카테고리 없음

도시선비 2017. 3. 7. 11:50

■ Enrique Iglesias ... ! #더바다앤펜션
 
"엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 스페인 출신의 싱어송라이터겸 영화배우이다. 그는 1975년 5월 8일에 스페인에서 출생했는데 본명은 "엔리케 미구엘 이글레시아스 플레이슬러 (Enrique Miguel Iglesias Preysler)" 이며 미국에서 인기있는 라틴계 가수 중 한명으로 그래미, 라틴 그래미, 빌보드 뮤직 어워즈, 아메리칸 뮤직 어워즈, 월드 뮤직 어워즈 등에서 수상하였다. 그의 데뷔는 1995년 1집 앨범 "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 로 하였다.
 
가족관계를 보면 대부분 뮤지션들이다. "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 훌리오 이글레시아스와 필리핀계 스페인인 이사벨 프레이슬러 사이에서 태어났다. 누나인 차벨리 이글레시아스, 형인 같은 가수 훌리오 이글레시아스 주니어 외에 형제가 2명, 이복 형제 5명이 있다. 그런데 그가 3살 때 부모가 이혼하여 아버지는 미국 마이애미로 이주했으며 아이들은 어머니와 스페인 마드리드에 살고 있었다. 그러던 중 이글레시아스의 할아버지, 훌리오 이글레시아스 시니어가 바스크 테러리스트 집단 ETA에 납치 된 사건이 일어났고, 1982년 신변의 위험을 느낀 어머니에 의해 그는 형제자매들과 함께 마이애미의 아버지 곁으로 가게 된다.
 
어머니와 이별을 하게 된 "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 어머니를 만나기 위해 매년 여름, 스페인에서 보내졌을 때만 제외하고는 보모 "엘비라 올리바레스 (Elvira Olivares)" 에 의해 길러졌다. 그래서 보모에 대한 애틋한 정이 늘 남아 있는데 그의 첫 번째 음반도 보모에게 바쳐진 음반이라고 한다.


 

 

 

"엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 의 첫 경력은 프렙 스쿨의 걸리버 고등학교 재학 중에 출연 한 뮤지컬 "헬로 돌리 (Hello, Dolly)" 이다. 부모에게 비밀로 노래 레슨을 시작하였고 경영학을 배우기 위하여 마이애미 대학교에 1년 정도 다니다가 음악의 길로 나아가는 것을 결심하고 대학을 중퇴하였다. "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 한 동안 음악 레이블을 찾고 있었지만 계약이 될 때까지 본명을 사용하는 것을 거부하였고 대신 “엔리케 마르티네스 (Enrique Martines)” 라는 가명을 사용했었다. 데뷔에 이르는 과정에 대해, 일설은 그를 전혀 모르는 3자가 그의 데모 테이프를 듣고 그 재능을 인정했다는 것과 다른 얘기로는 아버지의 전 매니저로, 그가 데뷔할 때부터 매니저를 맡은 콜롬비아 출신의 “페르난 마르티네스 (Fernan Martinez)” 에게 지원을 부탁해 이뤄졌다는 설이 있다.
 
"엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 의 매니저 두 사람은 무명의 중남미 출신의 가수로, 엔리케 마르티네스의 데모 테이프를 회사에 전달하였지만, 대기업 모두에게서 거절 당했다. 그러다가 마침내 멕시코 음악 등을 다루는 스페인계 라벨의 "호노비사 (Fonovisa)" 가 관심을 보였고 따라서 호노비사와 계약을 맺은 그는 캐나다의 토론토에서 첫 번째 음반의 녹음을 하게 되었다고 한다.


 

   

 
 
1995년 발매된 첫 번째 음반 "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 발매 3개월만에 100만장을 돌파하였다. 그리고 700 만장의 세일즈를 기록한 미국에서 플래티넘 디스크가 되었다. 그리고 호노비사에서 데뷔 음반에 이어 1997년 "Vivir", 1998년 "Cosas del Amor" 를 발표했다. "Cosas del Amor" 에는 처음으로 영어로 부른 곡 "Bailamos" 가 수록되어 있다.
 
호노비사의 성공 사례로는 "플래티넘 디스크 2장, 골드 디스크 1장" 이다. 그 후 "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 유니버설 뮤직과 음반 6장을 내는 계약을 맺고 스페인어권에서 영어권 시장에 진출했다. 그리고 2000년 2월에는 미국의 국민적 축제 슈퍼 볼 하프타임 쇼에 출연하였으며 2003년 12월에는 뉴욕의 풍물 록펠러 센터의 크리스마스 트리 점등식에 초대되는 등, 라틴 사회뿐만 아니라 미국에서도 일약 스타가 되었다.
 
부친인 "훌리오 이글레시아스 (Julio Iglesias)" 는 세계에서 가장 잘 팔리는 스페인어계 음악가 중 한 명이다. "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 비록 아버지의 판매 기록에 도달하지는 못했지만, 음반 1장당 매출은 아버지를 넘고 있어 1990년대에 가장 많이 팔린 스페인어계 뮤지션이 되었다.
 
"엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 작사가로도 활동하고 있다. 송라이터인 "가이 챔버스 (Guy Chambers)" 와 공동으로, "안드레아 보첼리 (Andrea Bocelli)" 의 첫 팝 음반에 수록된 싱글 "Un Nuovo Giorno" 를 작사하였는데 이 곡은 후에 "퍼스트 데이 오브 마이 라이프 (First Day Of My Life)" 로 영어로 번역되었으며 "스파이스 걸스 (Spice Girls)" 의 일원 "멜러니 C (Melanie C)" 이 커버하여 유럽 많은 나라에서 1위를 하였다.
 
영국 밴드 "홀리스(The Hollies)" 의 음반에는 그와 공동으로 쓴 곡 4곡이 포함되어 있다. "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 만약 은퇴하는 일이 있으면 다른 가수를 위해 곡을 쓰고 프로듀싱을 할 것이라고 언급한 적도 있다. 그는 2000년에 "Four Guys Named Jose and Una Mujer Named Maria" 라는 오프 브로드 웨이 뮤지컬을 공동으로 프로듀스하기도 했었다.
 
"엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 2002년에 미국의 과자 도리토스 광고에 출연하였으며, 월드 투어의 스폰서였던 펩시의 호화 광고에도 출연하였다. 그리고 2003년 공개된 "로버트 로드리게스 (Robert Rodriguez)" 감독의 "원스 어폰 어 타임 인 멕시코 (Once Upon a Time in Mexico)" 라는 미국의 액션영화에 권총을 휘두르는 로렌조 역으로 출연하기도 했다. 또한, 찰리 신 주연의 텔레비전 코미디 프로그램 "두 남자와 1/2" 그리고 2007년 5월 7일 에피소드에서 카메오로도 출연해 영화배우로서의 활동도 겸하고 있다.



   



2014년 1월 29일, "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 그의 10번째 스튜디오 앨범인 “섹스 앤 러브 (Sex and Love)” 를 발표했다. 그의 최근 히트곡은 “바일란도 (Bailando)” 인데 “바일란도 (Bailando)” 는 스페인어로 “춤”이란 의미이며 2013년도에 디지털 싱글로 출시를 했고 2014년 “섹스 앤 러브 (Sex and Love)” 앨범에도 실려 있다. 이 곡은 그의 “유포리아 (Euphoria)” 가 라틴 그래미상 (Latin Grammys) 지명을 받은 지 10년 만에 3개의 라틴 그래미상 (Latin Grammys) 을 받은 것이다. "바일란도 (Bailando)" 는 현재 유튜브 17억 뷰우를 기록하고 있으며 “케이티 페리 (Katy Perry)“ 의 히트 싱글 "다크 홀스 (Dark Horse)" 에 이어 2014년 가장 많이 본 뮤직비디오로 기록되고 있고 미국 라틴 빌보드 챠트에서 41주간 1위를 한 매우 유명한 곡이다.  "엔리케 이글레시아스 (Enrique Iglesias)" 는 금년 1월 뮤직비디오 촬영을 위해 쿠바로 갔다고 한다.


 
■ 정규음반 ... ! #더바다앤펜션


- Enrique Iglesias (1995)
- Vivir (1997)
- Cosas del Amor (1998)
- Enrique (1999)
- Escape (2001)
- Quizás (2002)
- 7 (2003)
- Insomniac (2007)
- Euphoria (2010)
- Sex and Love (2014)



■ Bailando 가사 (스페인어) ... ! #더바다앤펜션


Yo te miro, se me corta la respiración
요. 떼 미로  쎄메꼬르딸라레 스삐라씨온


Cuanto tu me miras se me sube el corazón
꾸안또. 뚜메   미라세메      쑤벨 꼬라손


(Me palpita lento el corazón)
(메빨삐따    렌또엘.  꼬라손)

Y en silencio tu mirada dice mil palabras
이엔. 실렌시오 뚜미라다.  디세 밀빨라불아스
La noche en la que te suplico que no salga el sol
라 노체   엔라께떼      쑤빌리꼬 께노   쌀갈 쏠


난 널 보고 숨을 쉴수 없었지
네가 날 볼 때 내 가슴은 날아 올랐지
(내 심장은 천천히 두근거렸지)
그리고 침묵 속에도 네 모습은 수천 마디의 말을 하지
해가 뜨지 않기를 너에게 내가 바랬던 그 밤


(Bailando, bailando)
(바일란도  바일란도)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
뚜. 꾸에르뽀  이엘 미오 예난도 엘바시오
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
쑤비엔도이  바이란도 (쑤비엔도이 바한도 )


(Bailando, bailando)
(바일란도  바일란도)

Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
에세푸에고 뽀르 댄뜨로 메에스따 엔로께시엔도
Me va saturando
메. 바 싸뚜란도


춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며
위 아래로 움직이며 (위 아래로 움직이며)
공허함으로 가득 채우던 너의 몸과 내 몸
춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며
속으로 타들어가는 그 불길에 나는 이성을 잃어갔지
난 점점 가득 차겠지


Con tu física y tu química también tu anatomía
콘뚜 퓌지까이 뚜 끼미까 땀비엔 뚜 아나또미아
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
라 세르베사이 엘 떼낄라 이뚜 보까 꼰 라 미아
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
야노 뿌에도마스 (야노뿌에도마스)


Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
야노 뿌에도마스 (야노뿌에도마스)


Con esta melodía, tu color, tu fantasía
꼰에스따  멜로디아 뚜 꼴로르 뚜 퐌따씨아
Con tu filosofía mi cabeza está vacía

꼰 뚜 퓔로소피아 미 까베사 에스따 봐시아
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
이야노   뿌에도마스  (야노뿌에도마스)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
야노   뿌에도마스  (야노뿌에도마스)


너의 몸매, 너의 매력, 그리고 너의 몸 구석구석 을 한데 모으고
맥주와 데킬라 그리고 너의 입과 내 입을 함께
더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )
더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )
이 멜로디, 당신의 색깔 , 당신의 철학을 담은
당신에 대한 환상과 함께 내머리는 비어버리지
그리고 더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )
더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어) 


Yo quiero estar contigo, vivir contigo
요 끼에로 에스따르꼰 띠고 비비르꼰 띠고
Bailar contigo, tener contigo
바일라르 꼰띠고 떼네르 꼰띠고
Una noche loca (una noche loca)
우나 노첼   로까 (우나노첼 로 까)

Ay besar tu boca (y besar tu boca)
아이 베사르 뚜 보까 ( 이 베사르 뚜 보까 )


Yo quiero estar contigo, vivir contigo
요 끼에로 에스따르꼰 띠고 비비르꼰 띠고
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
바일라르꼰 띠고 떼네르꼰 띠고 우나 노첼로까

Con tremenda loca
꼰 뜨레멘달 로  까


(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
오 ~~   오 ~~   오 ~~  오 ~~


난 너랑 함께 있고 싶어, 너랑함께 살고 싶어
너랑 춤추고 싶어, 널 가지고 싶어
하룻밤 미친 채로 ( 하룻밤 미친 채로 )
네 입에 키스하고 싶어 ( 네 입에 키스하고 싶어 )
난 너랑 함께 있고 싶어, 너랑함께 살고 싶어
너랑 춤추고 싶어, 널 가지고 싶어
하룻밤 미친 채로, 정말 말도 안되게 미친 사람과 함께


오 ~~   오 ~~   오 ~~  오 ~~


Tu me miras y me llevas a otra dimensión
뚜. 메  미라시메    예바사   오뜨라 디멘시온


(Estoy en otra dimensión)
에스또엔 오뜨라 디멘시온

Tu latidos aceleran a mi corazón
뚤 라띠도사 셀레라나미    꼬라손

(Tu latidos aceleran a mi corazón)
뚤 라띠도사 셀레라나미     꼬라손


Que ironía del destino no poder tocarte
께.  이로니아델 데스띠노 노뽀데르또까르떼
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
마브라사르떼 이쎈띠를 라 마히아 데 뚜 올로르


넌 날 바라보고 날 다른 차원으로 보내 버리지
(난 다른 차원에 있지)
네 심장 박동들은 내 심장이 더 빨리 뛰게 하지
(네 심장박동들은 내 심장이 더 빨리 뛰게 하지)
어떤 운명의 아이러니가 널 만지지도, 포옹하지도 
네 향기의 마법을 느끼지도 못하게 하네


(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(바일란도  바일란도  바일란도  바일란도)


Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
뚜 꾸에르뽀 이엘 미오 예난도 엘바시오
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
쑤비엔도이 바한도 (쑤비엔도이 바한도 )


(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(바일란도  바일란도  바일란도  바일란도)


Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
에세푸에고 뽀르 댄뜨로 메에스따 엔로께시엔도
Me va saturando
메 바 싸뚜란도


춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며
위 아래로 움직이며( 위 아래로 움직이며 )
공허함으로 가득 채우던 너의 몸과 내 몸
춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며, 춤을 추며
속으로 타들어가는 그 불길에 나는 이성을 잃어갔지
난 점점 가득차갔지


Con tu física y tu química también tu anatomía
콘뚜 퓌지까이   뚜 끼미까 땀비엔 뚜 아나또미아
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
라 세르베사이 엘 떼낄라 이 뚜 보까 꼰   라 미아
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
야노   뿌에도마스  (야노뿌에도마스 )
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
야노   뿌에도마스  (야노뿌에도마스)


Con esta melodía, tu color, tu fantasía
꼰에 스따 멜로디아 뚜 꼴로르 뚜 퐌따씨아
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
꼰 뚜 퓔로소피아 미 까베사 에스따 봐시아
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
이야노   뿌에도마스  (야노뿌에도마스 )
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
야노   뿌에도마스  (야노뿌에도마스 )


너의 몸매, 너의 매력, 그리고 너의 몸 구석구석 을 한데 모으고
맥주와 데킬라 그리고 너의 입과 내 입을 함께
더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )
더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )
이 멜로디, 당신의 색깔 , 당신의 철학을 담은
당신에 대한 환상과 함께 내머리는 비어버리지
그리고 더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )
더 이상 참을 수 없어 ( 더이상 참을 수 없어 )


Yo quiero estar contigo, vivir contigo
요 끼에로 에스따르 꼰띠고 비비르 꼰띠고
Bailar contigo, tener contigo
바일라르꼰 띠고 떼네르꼰 띠고
Una noche loca (una noche loca)
우나노첼    로까 (우나노첼 로 까 )


Ay besar tu boca (y besar tu boca)
아이 베사르 뚜 보까 (이 베사르 뚜 보까)


Yo quiero estar contigo, vivir contigo
요 끼에로 에스따르 꼰띠고 비비르 꼰띠고
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
바일라르꼰 띠고 떼네르꼰 띠고 우나 노첼로까
Con tremenda loca
꼰   뜨레멘달  로까


(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
오 ~~   오 ~~   오 ~~  오 ~~


난 너랑 함께 있고 싶어, 너랑함께 살고 싶어
너랑 춤추고 싶어, 널 가지고 싶어
하룻밤 미친 채로 ( 하룻밤 미친 채로 )
네 입에 키스하고 싶어 ( 네 입에 키스하고 싶어 )
난 너랑 함께 있고 싶어, 너랑함께 살고 싶어
너랑 춤추고 싶어, 널 가지고 싶어
하룻밤 미친 채로, 정말 말도 안되게 미친 사람과 함께


(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
오 ~~   오 ~~   오 ~~  오 ~~

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
오 ~~   오 ~~   오 ~~  오 ~~


Ooooh bailando amor ooooh
오 바일란도 아모르 오


Bailando amor ooooh
바일란도 아모르 오


es que se me va el dolor
에스께쎄 메 바 엘 돌로르


Ooooh


오 오 오 오
오 오 오 오
오   춤을 추며 .. 사랑이여... 오
춤을 추며   사랑이여.. 오
고통이 나에게서 사라졌으니까.


■ 곡명 : Enrique Iglesias - Bailando (Español) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona ... ! #더바다앤펜션



 

■ Bailando 가사 (영어) ... ! #더바다앤펜션


[ Intro : Sean Paul ]


Bless 'em this one is straight
For di girl 'em
Enrique Iglesias longside Gente de Zona
get di girl them in a di zone
Dem a big man, Sean a Paul let me there yeah
what me tell 'em 'pon the zone
like it just like that
Di girl 'em move 'pon track
Sean a Paul let me there yeah
Enriqueeee, sing 4 'em


[ Enrique ]


You look at me
And girl you take me to another place
Got me feeling like I’m flying, like I’m outer space
Something ‘bout your body says ‘come and take me’
Got me begging, got me hoping that the night don’t stop


[ Gente De Zona ]


(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando


[ Enrique ]


Girl I like the way you move
Come and show me what to do
People tell me that you want me
Girl you got nothing to lose
I can’t wait no more
(ya no puedo mas)
I can’t wait no more
(ya no puedo mas)


[ Sean Paul ]


Sean!!!
she a call a me for fit it
‘cause you nah say me not pretty
me a tell you no for pit it
ant time when me get it
is gonna be alright. we take it full play
so we do this all night, baby girl.. rbam bam


[ Enrique ]


I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo una noche loca
Y besar tu boca
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo una noche loca
Y besar tu boca


[ Sean Paul ]


oh oh oh say when baby girl? oh oh ohhaaa
stay with me girl!!! oh oh ohhh
play with me girl!!! oh oh ohaaa
say when baby girl?


[ Enrique ]


I look at you and it feels like paradise
When you got me spinning, got me crazy
Got me hypnotized
I need your love, I need you closer
Keep me begging, keep me hoping that the night don’t stop


[ Gente De Zona ]


(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando


[ Enrique ]


Girl I like the way you move
Come and show me what to do
People tell me that you want me
Girl you got nothing to lose
I can’t wait no more
(ya no puedo mas)
I can’t wait no more
(ya no puedo mas)


[ Sean Paul ]


Sean!!!
she a call a me for fit it
cause you nah say me not pretty
me a tell you no for pit it
ant time when me get it
is gonna be alright. we take it full play
so we do this all night, baby girl.. rbam bam


[ Enrique ]


I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo una noche loca
Y besar tu boca
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo una noche loca
Y besar tu boca


[ Sean Paul ]


oh oh oh say when baby girl? oh oh ohhaaa
stay with me girl!!! oh oh ohhh
play with me girl!!! oh oh ohaaa
say when baby girl?


[ Outro : Sean Paul ]


Rbam bam
baby girl,you are the bomb bomb
the job job,kill it with the wine
the way you move girl, let me
I'll be gwan stop
tik a tik a tok, never gonna stop girl
let me, I'll be there, when you fit and turn
and when you give me
The girl you round the world
sexy body she a full of body girl
let me turn your body to right of there
long time me looking listen my world

oh oh oh say when baby girl? oh oh ohhaaa
stay with me girl!!! oh oh ohhh
play with me girl!!! oh oh ohaaa
say when baby girl?



■ 곡명 : Enrique Iglesias - Bailando (English Version) ft. Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona ... ! #더바다앤펜션



더바다앤펜션 주소 : 경남 남해군 남면 빛담촌길 17-15 (선구리 232번지)
홈페이지 주소 : http://www.더바다앤.com
펜션지기 : 010-4551-2141
카페 : http://cafe.naver.com/thebadanps
 

무더위로 지친 7월도 어느덧 막바지입니다.
얼음 가득담은 달콤한 냉커피처럼
시원하게 7월 마무리 하시길 바랍니다.
새로운 달 8월은 건강 하시고,
좋을일들이 당신께 가득 하시길 바랍니다.

___//_
(--//--)
|◎◎◎|
|◎◎◎|
┗〓〓┛
고맙습니다. 즐거운 저녁시간 되세요