곡은 “그의 생애의 첫 곡” 이었다고 말했다,


그 후 2009년 여름 그는 뮤지션으로서 처음으로 "스테레오 러브 (Stereo Love)" 라는 싱글을 발표하였는데, 이 곡이  루마니아 싱글차트 2위에 오르면서 주목을 받았었고, 그 해 이 곡이 전 세계적으로 큰 히트를 치게 되었다. 이 "스테레오 러브 (Stereo Love)" 는 무려 47주 동안이나 “유럽 탑 핫 100 (European Top Hot 100)” 에 오르는 기록을 세웠으며 유럽 전 국가에서 싱글챠트 5위안에 올랐었다. 그리고 2009년 8월 이래로 이 "스테레오 러브 (Stereo Love)" 는 280억 유튜브 조회수를 기록했었다.


그 다음에 나온 두 싱글 "디스이즈 마이 라이프 (This is my life, 2010)" 와 "데저트 레인 (Desert Rain, 2011)" 도 비슷한 느낌을 주는 곡인데, 새로운 싱글  ""디스이즈 마이 라이프 (This is My Life )" 는 발매되자 마자 좋은 반응을 얻어 프랑스를 비롯한 유럽 여러 곳에서 차트 상위권에 올랐다. 위 곡들 모두 피쳐링은 “비카 지굴리나 (Vika Jigulina)” 가 했다. “비카 지굴리나 (Vika Jigulina)” 는 버컬을 담당하는 소련 모스크바 출신인데 루마니아에서 자랐고 프로듀스겸 가수와 DJ를 겸하고 있다.



  



■ 정규 앨범 ... ! #더바다앤펜션


- 1집 The Stereo Love Show (2013)
- 2집 Angels (2014)


□ Singles (As lead artist)


- Stereo Love (with Vika Jigulina), 2009
- This Is My Life (featuring Vika Jigulina), 2010
- Stereo Love (with Mia Martina), 2010
- Desert Rain (featuring Vika Jigulina), 2011
- Mono in Love (featuring Vika Jigulina), 2012
- Feeling 2013
- Colombian Girl 2014
- Love of My Life (with Vika Jigulina), 2014
- Historia de Amor 2014
- Universal Love (featuring Andrea and Costi Ioniţă), 2015



  



■ This is My Life 가사 ... ! #더바다앤펜션


I'm dreaming, I'm dreaming out loud
저는 꿈을 꾸고 있어요, 저는 큰 꿈을 꾸고 있어요.


I'm searching the missing part of my heart
저는 제 마음의 잃어버린 부분을 찾고 있어요.
 
Uuuuu uuuu uuuu, uuuu ~ 
우 ~  우 ~ 우 ~  우 ~   


you catch me every time I fall
당신은 내가 넘어질 때마다 나를 잡아요
 
(When I look into your eyes)
(내가 당신의 눈을 들여다 볼 때)
(I just know you tell me lies)
(당신이 나에게 거짓말을 한다는 것을 저는 알 수 있어요)


This, this is my life I'm looking for you searching love in your eyes
이건 제 삶이에요. 제가 당신의 눈에서 당신이 사랑을 찾고 있는 것을 찾는 겁니다.


This, this my life I'm chasing a dream that fade away in the night
이건 제 삶이에요. 나는 밤에 서서히 사라지는 꿈을 쫓고 있어요.


Can you get to my soul,
제 영혼을 구해 줄 수 있어요?
I'll make you lose the control,
당신이 통제력을 잃게 할 거에요
I'll be your sun in the night
제가 밤에 당신의 태양이 될 거에요
 
Just come here inside
그냥 안으로 들어오세요.
I'm playing with you
전 당신과 놀고 있어요
I'm falling for you
전 당신에게 빠지고 있어요


(When I look into your eyes)
(내가 당신의 눈을 들여다 볼 때)
(I just know you tell me lies)
(당신이 나에게 거짓말을 한다는 것을 저는 알 수 있어요)


This, this is my life I'm looking for you searching love in your eyes
이건 제 삶이에요. 제가 당신의 눈에서 당신이 사랑을 찾고 있는 것을 찾는 겁니다.
This, this my life I'm chasing a dream that fade away in the night
이건 제 삶이에요. 나는 밤에 서서히 사라지는 꿈을 쫓고 있어요.


우 ~ 우 ~~
 
I can't follow dreams forever
저는 꿈을 영원히 따라갈 순 없어요
Just to see them fall apart
단지 그들이 떨어져 나가는 것을 보기 위해서


We can change the world if we are together
만약 우리가 함께 있다면 우리는 세상을 바꿀 수 있어요.
Cuz I know I won't let it go
왜냐면 제가 그걸 그냥 그대로 놔두지 않을 거란 걸 알거든


(When I look into your eyes)
(내가 당신의 눈을 들여다 볼 때)
(I just know you tell me lies)
(당신이 나에게 거짓말을 한다는 것을 저는 알 수 있어요)


This, this is my life I'm looking for you searching love in your eyes
이건 제 삶이에요. 제가 당신의 눈에서 당신이 사랑을 찾고 있는 것을 찾는 겁니다.


This, this my life I'm chasing a dream that fade away in the night
이건 제 삶이에요. 나는 밤에 서서히 사라지는 꿈을 쫓고 있어요.


I start to miss your smile, your voice is all I hear
저는 당신의 미소를 놓치기 시작합니다. 당신의 목소리는 내가 듣는 모든 것입니다.


I'm chasing hollow eyes, show me I'm wrong tonight
저는 헛된 눈을 쫓고 있어요, 제가 오늘 밤 틀렸다는 걸 보여 주세요

This, this is my life I'm looking for you searching love in your eyes
이건 제 삶이에요. 제가 당신의 눈에서 당신이 사랑을 찾고 있는 것을 찾는 겁니다.

 
This, this my life I'm chasing a dream that fade away in the night
이건 제 삶이에요. 나는 밤에 서서히 사라지는 꿈을 쫓고 있어요.



■ 곡명 : This is My Life  (Edward Maya) ... ! #더바다앤펜션



더바다앤펜션 주소 : 경남 남해군 남면 빛담촌길 17-15 (선구리 232번지)
홈페이지 주소 : http://www.더바다앤.com
펜션지기 : 010-4551-2141
카페 : http://cafe.naver.com/thebadanps 


좋아요 ..^^