북경서당홈스테이

타임지 만화

2009-05-14T13:54:17Z

by:

tag : 만화, Cartoon, timesonline

중국,인도의 도서시장이 출판업계의 경제위기를 모면

2009-04-29T16:14:09Z

중국,인도의 도서시장이 출판업계의 경제위기를 모면

中、印图书市场成为出版界度过经济危机的救命稻草

Publishers look to China and India to help them weather recession

在中国，家庭保健系列和励志类的商业书籍（如《谁动了我的奶酪》）是现阶段广受欢迎的畅销书；在印度，阿加莎·克里斯蒂和埃尼德·布莱顿的经典之作则在与本土作者的作品和IT巨富的箴言书籍共同争夺着销售市场；而南非，一本描写“土豆”约翰·米尔顿在寄宿学校趣闻的书籍激发了读者们无尽的想像力，并掀起一股哈利·波特似的热潮。

当英国和美国的主要市场因为经济危机而受到严重影响时，其他国家对英语书籍的大量需求使得出版商们开始把眼光转向海外。例如，兰登书屋（美国知名出版公司）在4月20日宣布，《达芬奇密码》作者丹・布朗新作《消失的符号》将以创纪录的首印数量——650万册面向全球发行，而其中超过50万册将在印度和南非等海外市场上市，对于一本小说类的新书来说，这真是一个惊人的数量。

本周，来自全球各地的出版商们齐聚伦敦，商讨如何开发日益增长的海外市场。今年的伦敦书展带有明显的印度特色，包括知名作家维克拉姆·塞思和阿马蒂亚·森在内的48名印度作者出席了各类活动。另外，来自中国、俄罗斯、非洲和阿拉伯的代表团也有参展，此次书展共有约16,000家出版商向全世界展示他们各自的书目。

由人口下降带来的远期人口结构变化和经济危机导致消费者削减开支，使美国和英国的书籍销售深受打击。尽管这两个国家仍是英语出版物的最大市场，但增长已经停滞不前。美国和英国的图书销售额2008年分别为243亿美元和30亿英镑。美国的数据比起2007年在销售数量上下降了6%，销售金额上下降2.5%；英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。

其他国家的不同现状

与英美市场的低迷相比，海外的英语图书市场却蓬勃发展。印度是世界上第三大英语出版物市场，近几年，她的市场销售额每年都以大约10%的速度在增长。根据英国贸易投资总署的研究与英国出版商协会的统计，印度出版物市场在2007年的销售额大约为12.5亿英镑，其中近五成的收入来源于英语读物。为了提高英国出版商在这类海外市场的销售额，英国贸易投资总署每年都会在伦敦举行一次书展。

中国2007年的图书销售额约为70亿英镑，销售图书种类超过25万种逾63亿册，但相对于印度而言，中国的英文类书籍所占比例非常少，英国出口到中国的出版物大概只有每年1000万英镑。

在南非，2007年的书籍销售金额为2亿6千万英镑左右，其中四分之三的销售额来自于英文书籍，这一数值是四年前的两倍；而依靠数量众多的海外劳工群体，阿联酋的出版物市场也在稳步增长，据英国投资贸易总署统计，在过去的6年中，英国出口到阿联酋的出版物已经增长了一倍。

出版商们认为，这些国家的出版物市场都有各自不同的偏好。比如中国，按照企鹅中国总经理周海伦（Jo Lusby）的观点，“那些关于挣钱和改善家庭关系的书总是卖得很好”。企鹅出版集团最近在中国还成功地推出了伊丽莎白·吉尔伯特的新书，书名为“吃饭，祈祷，爱情”（《一辈子做女孩》），这本书的内容是作者对自己离婚后休整期的心路历程所作的记录。

《谁动了我的奶酪》是在中国长期畅销的译文类励志书籍，由斯宾塞·约翰逊所著，上个月刚刚举行了它的出版十周年纪念，这本书迄今为止，已售出了好几百万册。而前美联储主席格林斯潘的《动荡年代》也取得了不俗的销售成绩。企鹅出版集团推出的另一部作品《追风筝的人》，则随着同名电影的热映而受到追捧，看来，小说改编成电影是个不错的促销手段。在中国，有许多人将英文书籍当成了一种学习工具，他们通过阅读来提高自己的英语技能，中国目前大概有超过3亿人能说英语或者正在学习英语。

近几年，关于“土豆”在寄宿学校的趣闻和他的狐朋狗友“疯狂八人组”的故事越来越受到南非读者的喜爱，这在当地的出版界造成了一些小小的轰动。这本小说的第一册自四年前开始出版至今，已经售出超过12万5千本。虽然这个数字听起来不大，但要知道在南非这个5千万人口的国家，只有80万人经常购买图书。

但印度就截然不同，在她庞大的人口基数里，大约有3亿5千万人是说英语的，难怪大部分参与伦敦书展的出版商都把目光热切地投向印度市场。

“印度出版物市场当前的增长令人惊异，”阿利斯特尔·伯特肖，伦敦书展的展览总干事如是说，“这个市场几乎为所有行业都提供了非常好的发展机会，对出版业绝对也是如此。”

为了将印度的业务扩展，一直以来，西方出版界都在进行着努力，而此次伦敦书展无疑是一次良好的促进。在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。

英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。几十年来，西方出版社都是将书出口到印度，然后再由印度国内的出版社进行发行，与此同时，印度的出版社也在出版着自己的英文书籍。但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。

其他的大公司也在随后纷纷入驻：哈珀柯林斯出版公司1990年在印度设立了合资出版社，现在该公司则是“今日印度”集团的合作伙伴，然后在1991年印度颁布新的国际版权令后，兰登书屋与阿歇特公司都开始在印度设立自己的独资公司。

好奇心

每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。其下属的多林金德斯利公司的130个职位也被外包给印度人，《全视野世界旅行图鉴（Eyewitness travel guides）》系列现在就在那里制作发行。

“我们绝对是印度首屈一指的英文书籍出版商，”企鹅集团的执行长官约翰·梅金森说道。“虽然现在的竞争比以前更激烈，但我们已经遥遥领先。”

出版商们也注意到，一种全新的文学观念正在将读书从高级知识分子精英的“特权”，转变成为印度新兴“聒噪阶层（chattering class，新兴的城市中产阶级）”的精神休闲。

“并不是人们突然对书本和阅读本身有了兴趣，他们的兴趣和你在切尔滕纳姆，牛津或者海伊镇会看到的那种对书的兴趣基本一样，”兰登书屋的国际部总监西蒙·里特尔伍德在书展时说，“他们只是对作者和创作过程感到好奇，这种好奇建立在对文学的粗浅认识和对文学开始有了一点喜爱的基础上。”

当美国和英国的市场因为经济危机而萎缩时，这种“粗浅认识”在印度和其他海外市场却有希望演变成巨大的动力，并支持起一个正在发展的出版产业。

欢乐英伦：英国经典名著在印度广受欢迎

尽管伍德豪斯，阿加莎和埃尼德在他们的书中描绘过去的英帝国，令现在的印度人感到不自在，但他们的书却依旧能在印度热卖，这可真是叫人吃惊。其实这只不过是折衷主义在这个国家表现出来的冰山一角。在印度，约翰·格里沙姆的书平均是每本7万册到8万册的销量。他的最新作《经济人》在印度的畅销书名单中排名第2，维卡斯·斯瓦鲁普的《贫民窟里的百万富翁》目前排名第1。

兰登书屋编辑部主任（印度）奇基·莎卡尔说，印度现在正在寻找能够长期写出又好又叫座小说的本土系列作家。“我们要什么样的小说？呃，我们正在着手制作一个印度历史浪漫故事的系列，我们希望能找到像芭芭拉·卡特兰和乔吉特·海尔那样擅于写这类小说的本土作家，如果能有像弗雷德里克·福塞思那样的作家就更好了，我想每个出版社都在寻找这样的人。”

在中国，企鹅出版集团卖得最好的英文书籍是《狼图腾》，这本书翻译自2004的畅销中文小说，它之所以能卖得这么火是因为不知道有多少中国人一边读着英文版，一边使用中文版作为参照，以帮助他们学习英语。卡力德·侯塞尼的作品《追风筝的人》和《灿烂千阳》，以及阿兰·格林斯潘的《动荡年代》，在中国都卖得很好。

In China, inspirational business books such as Who Moved My Cheese and family health titles compete with the latest blockbusters; in India, classics from Agatha Christie and vie for shelf-space with homegrown authors and the penned advice of billionaire IT entrepreneurs; while in South Africa, the boarding school antics of John 'Spud' Milton have captured readers' imaginations and created a Harry Potter-like craze.

Across the world, the appetite for English language books is booming and publishers struggling under the weight of the recession in their core markets of the US and UK are increasingly turning their sights overseas. Random House, for instance, yesterday announced that the record-breaking first print run of 6.5 million copies of The Lost Symbol, Dan Brown's follow-up to The Da Vinci Code, will include over half a million for overseas territories including India and South Africa, an unprecedented number for a new fiction title.

Publishers from across the globe have gathered in London this week to discuss how to exploit this growing opportunity. This year's London Book Fair has a distinctly Indian flavour, with heavyweight authors such as Vikram Seth and Amartya Sen among the 48 writers appearing, but delegations from China, Russia, Africa and the Arab world will also be there to meet the estimated 16,000 publishers that have come to showcase their catalogues to the rest of the world.

A combination of the recession, which has pared back consumer spending, and a longer-term demographic change brought about by a fall-off in population, is hitting book sales in the US and Britain. Both markets are still the largest for English language publishers, but growth has stalled. The US market was worth an estimated $24.3bn in 2008 while sales in Britain were about £3bn. Last year, book sales by volume in the US dropped 6% on 2007, while in value terms the drop was 2.5%. In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.

Differing tastes

In contrast, overseas English language markets are positively booming. India is the world's third largest English language book market and has been growing at about 10% per annum for several years. Research by UK Trade & Investment (UKT&I), which is using the Book Fair to encourage British publishers to export more, and the Publishers Association estimates that the market was worth about £1.25bn in 2007, with publishers estimating that about half that amount was English language books.

The Chinese market was worth about £7bn in 2007 - with almost a quarter of a million titles producing a total print run of 6.3bn copies - but its English-language market is small by comparison with India and UK exports to the country run at about £10m.

The South African book market was worth about £260m in 2007, with three quarters of those sales going to English language books, and has doubled in value in four years, while the enormous ex-pat community has helped fuel growth in the book market in the United Arab Emirates, with UKT&I estimating that book exports have doubled in the past six years.

Tastes differ across these markets, according to publishers. In China "books about earning money and making a family healthier just sell forever", according to Jo Lusby, general manager of Penguin in the country. The publisher has also done well with Elizabeth Gilbert's account of the spiritual gap year she took to recover from her divorce, entitled Eat, Pray, Love.

Who Moved My Cheese, the motivational book by Spencer Johnson which celebrated its 10th anniversary last month, is one of China's all-time best-selling translated titles with several million sold to date. Film tie-ins also help sales, with Penguin's The Kite Runner receiving a boost from its recent film adaptation, while former Fed chairman Alan Greenspan's book The Age of Turbulence has been a surprise hit. Many English books in China are used as educational tools, with people using them to improve their skills in a language which is now spoken by over 300 million people in China.

In South Africa the market has experienced something of a publishing sensation in recent years with the boarding school antics of Spud and his gang - the Crazy Eight - helping to expand the book reading populace. The first tome has already sold well over 125,000 copies since its publication four years ago and while that may not sound like much there are only an estimated 800,000 general book buyers in the country's population of just under 50 million people.

But with its booming population, of whom 350 million speak English, it is no surprise that most of the publishers at the London Book Fair are turning their attention, eagerly, to India.

"India is an incredible growth market at the moment," says Alistair Burtenshaw, the exhibition director of the London Book Fair. "It provides fascinating business opportunities in almost all sectors, and that's absolutely the case in publishing."

The trade show coincides with a growing push by western publishing companies to ramp up their operations on the subcontinent. Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.

English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century. For many decades, western publishers exported their books to India for distribution by local companies, while domestic operators also produced books in English. But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.

Others followed: HarperCollins set up a joint venture in the 1990s and is now in partnership with the India Today group, then after ownership rules changed earlier this decade Random House and Hachette both set up fully owned operations.

Curiosity

With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage. It has also outsourced 130 jobs at its Dorling Kindersley division to India, where Eyewitness travel guides are now produced.

"We're far and away the leading English language publisher in India," says Penguin chief executive John Makinson. "It's a more competitive environment than it was but we have a tremendous headstart."

Publishers are also noticing a new mainstream literary culture that has transformed book-reading from the preserve of an educated elite into a cerebral leisure activity for India's emerging chattering classes.

"It's not that people have suddenly got interested in books and reading, it's that the nature of the interest is coming more to resemble the nature of the interest you might see at Cheltenham, Oxford or Hay-on-Wye," book festivals says Simon Littlewood, the international director at Random House. "There's a curiosity about authors and the authorial process, building on an established bedrock of literacy and literary interest."

The hope now is that this bedrock, both in India and other overseas markets, will be sturdy enough to support a growth industry while UK and US markets hibernate through the recession.

Merry old England: popular British classics enjoyed in India

Portraying as they do an England of a bygone era, which carries with it the nowadays uncomfortable baggage of empire, it is surprising that the novels of PG Wodehouse, Agatha Christie and Enid Blyton are a hit in India. But they are the tip of an eclectic iceberg in the country. Every John Grisham title sells on average 70-80,000 copies there. His latest book, The Associate, is currently number two in India Today's bestsellers list. Vikas Swarup's Slumdog Millionaire currently tops the list.

Chiki Sarkar, editorial director of Random House India, says the country is now looking for its own enduring serial novelists, able to produce consistently good mass-market fiction: "What kinds of books are we looking for? We've just started a series of Indian historical romances and are scouting for local Barbara Cartlands and Georgette Heyers, and I think everyone is looking for the Indian Frederick Forsyth."

In China, Penguin's top English language title last year was Wolf Totem, itself translated from the Chinese bestseller published in 2004, underlining how many Chinese readers use English texts - and their Chinese counterparts - to aid their study of the language. The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns, both by Khaled Hosseini, were also strong sellers in China as was Alan Greenspan's The Age of Turbulence.

tag : 중국인도의 도서시장이, 출판업계의, 경제위기를 모면

CSIC-CINDOC 2009 Asia Top 100 University

2009-04-29T15:14:00Z

CSIC-CINDOC 2009 Asia Top 100 University

CSIC본부 (스페인)

tag : CSIC, CINDOC, 2009 Asia Top, 2009 Asia Top 100 University

고사성어(ㅎ)

2009-04-29T12:15:07Z

고사성어

photo the-other-mike

하로동선	夏爐冬扇	여름의 화로와 겨울의 부채란 말로서, 시기를 놓쳐 필요없는 사물
하석상대	下石上臺	아랫돌 빼서 웃돌 괴기. 임시변통으로 이리저리 맞춤.
하선동력	夏扇冬曆	여름철의 부채와 겨울철의 책력. 곧 선사품이 철에 맞음.
하학상달	下學上達	낮고 쉬운 것부터 배워 깊고 어려운 것을 깨달음
하후상박	下厚上薄	아랫사람에게는 후하게 위는 박하게.주로 봉급 인상할때 자주 인용되는 말
학수고대	鶴首苦待	학의 목처럼 목을 길계 늘여 몹시 기다린다는 뜻
학여불급	學如不及	학업을 언제나 모자란 듯이 여김
학철부어	학轍부魚	수레바퀴 자국에 괸 물에 있는 붕어란 뜻으로, 매우 위급한 경우에 처했거나 몹시 고단하고 옹색함의 비유.
한강투석	漢江投石	한강에 돌 던지기. 아무리 도와도 보람이 없는 것.
한단지몽	한鄲之夢	인생이란 한바탕의 꿈처럼 허무함.
한단지보	한鄲之步	자기 것을 잃음을 비유. 제 본분을 잊고 공연히 남의 흉내만을 낸다. 한단은 전국시대의 조나라 서울이다. <걸음을 배운다>는 것은 걸음걸이를 배운다는 것, 다른 사람의 흉내를 내려고 해도 잘되지 않고 도리어 자기 본래의 것까지 잃게된다는 예를 나타낸 것.
한우충동	汗牛充棟	책이 많음. 당나라 중기의 문인 유종원의 글에 있는 말로 수레에 끌리면 마소가 땀을 흘리고, 쌓아 올리면 들보에 닿을 만하다는 뜻으로 책이 많음을 비유하여 이르는 말.
한화휴제	閑話休題	쓸데없는 이야기는 그만둔다는 뜻으로, 한동안 본론에서 벗어났다가 다시 본론으로 돌아감을 이르는 말
함곡계명	函谷鷄鳴	함곡관의 닭울음소리라는 뜻.
함구무언	緘口無言	입을 다물고 아무런 말이 없음
함분축원	含憤蓄怨	분함과 원통함을 마음에 품음.
함포고복	含哺鼓腹	배불리 먹고 즐겁게 지냄
함흥차사	咸興差使	심부름간 사람이 돌아오지 않거나 아무 소식이 없음을 비유하는 말.
항장검무	項莊劍舞	내심으로 나쁜 뜻을 갖는다. 항장이 검무를 추면서 유방의 명려을 기다렸다 라는 고사. 표면에는 우호적인 태도를 보이면서 내심에는 악의를 품고 있었다는 의미.
항룡유회	亢龍有悔	극도에 이르면 퇴보한다는 말로서, 하늘에 닿은 용이 후회한다는 말에서 비롯됨.
향랑각씨 속거천리	香娘閣氏速去千里	향랑 각시야 빨리 천리 밖으로 도망 가라.
해로동혈	偕老同穴	부부가 사이좋게 함께 늙고 죽어 한 곳에 묻힘.
해불양수	海不讓水	바다는 어떠한 물도 가리지 않는다.
해불양파	海不揚波	바다에는 파도가 일지 않는다.성인이 나서 나라가 태평스러움을 표현하는 말.
해어지화	解語之花	말을 알아듣는 꽃이란 뜻으로, 미인을 이르는 말
행운유수	行雲流水	떠가는 구름과 흐르는 물이란 뜻으로, 일정한 형태가 없이 늘 변하는 것, 또는 어떤 것에도 구애됨이 없는 자유로운 삶의 비유
허무맹랑	虛無孟浪	터무니없이 허황되고 실상이 없음
허심탄회	虛心坦懷	마음속에 아무런 사념없이 품은 생각을 터놓고 말함
허장성세	虛張聲勢	실력이 없으면서 허세만 떠벌림.
허허실실	虛虛實實	서로 재주와 꾀를 다하여 다툼
현모양처	賢母良妻	어진 어머니 이면서 또한 착한 아내
현하지변	懸河之辯	흐르는 물과 같이 거침없이 잘하는 말.
혈혈단신	孑孑單身	의지할 곳 없는 외로운 홀몸
형설지공	螢雪之功	애써 공부한 보람. 진나라 차윤과 손강이 반딧불과 눈의 빛으로 책을 읽었다는 고사에서 유래.
호가호위	狐假虎威	남의 세력을 빌어 위세를 부림
호구지책	糊口之策	그저 먹고 살아가는 계책.
호사다마	好事多魔	좋은 일에는 방해되는게 많다는 말.
호사수구	狐死首丘	여우가 죽을 때는 자기가 살던 언덕을 향하여 머리를 돌린다. 곧 근본을 잊지 않음을 뜻함.
호사유피	虎死留皮	범이 죽으면 가죽을 남기는 것과 같이, 사람도 죽은 뒤에 이름을 남겨야 한다는 말.
호사토비	狐死兎悲	사람이 죽으면 관계없는 사람끼리 동정이 간다는 말.
호시탐탐	虎視耽耽	날카로운 눈으로 가만히 기회를 노려보고 있는 모양.
호언장담	豪言壯談	분수에 맞지 않는 말을 큰소리로 자신 있게 말함
호연지기	浩然之氣	굽히지 않고 흔들리지 않는 바르고 큰 마음.
호의호식	好衣好食	잘 입고 잘 먹음
호접지몽	胡蝶之夢	나비가 된 꿈이라는 뜻. 또는 인생의 무상함을 비유하여 이르는 말.인생의 덧없음의 비유. 꿈.
호형호제	呼兄呼弟	서로 형.아우라 부를 정도로 가까운 친구사이
호호선생	好好先生	어떠한 일에 대해서도 좋다하는 사람. 잘잘못을 똑똑하게 하지 않고 누구에게도 원만을 듣지 않으려는 사람을 말하며 "예스 맨 yes man " 과 비슷하다.
혹세무민	惑世誣民	세상 사람을 속여 마음을 어지럽게 함.
혼비백산	魂飛魄散	혼이 나고 넋이 없어짐. 매우 놀람.
혼연일치	渾然一致	차별 없이 서로 합치함
혼정신성	昏定晨省	부모 모신 사람이 저녁이면 자리를 정해 드리고, 아침이면 주무신 자리를 정성껏 돌봐 살핌.
홀현홀몰	忽顯忽沒	문득 나타났다가 홀연 없어 짐
홍곡	鴻鵠	큰 기러기와 고니. 또 큰 인물을 비유하여 이르는 말
홍로점설	紅爐點雪	단 화로에 눈을 넣는 격으로 별 효과가 없음.사욕이나 의혹이 일시에 꺼져 없어짐을 뜻함.
홍안박명	紅顔薄命	여자의 용모가 아름다우면 운명이 기박하고 명이 짧다.
홍익인간	弘益人間	단군의 건국이념이며 정치이상으로서, 널리 인간사회를 이롭게 한다는 뜻.
홍일점	紅一點	많은 남자들 가운데 하나뿐인 여자를 이르는 말. 또는, 여럿 가운데서 돋보이는 하나를 이르는 말
화룡점정	畵龍點睛	말 한마디, 글 한귀 또는 어떤 사소한 사물에 의하여 전체가 드러나고 활기를 띠게 됨을 비유하는 말. 중국 장승요라는 사람이 금릉 안락사 벽에 용을 그리고, 눈동자를 그리지 않았다가 나중에 눈동자를 그리니 용이 하늘로 올라갔다는 고사에서 유래함.
화무십일홍	花無十日紅	열흘 붉은 꽃이 없다.
화복무문	禍福無門	화나 복이 오는 문은 정하여 있지 않다는 뜻으로, 스스로 악한 일을 하면 그것은 화가 들어오는 문이 되고, 착한 일을 하면 그것이 복이 들어오는 문이 된다는 말
화사첨족	畵蛇添足	쓸데없는 일을 함
화용월태	花容月態	아름다운 여자의 고운 용태 容態 를 이르는 말.
화이부동	和而不同	남과 사이 좋게 지내되 의 義 를 굽혀 좇지는 아니함. 곧, 남과 화목하게 지내지만 자기의 중심과 원칙을 잃지 않음
화조월석	花朝月夕	경치가 좋은 시절. 봄과 가을.
화중군자	花中君子	꽃 중의 군자라는 뜻. 곧, 연꽃을 달리 일컫는 말
화중지병	畵中之餠	형체는 있어도 쓸모가 없는 것. "그림의 떡"
화호유구	畵虎類拘	범을 그리려다가 실패하여 개를 닮게 하는 것이며, 높은 희망을 품어도 성취하지 않으면 중도에 흐지 부지한 것이 되어서 사람의 웃음거리가 된다는 것이다.
환골탈태	換骨奪胎	남의 글을 교묘하게 모방하였으면서도 그 규모를 달리한 것.모습이 이전보다도 훨씬 더 나아진 것.
환과고독	鰥寡孤獨	늙고 아내 없는 홀아비, 늙고 남편 없는 과부, 어리고 부모 없는 아이, 늙고 자식 없는 사람을 가리키는 말
환부작신	換腐作新	낡은 것을 바꾸어서 새로운 것으로 만듦.
환호작약	歡呼雀躍	기뻐서 소리치며 날뜀
황공무지	惶恐無地	매우 죄송하여 몸둘 바를 모르다.
황구소아	黃口小兒	어린 아이라는 뜻. 참새 새끼의 황색 주둥이에서 연유
황당무계	荒唐無稽	터무니없고 근거가 없다는 말.
황량일취지몽	黃梁一炊之夢	인생의 부귀영화가 허무인 것.
회자인구	膾炙人口	널리 사람들에게 알려져 입에 오르내리고 찬양을 받음.
회자정리	會者定離	만나면 반드시 헤어지게 마련이라는 말.
횡설수설	橫說竪說	조리가 없는 말을 함부로 지껄임
효빈	效빈	어설픈 모방을 말함. 빈은 눈살을 찌푸리는 것. 눈살을 찌푸리는 것을 흉내내는 것을 말하며, 좋고 나쁨을 생각지 않고 마구 흉내내는 것을 말한다. 또 상대를 치켜 올려서 그 흉내를 낼 때에도 사용함.
효시	嚆矢	옛날 중국에서 전쟁을 시작할 때 우는살을 먼저 쏘았다는 데서 온갖 사물의 맨 처음으로 됨의 비유.
후래삼배	後來三拜	늦게온 사람은 세번 절한다.뒤늦게 온 이에게는 「후래삼배」요, 중매 잘 선 이에게는 「술이석잔」
후생가외	後生可畏	후진들이 젊고 기력이 있어 두렵게 여겨짐
후안무치	厚顔無恥	뻔뻔스러워 부끄러움을 모름
후회막급	後悔莫及	일이 잘못된 뒤에 아무리 뉘우쳐도 소용없음.
흑백혼효	黑白混淆	가짜가 진짜 행세를 한다. 흑을 백이라 하고 백을 흑이라 하여 일부러 정 正 , 사 邪 를 시비하고 선악을 애매하게 하는 것. 원문은 백흑혼효 白黑혼淆 로 되어 잇으며 뜻은 같다. 또한 비슷한 말에 옥석혼효 玉石混淆 가 있다.
흥망성쇠	興亡盛衰	흥하고 망하고 성하고 쇠하는 일
흥진비래	興盡悲來	즐거운 일이 다하면 슬픔이 옴. 곧 흥망과 성쇠가 엇바뀜을 일컫는 말
희로애락	喜怒哀樂	기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움. 인간이 갖고 있는 온갖 감정을 이르는 말

tag : 허장성세, 화룡점정, 한화휴제, 환골탈태, 호가호위, 홍안박명, 학수고대

고사성어(ㅋ,ㅌ,ㅍ)

2009-04-29T11:49:03Z

고사성어

쾌도난마	快刀亂麻	어지러운 일을 시원스럽게 처리하는 것.
타산지석	他山之石	착하지 못한 사람도 착한 사람의 수양에 도움이 된다는 데 비유하는 말.
타상하설	他尙何說	한 가지 일을 보면 다른 일도 다 알 수 있다는 말.
탁상공론	卓上空論	실현성이 없는 공상론. 궤상공론.
탄주지어	呑舟之漁	배를 사킬 만한 큰 고기. 큰 인물.
탐관오리	貪官汚吏	탐욕이 많고 마음이 깨끗하지 못한 관리
탐소리 실대리	貪小利失大利	돌을 갈아서 소 牛 를 만듬. 많은 금이나 천을 주어서 소에 얹어서 우분지 금 이라 칭하고 이것을 촉후에 보냄. 촉후 이것을 탐내어 산을 파고 계곡을 메움. 나라를 망치고 몸을 잃음.....이로써 소리 小利 를 탐내어 대리 大利 를 잃음이 된다.
탐천지공	貪天之功	남의 공을 자기 것으로 한다. 타인의 공로를 자기의 것으로 도둑질하는 것을 말한다.
태산홍모	泰山鴻毛	크게 더벌이기만 하고 결과는 보잘것 없다. 태산은 산동성에 있고 옛부터 오대산의 제 일위로서 한국에서의 백두산과 같이 중국인에게 가장 중요시된 산이다. 홍모는 기러기의 날개털.
태강즉절	太剛즉折	너무 강하면 부러지기 쉽다는 말.
태사지간	太史之簡	동호지필 董狐之筆 과 동의어.
태산명동서일필	泰山鳴動鼠一匹	태산이 떠나갈 듯 떠들썩했으나 나타난 것은 생쥐 한 마리뿐이었다는 뜻으로, 크게 떠벌린 데 비하여 결과는 보잘것없음을 이르는 말
태산북두	泰山北斗	세상에서 존경을 받는 사람을 일컫는 말.
태연자약	泰然自若	마음에 충동을 받아도 동요하지 않고 천연스러운 것.
태평연월	太平烟月	세상이 평화롭고 안락한 때.
토각귀모	兎角龜毛	토끼의 뿔과 거북의 털이란 뜻으로, 세상에 있을 수 없는 것의 비유
토매인우	土昧人遇	미개하고 어리석은 사람으로 대우함.
토사구팽	兎死狗烹	토끼를 다 잡으면 사냥개를 삶는다는 말로 요긴한 때는 소중히 여기다가도 쓸모가 없게 되면 천대하고 쉽게 버림을 비유하는 말.
토사호비	兎死狐悲	토끼의 죽음을 여우가 슬퍼한다는 뜻으로, '같은 무리의 불행을 슬퍼한다'는 말.
토영삼굴	兎營三窟	자신의 안전을 위하여 미리 몇 가지 술책을 마련함.
토포악발	吐哺握發	뱉어도 보고 먹어도 보고 잡아도 보고 보내도 본다. 현사 賢士 를 구하기 위해 애쓴다는 말.
토진간담	吐盡肝膽	솔직한 심정을 속임없이 모두 말함.
퇴 고	推敲	시문을 지을 때 자구 字句 를 여러 번 생각하여 고침을 이르는 말
투편단류	投鞭斷流	인력이 풍부하다. 우리 군의 병력으로 하면 전원의 채직을 양자강에 던져넣기만 해도 그 흐름을 차단할 수 있다. 즉 인마의 수가 많고 병력이 강대하다는 것.
파 경	破鏡	깨어진 거울이라는 뜻으로, 부부의 이별을 이르는 말
파란만장	波瀾萬丈	일의 진행에 변화가 심함
파란중첩	波瀾重疊	일의 진행에 있어서 온갖 변화나 난관이 많음.
파사현정	破邪顯正	그릇된 것을 깨뜨리고 올바르게 바로 잡음.
파안대소	破顔大笑	즐거운 표정으로 한바탕 크게 웃음
파죽지세	波竹之勢	세력이 강하여 걷잡을 수 없이 나아가는 모양. 무서운 힘으로 쳐들어간다. 그 위력이 대나무를 가를 때와 같이 맹렬하며 대항하는 자가 없다는 속담. 대나무는 첫 마디를 가르면 그후는 칼의 위력으로 자연히 갈라진다.
파천황	破天荒	전례가 없는 일을 처음으로 이루어 놓은 것을 말함.
팔방미인	八方美人	어느모로 보아도 아름다운 미인이라는 뜻으로 여러 방면의 일에 능통한 사람을 가리킴
패도	패道	인의 仁義 를 무시하고 무력이나 권모술수로써 천하를 다스리는 일. 또는, 그러한 방도.
패분명이사	패奔命以死	명령에 따라서 여기저기 돌아다니다보니 피곤해진다는 뜻.
패역무도	悖逆無道	패악하고 불순하여 사람다운 데가 없음
팽두이숙	烹頭耳熟	머리를 삶으면 귀까지 삶아진다. 중요한 것만 해결하면 나머지는 따라서 해결됨.
폐포파립	蔽袍破笠	해진 옷과 부서진 갓이란 뜻이니, 매우 가난하 상태.
폐풍악습	弊風惡習	폐해가 되는 나쁜 풍습.
포복절도	抱腹絶倒	배를 안고 몸을 가누지 못할 정도로 못시 웃음.
포서지묘익조	捕鼠之猫匿爪	쥐를 잡을 때 고양이는 자기 발톱을 감춘다는 말로, 능력이나 재주가 뛰어난 사람은 그 능력을 감추고 내보이지 않는다는 뜻.
포식난의	飽食煖衣	먹고 입는 것이 풍족함.
포신방화	抱薪防火	잘못된 일을 덮어두면 화를 입는다. 장작을 손에 쥐고 불을 막으려고 하면 막기는 커녕 도리어 불이 커진다.
포유지질	蒲柳之質	연약한 체질. 포유 蒲柳 는 강버들을 말한다. 그 잎이 가을에 빨리 떨어진다 하여 태어날 때부터 몸이 약한 것에 비유한다.
포의지교	布衣之交	구차하고 어려운 시절의 사귐, 또는 신분·지위·명리 名利 를 떠나 순수한 벗으로 사귐을 이르는 말
포의한사	布衣寒士	벼슬하지 않는 가난한 선비.
표리부동	表裏不同	겉과 속이 다름
풍비박산	風飛雹散	사방으로 날려서 흩어지다.
풍성학려	風聲鶴려	하잘것없는 일에도 겁을 먹고 놀람.
풍월주인	風月主人	맑은 바람, 밝은 달 따위 자연을 즐기는 사람.
풍수지탄	風樹之嘆	부모에게 효성할 기회를 잃은 것을 한탄함.
풍전등화	風前燈火	바람 앞에 켠 등불처럼 매우 위급한 경우에 놓여 있음을 가리키는 말
풍조우석	風朝雨夕	아침 바람과 저녁 비.곧 변화 무쌍한 나날.
풍찬노숙	風餐露宿	바람과 이슬을 맞으며 한데에서 먹고 잔다는 뜻으로, 큰 뜻을 이루려는 사람의 고초를 겪는 모양.

tag : 파란만장, 표리부동, 쾌도난마, 풍전등화, 풍비박산