FreeGrapher

너는 나의 최고의 순간!

Gary Moore - Parisienne Walkways

댓글 5

CULTURE/음악감상실

2010. 2. 5.

 

 

 

 

Gary Moore - Parisienne Walkways

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gary Moore

1970년대초 16세의 나이로 Belfast의 전설적 트리오 Skid Row를 결성하면서 그 찬연한 기타솜씨를 세상에 알린 아일렌드의 전설전인 기타리스트. 흑인의 전유물이었던 블루스음악의 백인 개척자이자 정복자라고 해도 무방한 그의 연주는 사상 유례가 없을만큼 강력한 피킹과 지판을 짓누르는듯한 핑거링을 주축으로 그 누구도 근접할수 없는 강렬한 프레이즈를 들려준다.

 

 

 

 

 

 

 

뮤지션이 나이를 먹어간다는 건 결코 두려운 게 아니다. 그것은 곧 정신적인 면에서 더욱 성숙해져서 감정을 적절히 조절해 음악활동을 할 수 있기 때문이다.

-Gary Moore-

  

 

 

 

 

  

Parisienne Walkways 

 

I remember Paris In '49'
난 1949년의 파리를 기억해요.
The champs elysee, San Michelle,
샹젤리제 거리와, San Michelle,
And old beaujolais wine.
그리고 오래된 보졸레 산 와인두요.
And I recall That you were mine
당신이 내 사람이었다는 것도 기억한답니다.
In Those Parisienne days.
그 오래전 파리의 그 시절엔 말이에요.

 

 

Looking back at those photographs
그시절 사진들을 들여다보면서
Those summer days
그 뜨거운 여름날
Spend outside corner cafe's
길거리 바깥 코너 카페에서 함께 보냈던
Oh, I could write two paragraphs
당신에게 편지를 쓸 수도 있을 것만 같은데요.
About my old Parisienne days.
그 파리 시절 내 얘기에 관해서요

 

 

33393